VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA DE
ENFERMEDAD PROFESIONAL A
EXPOSICIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS, EN
OPERARIOS DE REVESTIMIENTO MODULAR
Y AISLAMIENTO TÉRMICO
EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE OF OCCUPATIONAL
DISEASE DUE TO EXPOSURE TO CHEMICAL SUBSTANCES,
IN MODULAR CLADDING AND THERMAL INSULATION
OPERATORS
Blanca Elizabeth Espinosa Arosemena
Universidad Metropolitana de Educación, Ciencia y Tecnología UMECIT
pág. 4012
DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v10i1.22527
Vigilancia epidemiológica de enfermedad profesional a exposición de
sustancias químicas, en operarios de revestimiento modular y aislamiento
térmico
Blanca Elizabeth Espinosa Arosemena1
espinosablanca635@gmail.com
https://orcid.org/0000-0003-2061-1135
Universidad Metropolitana de Educación, Ciencia y Tecnología UMECIT
Panamá.
RESUMEN
Las disposiciones de los gobiernos para la implementación de las prácticas de promoción de salud y
prevención de enfermedades profesionales quedan pendientes o no se cumplen, permitiendo con ello un
círculo vicioso de enfermedad, deterioro y muerte prematura para los obreros de construcción. La
intervención de acciones de promoción de salud y trabajo seguro conviene una ruta participativa que
sirva de puente para el bienestar laboral, y por esta razón, la vigilancia epidemiológica de enfermedad
profesional a exposición de sustancias químicas cobra su interés desde la perspectiva de la tarea
realizada, donde la ejecución de los procesos de la materia prima, no se realicen sin las medidas de
control. La estimación de estas sustancias por producto elaborado se potencia con las mezclas de otros
productos, y que son inevitables en la cadena de producción, para el resultado final. Sin embargo, ese
riesgo puede minimizarse con los controles de herramientas para el riesgo químico por grado de
exposición. El historial médico es fundamental para la interpretación de la trayectoria de un determinado
agente causal del que se mantiene incógnito por falta de conocimiento respecto a su origen. El estudio
permitió sustentar la importancia que la vigilancia epidemiológica de enfermedad profesional tiene para
los operarios de revestimiento modular y aislamiento térmico con la identificación de sustancias
químicas que manipulan estos trabajadores. De esta manera se impulsan las expectativas de vigilancia
epidemiológica reactiva, preventiva, correctiva y ambiental, mediante el control de procesos, ya que, sin
ellos degradan la calidad de vida del trabajador.
Palabras clave: vigilancia epidemiológica; enfermedad profesional; evaluación de la exposición; riesgo
químico.
1 Autor principal
Correspondencia: espinosablanca635@gmail.com
DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v10i1.22527
Vigilancia epidemiológica de enfermedad profesional a exposición de
sustancias químicas, en operarios de revestimiento modular y aislamiento
térmico
Blanca Elizabeth Espinosa Arosemena1
espinosablanca635@gmail.com
https://orcid.org/0000-0003-2061-1135
Universidad Metropolitana de Educación, Ciencia y Tecnología UMECIT
Panamá.
RESUMEN
Las disposiciones de los gobiernos para la implementación de las prácticas de promoción de salud y
prevención de enfermedades profesionales quedan pendientes o no se cumplen, permitiendo con ello un
círculo vicioso de enfermedad, deterioro y muerte prematura para los obreros de construcción. La
intervención de acciones de promoción de salud y trabajo seguro conviene una ruta participativa que
sirva de puente para el bienestar laboral, y por esta razón, la vigilancia epidemiológica de enfermedad
profesional a exposición de sustancias químicas cobra su interés desde la perspectiva de la tarea
realizada, donde la ejecución de los procesos de la materia prima, no se realicen sin las medidas de
control. La estimación de estas sustancias por producto elaborado se potencia con las mezclas de otros
productos, y que son inevitables en la cadena de producción, para el resultado final. Sin embargo, ese
riesgo puede minimizarse con los controles de herramientas para el riesgo químico por grado de
exposición. El historial médico es fundamental para la interpretación de la trayectoria de un determinado
agente causal del que se mantiene incógnito por falta de conocimiento respecto a su origen. El estudio
permitió sustentar la importancia que la vigilancia epidemiológica de enfermedad profesional tiene para
los operarios de revestimiento modular y aislamiento térmico con la identificación de sustancias
químicas que manipulan estos trabajadores. De esta manera se impulsan las expectativas de vigilancia
epidemiológica reactiva, preventiva, correctiva y ambiental, mediante el control de procesos, ya que, sin
ellos degradan la calidad de vida del trabajador.
Palabras clave: vigilancia epidemiológica; enfermedad profesional; evaluación de la exposición; riesgo
químico.
1 Autor principal
Correspondencia: espinosablanca635@gmail.com
pág. 4013
Epidemiological surveillance of occupational disease due to exposure to
chemical substances, in modular cladding and thermal insulation operators
ABSTRACT
Government provisions for the implementation of health promotion and occupational disease prevention
practices remain pending or are not complied with, thus allowing a vicious circle of disease,
deterioration and premature death for construction workers. The intervention of actions to promote
health and safe work is advisable a participatory route that serves as a bridge for occupational well-
being, and for this reason, the epidemiological surveillance of occupational disease to exposure to
chemical substances is of interest from the perspective of the task performed, where the execution of the
processes of the raw material, are not carried out without control measures. The estimation of these
substances per processed product is enhanced by mixtures of other products, which are inevitable in the
production chain, for the final result. However, that risk can be minimized with tool controls for
chemical risk by degree of exposure. The medical history is essential for the interpretation of the
trajectory of a certain causal agent of which it remains unknown due to lack of knowledge regarding its
origin. The study supported the importance of epidemiological surveillance of occupational disease for
modular coating and thermal insulation operators with the identification of chemical substances handled
by these workers. In this way, expectations of reactive, preventive, corrective and environmental
epidemiological surveillance are promoted, through the control of processes, since, without them, they
degrade the quality of life of the worker.
Keywords: epidemiological surveillance; occupational disease; exposure assessment; chemical risk.
Artículo recibido 09 diciembre 2025
Aceptado para publicación: 12 enero 2026
Epidemiological surveillance of occupational disease due to exposure to
chemical substances, in modular cladding and thermal insulation operators
ABSTRACT
Government provisions for the implementation of health promotion and occupational disease prevention
practices remain pending or are not complied with, thus allowing a vicious circle of disease,
deterioration and premature death for construction workers. The intervention of actions to promote
health and safe work is advisable a participatory route that serves as a bridge for occupational well-
being, and for this reason, the epidemiological surveillance of occupational disease to exposure to
chemical substances is of interest from the perspective of the task performed, where the execution of the
processes of the raw material, are not carried out without control measures. The estimation of these
substances per processed product is enhanced by mixtures of other products, which are inevitable in the
production chain, for the final result. However, that risk can be minimized with tool controls for
chemical risk by degree of exposure. The medical history is essential for the interpretation of the
trajectory of a certain causal agent of which it remains unknown due to lack of knowledge regarding its
origin. The study supported the importance of epidemiological surveillance of occupational disease for
modular coating and thermal insulation operators with the identification of chemical substances handled
by these workers. In this way, expectations of reactive, preventive, corrective and environmental
epidemiological surveillance are promoted, through the control of processes, since, without them, they
degrade the quality of life of the worker.
Keywords: epidemiological surveillance; occupational disease; exposure assessment; chemical risk.
Artículo recibido 09 diciembre 2025
Aceptado para publicación: 12 enero 2026
pág. 4014
INTRODUCCIÓN
El peligro que presenta el manejo de sustancias químicas en el área de trabajo, concretamente para los
sistemas constructivos por tipo de material empleado depende de variables como el nivel de toxicidad,
la dosis absorbida, las propiedades físicas, sus componentes, concentración de sustancias, duración de
la exposición y muchas otras variables de las cuales, las vías primarias de exposición resultan
fundamentales en el trabajador según carga de trabajo. La comunidad laboral mundial está siendo
afectada y “muchos más trabajadores sufrirán los efectos de la exposición química a largo plazo,
incluyendo dolencias cardíacas, lesiones renales, pulmonares, infertilidad y cáncer. Los trabajadores
siguen estando desproporcionadamente expuestos a productos químicos en casi todos los sectores. La
producción de productos químicos, así como las industrias que los utilizan se están propagando, lo que
esto conlleva a una mayor exposición ocupacional. Además, con la introducción de nuevos productos
químicos cada año, los mecanismos para regular la exposición, como la implementación de límites de
exposición ocupacional, luchan por mantenerse al día.
Es por esto que “la comunidad laboral mundial está siendo afectada y se estima que existen en el
mercado un 650000 producto químico y cada año se introducen cientos de nuevos productos y casi 32
millones de trabajadores se enfrentan a la exposición a sustancias químicas potencialmente peligrosas
en el lugar de trabajo”. (CHEMHAT.org, 2022).
Los ambientes laborales cumplen un papel fundamental en las desigualdades sociales, frente a
enfermedades como el cáncer, ya que la exposición a numerosos agentes tóxicos permite la entrada de
múltiples malignidades. Cuando las empresas se comprometen con la vía de la prevención o de la
sustitución de sustancias peligrosas en el entorno de trabajo, se debe en mayor proporción, por
compromisos de cumplimiento a leyes específicas; no, al cuidado de la salud de los trabajadores. “Los
efectos a los que se asocian estas exposiciones son enfermedades comunes, problemas tiroideos, de
vitamina D, obesidad, diabetes y algunos cánceres dependientes de las hormonas... Respecto a la
economía circular, cuando es la fase de reciclado se incorporan tóxicos, estos van a seguir estando
presentes en los nuevos productos elaborados a partir de estos materiales reciclados. (EUROPA PRESS,
2022)
INTRODUCCIÓN
El peligro que presenta el manejo de sustancias químicas en el área de trabajo, concretamente para los
sistemas constructivos por tipo de material empleado depende de variables como el nivel de toxicidad,
la dosis absorbida, las propiedades físicas, sus componentes, concentración de sustancias, duración de
la exposición y muchas otras variables de las cuales, las vías primarias de exposición resultan
fundamentales en el trabajador según carga de trabajo. La comunidad laboral mundial está siendo
afectada y “muchos más trabajadores sufrirán los efectos de la exposición química a largo plazo,
incluyendo dolencias cardíacas, lesiones renales, pulmonares, infertilidad y cáncer. Los trabajadores
siguen estando desproporcionadamente expuestos a productos químicos en casi todos los sectores. La
producción de productos químicos, así como las industrias que los utilizan se están propagando, lo que
esto conlleva a una mayor exposición ocupacional. Además, con la introducción de nuevos productos
químicos cada año, los mecanismos para regular la exposición, como la implementación de límites de
exposición ocupacional, luchan por mantenerse al día.
Es por esto que “la comunidad laboral mundial está siendo afectada y se estima que existen en el
mercado un 650000 producto químico y cada año se introducen cientos de nuevos productos y casi 32
millones de trabajadores se enfrentan a la exposición a sustancias químicas potencialmente peligrosas
en el lugar de trabajo”. (CHEMHAT.org, 2022).
Los ambientes laborales cumplen un papel fundamental en las desigualdades sociales, frente a
enfermedades como el cáncer, ya que la exposición a numerosos agentes tóxicos permite la entrada de
múltiples malignidades. Cuando las empresas se comprometen con la vía de la prevención o de la
sustitución de sustancias peligrosas en el entorno de trabajo, se debe en mayor proporción, por
compromisos de cumplimiento a leyes específicas; no, al cuidado de la salud de los trabajadores. “Los
efectos a los que se asocian estas exposiciones son enfermedades comunes, problemas tiroideos, de
vitamina D, obesidad, diabetes y algunos cánceres dependientes de las hormonas... Respecto a la
economía circular, cuando es la fase de reciclado se incorporan tóxicos, estos van a seguir estando
presentes en los nuevos productos elaborados a partir de estos materiales reciclados. (EUROPA PRESS,
2022)
pág. 4015
En estudios anteriores, sobre riesgos para la salud humana y medio ambiente, causado por productos
químicos y sus propiedades peligrosas, puestas en paralelo por grado de exposición, la OCDE,
(Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico), ha estado trabajando en cooperación
con países miembros, así como otras partes interesadas, formando metodologías para la evaluación de
la exposición tanto para los seres humanos como para el medio ambiente. La OCDE favorece con el
asesoramiento de exposición, para las documentaciones de “escenarios de emisión o ESD”. (OECD,
ESD 2022). Estos refieren las fuentes de los procesos de producción, y patrones de uso, donde su
objetivo principal viene a ser la cuantificación de emisiones de la sustancia química en particular que se
ha depositado en el agua, el aire, el suelo o sobre los desechos sólidos. Los escenarios de emisión pueden
incluir diversas etapas en la producción, y formulación; de uso industrial, profesional, privado y de
consumo. Es importante la vida útil del producto, así como la eliminación de residuos por incineración
o vertedero. De esta manera es significativo el reconocimiento a las directrices sobre gobernanza
empresarial para la seguridad de los procesos que forma parte del “Programa de accidentes químicos de
la OCDE”. (OECD. Gobernanza Empresarial, (2012), lo que, crea la seguridad de los procesos,
paralelamente a las expectativas de liderazgo de la implantación de Responsible Care, siendo éste, un
programa global, donde aplican más de 60 países en todo el mundo, y establecen bases de
responsabilidad química con la RSE, de responsabilidad social empresarial, así como de Desarrollo
Sostenible, integrando los sistemas de gestión de seguridad de los procesos y certificando las
operaciones de gobernanza empresarial, logrando el éxito en la seguridad del sector químico. Adicional
a lo anterior, los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam contienen los acuerdos multilaterales
actuales sobre el medio ambiente, donde comparten un objetivo común de protección a la salud humana
y el medio ambiente de las sustancias químicas y residuos peligrosos: El llamado “Proceso de Sinergia”
(CONVENIOS, C. C., 2022. Tiene como objetivo robustecer la aplicación de los tres convenios a nivel
nacional e internacional, del que facilita orientación normativa, conservando a la vez, la autonomía
jurídica en sus tres acuerdos ambientales multilaterales. Esta unión de coordinación y cooperación es un
buen ejemplo para otras partes de la agenda ambiental mundial la que permite mejorar la gobernanza
ambiental a nivel internacional. Esto es posible con la colaboración de BCCC-SCRC y UNEP, siendo
el Centro Coordinador del Convenio de Basilea, Centro Regional del Convenio de Estocolmo, así como
En estudios anteriores, sobre riesgos para la salud humana y medio ambiente, causado por productos
químicos y sus propiedades peligrosas, puestas en paralelo por grado de exposición, la OCDE,
(Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico), ha estado trabajando en cooperación
con países miembros, así como otras partes interesadas, formando metodologías para la evaluación de
la exposición tanto para los seres humanos como para el medio ambiente. La OCDE favorece con el
asesoramiento de exposición, para las documentaciones de “escenarios de emisión o ESD”. (OECD,
ESD 2022). Estos refieren las fuentes de los procesos de producción, y patrones de uso, donde su
objetivo principal viene a ser la cuantificación de emisiones de la sustancia química en particular que se
ha depositado en el agua, el aire, el suelo o sobre los desechos sólidos. Los escenarios de emisión pueden
incluir diversas etapas en la producción, y formulación; de uso industrial, profesional, privado y de
consumo. Es importante la vida útil del producto, así como la eliminación de residuos por incineración
o vertedero. De esta manera es significativo el reconocimiento a las directrices sobre gobernanza
empresarial para la seguridad de los procesos que forma parte del “Programa de accidentes químicos de
la OCDE”. (OECD. Gobernanza Empresarial, (2012), lo que, crea la seguridad de los procesos,
paralelamente a las expectativas de liderazgo de la implantación de Responsible Care, siendo éste, un
programa global, donde aplican más de 60 países en todo el mundo, y establecen bases de
responsabilidad química con la RSE, de responsabilidad social empresarial, así como de Desarrollo
Sostenible, integrando los sistemas de gestión de seguridad de los procesos y certificando las
operaciones de gobernanza empresarial, logrando el éxito en la seguridad del sector químico. Adicional
a lo anterior, los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam contienen los acuerdos multilaterales
actuales sobre el medio ambiente, donde comparten un objetivo común de protección a la salud humana
y el medio ambiente de las sustancias químicas y residuos peligrosos: El llamado “Proceso de Sinergia”
(CONVENIOS, C. C., 2022. Tiene como objetivo robustecer la aplicación de los tres convenios a nivel
nacional e internacional, del que facilita orientación normativa, conservando a la vez, la autonomía
jurídica en sus tres acuerdos ambientales multilaterales. Esta unión de coordinación y cooperación es un
buen ejemplo para otras partes de la agenda ambiental mundial la que permite mejorar la gobernanza
ambiental a nivel internacional. Esto es posible con la colaboración de BCCC-SCRC y UNEP, siendo
el Centro Coordinador del Convenio de Basilea, Centro Regional del Convenio de Estocolmo, así como
pág. 4016
el Programa de las Naciones Unidas y Medio Ambiente. En consecuencia, esta sinergia posee entre sus
marcos regulatorios, el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos
Químicos - SGA (o su sigla en inglés GHS por Global Harmonized System). Este sistema integral de
comunicación de peligros tiene alcance mundial y es de uso obligatorio en el ámbito laboral. Estos
criterios armonizados son elementos que orientan sobre la comunicación de peligros, clasificación,
etiquetado, así como información toxicológica entre otros, con sus respectivos pictogramas, de los cuales
se basan en detalle en el documento nombrado “Libro Púrpura, de las Naciones Unidas”. NACIONES
UNIDAS, (2017).
A mediados del 2021, se lanza el webinar en español titulado “Herramientas para la implementación del
SGA”, (ARCHIVO WEBINAR 2021), lanzado por las Naciones Unidas, y UNITAR (Instituto de las
Naciones Unidas para la formación profesional e investigaciones) la cual se comunican las 3 partes
importantes dentro de la utilización del SGA: Definir la clase de peligros. Clasificar las sustancias y
las mezclas. Comunicar las etiquetas y las fichas de seguridad de los productos utilizados. Además de
esta relación, la confiabilidad de los datos, que juega un papel específico, fortalecidos por los Portales
Globales de Información de Sustancias Químicas promovidos por la UE, y la OCDE. A mediados del
2022, en archivo de video, se proporciona el webinar como una continuación del 2021, sobre las
“Herramientas para la implementación del SGA”, UNITAR (CWM UNITAR. 2022), donde se expone
el enfoque de la clasificación de mezclas, sus peligros para la salud y el medio ambiente, así como las
directrices de ensayos de la OCDE para productos químicos. Se evalúan, además los componentes de
las sustancias químicas por grado de toxicidad y el peligro que representan utilizando ejercicios
matemáticos para el cálculo de los valores de exposición química de sus compuestos. Para febrero 2023,
se publica en estilo poster, la “Hoja de Ruta de la Implementación del SGA, para países de América
Latina y el Caribe”. (Webinar-SGA, 2023), del cual, hasta la redacción de esta investigación, no se tiene
de éste, documentación textual, ni archivo de video. Sin embargo, ya existe una hoja de ruta para la
gestión racional de sustancias y productos químicos industriales, y entre sus elementos para la Gestión
Racional de Sustancias y Productos Químicos (GRS y PQ), se realiza monitoreo ambiental y de datos
epidemiológicos, de los cuales, “los datos de monitoreo son valiosos como información confirmatoria
para la evaluación de la exposición, efectividad de las medidas de manejo, la determinación del
el Programa de las Naciones Unidas y Medio Ambiente. En consecuencia, esta sinergia posee entre sus
marcos regulatorios, el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos
Químicos - SGA (o su sigla en inglés GHS por Global Harmonized System). Este sistema integral de
comunicación de peligros tiene alcance mundial y es de uso obligatorio en el ámbito laboral. Estos
criterios armonizados son elementos que orientan sobre la comunicación de peligros, clasificación,
etiquetado, así como información toxicológica entre otros, con sus respectivos pictogramas, de los cuales
se basan en detalle en el documento nombrado “Libro Púrpura, de las Naciones Unidas”. NACIONES
UNIDAS, (2017).
A mediados del 2021, se lanza el webinar en español titulado “Herramientas para la implementación del
SGA”, (ARCHIVO WEBINAR 2021), lanzado por las Naciones Unidas, y UNITAR (Instituto de las
Naciones Unidas para la formación profesional e investigaciones) la cual se comunican las 3 partes
importantes dentro de la utilización del SGA: Definir la clase de peligros. Clasificar las sustancias y
las mezclas. Comunicar las etiquetas y las fichas de seguridad de los productos utilizados. Además de
esta relación, la confiabilidad de los datos, que juega un papel específico, fortalecidos por los Portales
Globales de Información de Sustancias Químicas promovidos por la UE, y la OCDE. A mediados del
2022, en archivo de video, se proporciona el webinar como una continuación del 2021, sobre las
“Herramientas para la implementación del SGA”, UNITAR (CWM UNITAR. 2022), donde se expone
el enfoque de la clasificación de mezclas, sus peligros para la salud y el medio ambiente, así como las
directrices de ensayos de la OCDE para productos químicos. Se evalúan, además los componentes de
las sustancias químicas por grado de toxicidad y el peligro que representan utilizando ejercicios
matemáticos para el cálculo de los valores de exposición química de sus compuestos. Para febrero 2023,
se publica en estilo poster, la “Hoja de Ruta de la Implementación del SGA, para países de América
Latina y el Caribe”. (Webinar-SGA, 2023), del cual, hasta la redacción de esta investigación, no se tiene
de éste, documentación textual, ni archivo de video. Sin embargo, ya existe una hoja de ruta para la
gestión racional de sustancias y productos químicos industriales, y entre sus elementos para la Gestión
Racional de Sustancias y Productos Químicos (GRS y PQ), se realiza monitoreo ambiental y de datos
epidemiológicos, de los cuales, “los datos de monitoreo son valiosos como información confirmatoria
para la evaluación de la exposición, efectividad de las medidas de manejo, la determinación del
pág. 4017
cumplimiento de los estándares regulatorios, la identificación de problemas futuros, la investigación y
desarrollo tecnológico. (VWG-SMC-LA, 2021).
Por otro lado, el anexo Q de la directiva de la industria automovilística sobre REACH se titula,
“Controles de conformidad de la ficha de datos de seguridad” (ANEXO Q, 2021) del que ofrece una
guía a los usuarios intermedios para llevar a cabo los controles de conformidad de las fichas de datos de
seguridad (FDS): “El usuario intermedio, es toda persona física o jurídica establecida en la Comunidad,
distinta del fabricante o el importador, que usa una sustancia, como tal o en forma de mezcla en el
transcurso de sus actividades industriales o profesionales”. (SANIDAD.ES 2022). Dentro de los actores
Implicados en REACH, los distribuidores y consumidores no pertenecen a usuarios intermedios. Por lo
que, para cada usuario específico se señalan obligaciones para: 1- Formuladores; como la clasificación,
etiquetado y envasado de la sustancia química en conformidad con el Reglamento CLP y comunicación
del uso seguro de la sustancia a sus clientes. 2- Productores de artículos; como el cumplimiento de
requisitos para artículos que contengan sustancias extremadamente preocupantes (SVHC) contenidas en
la Lista de Sustancias Candidatas. 3- Para todos los usuarios intermedios como la identificación y
aplicación de medidas estipuladas en la ficha de datos de seguridad (FDS), así como del escenario de
exposición. Diversas organizaciones internacionales comprometidas con la gestión de sustancias
químicas para la protección de la salud laboral y el ambiente que son “como ejes rectores de las mejores
prácticas y políticas regulatorias y promueven plataformas para la generación e intercambio de
información. Entre los principales acuerdos y acciones globales, se pueden mencionar a la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE); la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS); el Programa Interinstitucional para la Gestión
Racional de los Productos químicos (IOMC); las Conferencias Internacionales sobre Gestión de
Productos Químicos (ICCM) y el Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a nivel
internacional (SAICM), junto con otros acuerdos ambientales multilaterales (AMUMAs) e instrumentos
internacionales. (GRUPO VIRTUAL de Trabajo, VWG-SMC-LA, 2021).
Sobre la gestión de sustancias químicas se suma el “Observatorio de Nanomateriales del mercado de la
UE, (Unión Europea), donde se realizan nuevas advertencias respecto a las nanoformas” (EUON -
ECHA, 2022). Lo recomendado por la OCDE sobre las propiedades fisicoquímicas de los
cumplimiento de los estándares regulatorios, la identificación de problemas futuros, la investigación y
desarrollo tecnológico. (VWG-SMC-LA, 2021).
Por otro lado, el anexo Q de la directiva de la industria automovilística sobre REACH se titula,
“Controles de conformidad de la ficha de datos de seguridad” (ANEXO Q, 2021) del que ofrece una
guía a los usuarios intermedios para llevar a cabo los controles de conformidad de las fichas de datos de
seguridad (FDS): “El usuario intermedio, es toda persona física o jurídica establecida en la Comunidad,
distinta del fabricante o el importador, que usa una sustancia, como tal o en forma de mezcla en el
transcurso de sus actividades industriales o profesionales”. (SANIDAD.ES 2022). Dentro de los actores
Implicados en REACH, los distribuidores y consumidores no pertenecen a usuarios intermedios. Por lo
que, para cada usuario específico se señalan obligaciones para: 1- Formuladores; como la clasificación,
etiquetado y envasado de la sustancia química en conformidad con el Reglamento CLP y comunicación
del uso seguro de la sustancia a sus clientes. 2- Productores de artículos; como el cumplimiento de
requisitos para artículos que contengan sustancias extremadamente preocupantes (SVHC) contenidas en
la Lista de Sustancias Candidatas. 3- Para todos los usuarios intermedios como la identificación y
aplicación de medidas estipuladas en la ficha de datos de seguridad (FDS), así como del escenario de
exposición. Diversas organizaciones internacionales comprometidas con la gestión de sustancias
químicas para la protección de la salud laboral y el ambiente que son “como ejes rectores de las mejores
prácticas y políticas regulatorias y promueven plataformas para la generación e intercambio de
información. Entre los principales acuerdos y acciones globales, se pueden mencionar a la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE); la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS); el Programa Interinstitucional para la Gestión
Racional de los Productos químicos (IOMC); las Conferencias Internacionales sobre Gestión de
Productos Químicos (ICCM) y el Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a nivel
internacional (SAICM), junto con otros acuerdos ambientales multilaterales (AMUMAs) e instrumentos
internacionales. (GRUPO VIRTUAL de Trabajo, VWG-SMC-LA, 2021).
Sobre la gestión de sustancias químicas se suma el “Observatorio de Nanomateriales del mercado de la
UE, (Unión Europea), donde se realizan nuevas advertencias respecto a las nanoformas” (EUON -
ECHA, 2022). Lo recomendado por la OCDE sobre las propiedades fisicoquímicas de los
pág. 4018
nanomateriales, incluyendo tamaño de las partículas primarias, distribución del tamaño, forma,
composición, carga y área superficial, el potencial zeta, el tamaño y la cristalinidad, así como la
disolución, la solubilidad y el potencial redox; de los que, deben considerarse en los estudios de
evaluación de peligros ( 10.1016/j.impact.2017.08.002.), “ya que estos parámetros influyen fuertemente
en el comportamiento de los fluidos fisiológicos y, por lo tanto, en la absorción”. (Drasler, 2017).
Igualmente, “las sustancias químicas disruptores endocrinos en diversas secciones, del reglamento
europeo REACH (Reglamento (CE) nº 1907/2006), admite un punto de inflexión en la regulación de la
industria química de la UE, y es que en su anexo II, se establece una nueva estructura y contenidos para
las Fichas de Datos de Seguridad, la que se modifica en el 2020 con el Reglamento (UE) 2020/87. De
esta manera, “el REACH establece la obligatoriedad de transmitir en la cadena de suministro cualquier
nueva información en materia de seguridad de producto y la principal herramienta para ello es la Ficha
de Datos de Seguridad (SDS, Safety Data Sheet) … Se incluirá el identificador único de fórmula (UFI)
en mezclas que no estén envasadas o, según proceda, se incluirá en la copia de los elementos que deben
figurar en la etiqueta… Si la sustancia está identificada como alterador endocrino se debe añadir en la
Ficha de Datos de Seguridad la información correspondiente sobre las propiedades de alteración
endocrina y los efectos dañinos que pueda tener la sustancia sobre el medio ambiente. (Reglamento UE-
2020/878, 2022).
Los diversos agentes de riesgos en la exposición ocupacional, posee compromisos administrativos
internacionales, así como para los sectores empresariales e industriales de cada país. La gestión de la
ECHA, y de la UE, proporciona información actualizada sobre las actividades planificadas con respecto
a las sustancias químicas en la generación y evaluación de expedientes, evaluación de sustancias,
evaluación informal de peligros (PBT/mPmB), (sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas (PBT)
o muy persistentes y bioacumulables (mPmB) de acuerdo con el anexo XIII de REACH, además de las
necesidades regulatorias (ARN), clasificación y etiquetado armonizados (CLH), y las recomendaciones
para inclusión en la Lista de Autorización - Restricción, (Tabla -Anexo XVII de REACH -
Restricciones). La OIT, (Organización Internacional de Trabajo, es un precursor de la ejecución de
acciones en favor de la seguridad laboral, donde interviene a favor de la promoción de empleo y la
protección de las personas. Sin embargo, existen convenios y protocolos actualizados para los países
nanomateriales, incluyendo tamaño de las partículas primarias, distribución del tamaño, forma,
composición, carga y área superficial, el potencial zeta, el tamaño y la cristalinidad, así como la
disolución, la solubilidad y el potencial redox; de los que, deben considerarse en los estudios de
evaluación de peligros ( 10.1016/j.impact.2017.08.002.), “ya que estos parámetros influyen fuertemente
en el comportamiento de los fluidos fisiológicos y, por lo tanto, en la absorción”. (Drasler, 2017).
Igualmente, “las sustancias químicas disruptores endocrinos en diversas secciones, del reglamento
europeo REACH (Reglamento (CE) nº 1907/2006), admite un punto de inflexión en la regulación de la
industria química de la UE, y es que en su anexo II, se establece una nueva estructura y contenidos para
las Fichas de Datos de Seguridad, la que se modifica en el 2020 con el Reglamento (UE) 2020/87. De
esta manera, “el REACH establece la obligatoriedad de transmitir en la cadena de suministro cualquier
nueva información en materia de seguridad de producto y la principal herramienta para ello es la Ficha
de Datos de Seguridad (SDS, Safety Data Sheet) … Se incluirá el identificador único de fórmula (UFI)
en mezclas que no estén envasadas o, según proceda, se incluirá en la copia de los elementos que deben
figurar en la etiqueta… Si la sustancia está identificada como alterador endocrino se debe añadir en la
Ficha de Datos de Seguridad la información correspondiente sobre las propiedades de alteración
endocrina y los efectos dañinos que pueda tener la sustancia sobre el medio ambiente. (Reglamento UE-
2020/878, 2022).
Los diversos agentes de riesgos en la exposición ocupacional, posee compromisos administrativos
internacionales, así como para los sectores empresariales e industriales de cada país. La gestión de la
ECHA, y de la UE, proporciona información actualizada sobre las actividades planificadas con respecto
a las sustancias químicas en la generación y evaluación de expedientes, evaluación de sustancias,
evaluación informal de peligros (PBT/mPmB), (sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas (PBT)
o muy persistentes y bioacumulables (mPmB) de acuerdo con el anexo XIII de REACH, además de las
necesidades regulatorias (ARN), clasificación y etiquetado armonizados (CLH), y las recomendaciones
para inclusión en la Lista de Autorización - Restricción, (Tabla -Anexo XVII de REACH -
Restricciones). La OIT, (Organización Internacional de Trabajo, es un precursor de la ejecución de
acciones en favor de la seguridad laboral, donde interviene a favor de la promoción de empleo y la
protección de las personas. Sin embargo, existen convenios y protocolos actualizados para los países
pág. 4019
concernientes a la salud y seguridad laboral y que aún no han sido ratificados por nuestro país, Panamá,
entre ellos, 41 Convenios no ratificados, 39 son técnicos y 2 fundamentales. “De los fundamentales: el
C155-1981, y el C187-2006”. (NORMLEX, 2022). El Convenio 187, con tratamiento sistemático y
coherente de la seguridad y salud en el trabajo. Promueve el reconocimiento y la aplicación de otros
convenios de la OIT, sobre seguridad y salud. Fue adoptado durante la 95° Sesión de la Conferencia
Internacional del Trabajo en junio de 2006. Por tales razones, “La vigilancia de la salud de los
trabajadores debería vincularse con la vigilancia de los factores de riesgo presentes en el lugar de trabajo.
La vigilancia de la exposición a riesgos o de peligros en el lugar de trabajo puede revelarse tan útil como
la vigilancia de los propios accidentes y enfermedades del trabajo para fijar los objetivos de los
programas de prevención, aun cuando sea conveniente privilegiar el primer método”. (OIT, 1998).
En el objetivo de estudio se describen algunas variables de vigilancia epidemiológica en la exposición a
sustancias químicas por sistema empleado (SRM -Sistema de Revestimiento Modular y SAT -Sistema
de Aislamiento Térmico), describiendo sus componentes específicos, así como los materiales que
componen cada sistema y que son utilizados por los operarios de SRM y SAT de un proyecto de
construcción, edificio unifamiliar, Costa del Este, Panamá.
METODOLOGÍA
El método de investigación es exploratorio, siendo el grupo de enfoque, los Operarios del Sistema de
Revestimiento Modular (SRM) y el Sistema de Aislamiento Térmico (SAT) respectivamente,
llevándose a cabo en un determinado entorno laboral para análisis descriptivo. Su fuente de estudio es
básico - observacional – transversal. Su área académica es científica con impacto social, por aspectos
relacionados con las posibles causas de pérdida de salud. El método cualitativo empleado, admite el
monitoreo del nivel de riesgo del evento, de la población afectada.
Los criterios de búsqueda son las fuentes de información digital de artículos académicos. Se realiza una
revisión bibliográfica por pares, como Gyung Lee et al., 2018; van Tongeren et al., 2017; Schinkel et
al., 2010; Landberg et al., 2017. Se examinaron buscadores científicos de internet como Google
académico, Science Direct y bases de datos como Pubmed, Scielo y Oxford Academic. Los términos de
búsqueda utilizados como riesgo químico, nanomateriales, herramientas de exposición ocupacional.
concernientes a la salud y seguridad laboral y que aún no han sido ratificados por nuestro país, Panamá,
entre ellos, 41 Convenios no ratificados, 39 son técnicos y 2 fundamentales. “De los fundamentales: el
C155-1981, y el C187-2006”. (NORMLEX, 2022). El Convenio 187, con tratamiento sistemático y
coherente de la seguridad y salud en el trabajo. Promueve el reconocimiento y la aplicación de otros
convenios de la OIT, sobre seguridad y salud. Fue adoptado durante la 95° Sesión de la Conferencia
Internacional del Trabajo en junio de 2006. Por tales razones, “La vigilancia de la salud de los
trabajadores debería vincularse con la vigilancia de los factores de riesgo presentes en el lugar de trabajo.
La vigilancia de la exposición a riesgos o de peligros en el lugar de trabajo puede revelarse tan útil como
la vigilancia de los propios accidentes y enfermedades del trabajo para fijar los objetivos de los
programas de prevención, aun cuando sea conveniente privilegiar el primer método”. (OIT, 1998).
En el objetivo de estudio se describen algunas variables de vigilancia epidemiológica en la exposición a
sustancias químicas por sistema empleado (SRM -Sistema de Revestimiento Modular y SAT -Sistema
de Aislamiento Térmico), describiendo sus componentes específicos, así como los materiales que
componen cada sistema y que son utilizados por los operarios de SRM y SAT de un proyecto de
construcción, edificio unifamiliar, Costa del Este, Panamá.
METODOLOGÍA
El método de investigación es exploratorio, siendo el grupo de enfoque, los Operarios del Sistema de
Revestimiento Modular (SRM) y el Sistema de Aislamiento Térmico (SAT) respectivamente,
llevándose a cabo en un determinado entorno laboral para análisis descriptivo. Su fuente de estudio es
básico - observacional – transversal. Su área académica es científica con impacto social, por aspectos
relacionados con las posibles causas de pérdida de salud. El método cualitativo empleado, admite el
monitoreo del nivel de riesgo del evento, de la población afectada.
Los criterios de búsqueda son las fuentes de información digital de artículos académicos. Se realiza una
revisión bibliográfica por pares, como Gyung Lee et al., 2018; van Tongeren et al., 2017; Schinkel et
al., 2010; Landberg et al., 2017. Se examinaron buscadores científicos de internet como Google
académico, Science Direct y bases de datos como Pubmed, Scielo y Oxford Academic. Los términos de
búsqueda utilizados como riesgo químico, nanomateriales, herramientas de exposición ocupacional.
pág. 4020
Para el diseño de los datos primarios, que se derivan de la identificación de la población y muestra, así
como de la identificación de procedimientos de trabajos, que conducen a la localización de materiales
utilizados y de las sustancias químicas que estos poseen, dentro del Edificio Unifamiliar, donde se
realiza la implementación de revestimientos exteriores e interiores, así como de los Sistemas de
Revestimiento Constructivos de esta investigación. Se distinguen una población total de 37 trabajadores,
compuestos entre áreas de acabados, sistemas especiales, sistema de revestimiento modular y sistema
de aislamiento térmico.
La muestra comprende 10 operarios de SRM y 12 de SAT, haciendo un total de 22 trabajadores totales.
Respecto a las edades de los operarios del SAT se alejan 6.89 años respecto de su promedio. Mientras
que, de los operarios del SRM se alejan 4.84 respectivamente. (Ver cuadro de Anexo: Identificación de
Muestra. Edades de los operarios de revestimiento modular y aislamiento térmico).
Para los Criterios de inclusión y exclusión: Se realizó una verificación de la fuente a través de la
exploración de buscadores científicos, reglamentaciones mundiales, modelos y herramientas de
exposición a sustancias químicas, así como portales de datos web de nivel internacional que brindara
garantía de calidad y fiabilidad.
Criterios de inclusión Criterios de exclusión
Documentación y estudio, de investigación
académica y científica.
Documentos y estudios que no fueran de
investigación académica y científica
Portales Globales, internacionales y nacionales
con acceso virtual, del tema.
Información limitada del tema, sin acceso a la
información virtual.
Documentaciones recientes del 2019, 2020, ‘21,
‘22 y ‘23. Mas antiguas 2017.
Documentos con fecha anterior al 2012. Con
excepción de referencias relevantes.
La población de estudio corresponde a los
operarios SRM, y SAT.
La población de estudio que no corresponda a los
operarios SRM, y SAT.
La validez o confiabilidad se fundamenta en la exposición ocupacional a sustancias químicas en el plano
laboral, que ha avanzado en el plano geográfico y en el tiempo, convirtiéndose en un desafío para
importantes organizaciones internacionales. Entre los recursos de artículos académicos se analizó el
Para el diseño de los datos primarios, que se derivan de la identificación de la población y muestra, así
como de la identificación de procedimientos de trabajos, que conducen a la localización de materiales
utilizados y de las sustancias químicas que estos poseen, dentro del Edificio Unifamiliar, donde se
realiza la implementación de revestimientos exteriores e interiores, así como de los Sistemas de
Revestimiento Constructivos de esta investigación. Se distinguen una población total de 37 trabajadores,
compuestos entre áreas de acabados, sistemas especiales, sistema de revestimiento modular y sistema
de aislamiento térmico.
La muestra comprende 10 operarios de SRM y 12 de SAT, haciendo un total de 22 trabajadores totales.
Respecto a las edades de los operarios del SAT se alejan 6.89 años respecto de su promedio. Mientras
que, de los operarios del SRM se alejan 4.84 respectivamente. (Ver cuadro de Anexo: Identificación de
Muestra. Edades de los operarios de revestimiento modular y aislamiento térmico).
Para los Criterios de inclusión y exclusión: Se realizó una verificación de la fuente a través de la
exploración de buscadores científicos, reglamentaciones mundiales, modelos y herramientas de
exposición a sustancias químicas, así como portales de datos web de nivel internacional que brindara
garantía de calidad y fiabilidad.
Criterios de inclusión Criterios de exclusión
Documentación y estudio, de investigación
académica y científica.
Documentos y estudios que no fueran de
investigación académica y científica
Portales Globales, internacionales y nacionales
con acceso virtual, del tema.
Información limitada del tema, sin acceso a la
información virtual.
Documentaciones recientes del 2019, 2020, ‘21,
‘22 y ‘23. Mas antiguas 2017.
Documentos con fecha anterior al 2012. Con
excepción de referencias relevantes.
La población de estudio corresponde a los
operarios SRM, y SAT.
La población de estudio que no corresponda a los
operarios SRM, y SAT.
La validez o confiabilidad se fundamenta en la exposición ocupacional a sustancias químicas en el plano
laboral, que ha avanzado en el plano geográfico y en el tiempo, convirtiéndose en un desafío para
importantes organizaciones internacionales. Entre los recursos de artículos académicos se analizó el
pág. 4021
anexo 3 de Evaluación de Herramientas y Modelos para la estimación Ocupacional de la OCDE.
(OCDE, Annex 3, actualizado (2021). Además de las importantes bases de datos y herramientas
virtuales para sustancias químicas, como el eChemPortal y QSAR Toolbox de la OCDE, el Risctox de
la ISTAS, el SGA de la ONU, así como el Reglamento UE (CE) n.º 1272/2008 (Reglamento CLP) que
en conjunto con la legislación anterior de la UE y el SGA o el Sistema Globalmente Armonizado de
Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos de las Naciones Unidas, trabaja para la identificación
de productos químicos peligrosos y brinda información a las empresas, personas y usuarios sobre estos
peligros. Adicional a lo anterior, la información virtual que ofrece la legislación REACH de la ECHA,
la EU- OSHA, la CHEMHAT de Chemical Hazard and Alternatives Toolkit, así como plataformas
digitales de herramientas gratuitas, para la evaluación de exposición como el STOFFENMANAGER
(software gratuito, para gestión de riesgos por exposición a agentes químicos).
Aspectos estadísticos: De la vigilancia por exposición ocupacional a operarios de SRM y SAT, se
utilizan las FDS y el SGA, que comprueben las valoraciones por exposición dérmica, inhalatoria y
digestiva, entre otros riesgos. La medición se realiza con los datos suministrados por cada sistema
utilizado en cuanto a los componentes de la materia prima.
Por lo que se determina la comprobación del suceso, desde una perspectiva descriptiva para la
determinación del riesgo. Es de esta manera que el SGA clasifica los peligros de acuerdo al uso de los
productos químicos: Peligros físicos para la salud, peligros para el ambiente, identificación del
producto, composición e información sobre los componentes, medidas de primeros auxilios, lucha
contra incendio, en caso de vertido accidental, manipulación - almacenamiento, controles de exposición
- protección personal, propiedades físicas y químicas, así como de estabilidad - reactividad, información
toxicológica y eco toxicológica, información relativa a eliminación de los productos, al transporte, sobre
la reglamentación y otras informaciones.
Aspectos éticos. Se ha protegido la identidad de las personas para este estudio.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
“El flujo de trabajo y el proceso de evaluación de la seguridad química se ilustran con el ejemplo de un
escenario de uso hipotético... Su objetivo es mostrar el procedimiento de evaluación que puede aplicarse
a la evaluación de otros productos químicos en el futuro y, potencialmente, para la evaluación de riesgos
anexo 3 de Evaluación de Herramientas y Modelos para la estimación Ocupacional de la OCDE.
(OCDE, Annex 3, actualizado (2021). Además de las importantes bases de datos y herramientas
virtuales para sustancias químicas, como el eChemPortal y QSAR Toolbox de la OCDE, el Risctox de
la ISTAS, el SGA de la ONU, así como el Reglamento UE (CE) n.º 1272/2008 (Reglamento CLP) que
en conjunto con la legislación anterior de la UE y el SGA o el Sistema Globalmente Armonizado de
Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos de las Naciones Unidas, trabaja para la identificación
de productos químicos peligrosos y brinda información a las empresas, personas y usuarios sobre estos
peligros. Adicional a lo anterior, la información virtual que ofrece la legislación REACH de la ECHA,
la EU- OSHA, la CHEMHAT de Chemical Hazard and Alternatives Toolkit, así como plataformas
digitales de herramientas gratuitas, para la evaluación de exposición como el STOFFENMANAGER
(software gratuito, para gestión de riesgos por exposición a agentes químicos).
Aspectos estadísticos: De la vigilancia por exposición ocupacional a operarios de SRM y SAT, se
utilizan las FDS y el SGA, que comprueben las valoraciones por exposición dérmica, inhalatoria y
digestiva, entre otros riesgos. La medición se realiza con los datos suministrados por cada sistema
utilizado en cuanto a los componentes de la materia prima.
Por lo que se determina la comprobación del suceso, desde una perspectiva descriptiva para la
determinación del riesgo. Es de esta manera que el SGA clasifica los peligros de acuerdo al uso de los
productos químicos: Peligros físicos para la salud, peligros para el ambiente, identificación del
producto, composición e información sobre los componentes, medidas de primeros auxilios, lucha
contra incendio, en caso de vertido accidental, manipulación - almacenamiento, controles de exposición
- protección personal, propiedades físicas y químicas, así como de estabilidad - reactividad, información
toxicológica y eco toxicológica, información relativa a eliminación de los productos, al transporte, sobre
la reglamentación y otras informaciones.
Aspectos éticos. Se ha protegido la identidad de las personas para este estudio.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
“El flujo de trabajo y el proceso de evaluación de la seguridad química se ilustran con el ejemplo de un
escenario de uso hipotético... Su objetivo es mostrar el procedimiento de evaluación que puede aplicarse
a la evaluación de otros productos químicos en el futuro y, potencialmente, para la evaluación de riesgos
pág. 4022
basada en métodos alternativos para uso reglamentario.” (OECD ENV/JM/MONO-27. 2017). Tomando
en cuenta que “Las personas o grupos en situaciones de mayor vulnerabilidad soportan una proporción
indebida de los problemas de salud. Las autoridades responsables deberían tomar medidas especiales
para que estos grupos de la población se incluyan en la vigilancia de maneras que se empoderen. (OMS,
OPS 2017) se procede con la identificación de sustancias químicas presentes para materiales
constructivos, como Sistema de Revestimiento Modular y Sistema de aislamiento térmico y sus posibles
efectos en la salud de los operarios.
“La base de datos de normas armonizadas (HAS), que contiene la lista de normas armonizadas que se
aplican al sector de la construcción y se utiliza para generar la lista de normas”. (European Commission.
2022), presenta una lista resumida de títulos y referencias de normas armonizadas en N del Reglamento
(UE) n.º 305/2011 para productos de construcción EC.EUROPA.EU, (Actualización 2022). No genera
efectos jurídicos. Sin embargo, esta base de datos CP-DS está diseñada para ayudar a todas las partes
interesadas para la identificación de las regulaciones en el campo de las sustancias peligrosas que
presentan los productos de construcción.
De esta lista se extraen los dos tipos de SRM, y SAT, propios de este estudio.
REGLAMENTO (UE) n.º 305/2011 Para Productos de Construcción –
Lista Resumida Como Documento PDF.
ESO REFERENCIA Y TÍTULO DE LA
NORMA (Y DOCUMENTO DE
REFERENCIA
Referencia
norma
sustituida
Inicio
período
convivencia
Fin período de
convivencia
CEN EN 13163:2012+A1:2015
Productos de aislamiento térmico para
edificios - Productos de poliestireno
expandido (EPS) fabricados en
fábrica – Especificaciones.
EN
13163:2012
10/07/2015 10/07/2016
basada en métodos alternativos para uso reglamentario.” (OECD ENV/JM/MONO-27. 2017). Tomando
en cuenta que “Las personas o grupos en situaciones de mayor vulnerabilidad soportan una proporción
indebida de los problemas de salud. Las autoridades responsables deberían tomar medidas especiales
para que estos grupos de la población se incluyan en la vigilancia de maneras que se empoderen. (OMS,
OPS 2017) se procede con la identificación de sustancias químicas presentes para materiales
constructivos, como Sistema de Revestimiento Modular y Sistema de aislamiento térmico y sus posibles
efectos en la salud de los operarios.
“La base de datos de normas armonizadas (HAS), que contiene la lista de normas armonizadas que se
aplican al sector de la construcción y se utiliza para generar la lista de normas”. (European Commission.
2022), presenta una lista resumida de títulos y referencias de normas armonizadas en N del Reglamento
(UE) n.º 305/2011 para productos de construcción EC.EUROPA.EU, (Actualización 2022). No genera
efectos jurídicos. Sin embargo, esta base de datos CP-DS está diseñada para ayudar a todas las partes
interesadas para la identificación de las regulaciones en el campo de las sustancias peligrosas que
presentan los productos de construcción.
De esta lista se extraen los dos tipos de SRM, y SAT, propios de este estudio.
REGLAMENTO (UE) n.º 305/2011 Para Productos de Construcción –
Lista Resumida Como Documento PDF.
ESO REFERENCIA Y TÍTULO DE LA
NORMA (Y DOCUMENTO DE
REFERENCIA
Referencia
norma
sustituida
Inicio
período
convivencia
Fin período de
convivencia
CEN EN 13163:2012+A1:2015
Productos de aislamiento térmico para
edificios - Productos de poliestireno
expandido (EPS) fabricados en
fábrica – Especificaciones.
EN
13163:2012
10/07/2015 10/07/2016
pág. 4023
CEN EN 12467:2012+A2:2018
Placas planas de fibrocemento -
Especificaciones del producto y
métodos de ensayo.
EN
12467:2012
20/03/2019 20/03/2020
Cuadro N.1 Lista resumida de títulos y referencias de normas armonizadas para productos de
Construcción. Fuente: Elaboración propia. De REGLAMENTO (UE) n.º 305/2011 PARA
PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN https://ec.europa.eu/docsroom/documents/45224 Hoja de ruta
para la implementación del Reglamento de Productos de Construcción (CPR).
El alcance del Reglamento establece las condiciones para la comercialización en el mercado de
productos de construcción, “mediante el establecimiento de normas armonizadas sobre cómo expresar
las prestaciones de los productos de construcción en relación con sus características esenciales y sobre
el uso del marcado CE en dichos productos… Cuando corresponda, la declaración de rendimiento debe
ir acompañada de información sobre el contenido de sustancias peligrosas en los productos de
construcción para mejorar las posibilidades de una construcción sostenible. Dicha información debe
proporcionarse sin perjuicio de las obligaciones, en lo que respecta al etiquetado, establecidas en otras
leyes de la Unión, aplicables a las sustancias peligrosas”. (ECHA.EUROPA.EU Legislación, 2022)
“La base de la lista es el Anexo 1(3) del Reglamento de Productos de Construcción 305/2011/EC, que
estipula que las obras de construcción no deben tener un alto impacto en la salud humana o el medio
ambiente como resultado de: Emisión de gases tóxicos; emisiones de sustancias peligrosas, compuestos
orgánicos volátiles (COV), gases de efecto invernadero o partículas peligrosas al aire interior o
exterior; liberación de sustancias peligrosas en el agua potable, aguas subterráneas, aguas marinas.”
(ECHA.EUROPA.EU, Anexo 1 (3), 2022). Además, se encuentra el Reglamento de Productos de
Construcción - Artículo 6(5) – SDS, donde requiere que las SDS y la información sobre sustancias
peligrosas, contenidas en los productos de construcción se proporcionen con la declaración de
rendimiento. ECHA.EUROPA.EU, Artículo 6(5) - SDS (2022).
Importante la evaluación técnica europea (ETA) que funciona como alternativa para aquellos productos
de construcción que no están cubiertos por una norma armonizada. “Es un documento que proporciona
CEN EN 12467:2012+A2:2018
Placas planas de fibrocemento -
Especificaciones del producto y
métodos de ensayo.
EN
12467:2012
20/03/2019 20/03/2020
Cuadro N.1 Lista resumida de títulos y referencias de normas armonizadas para productos de
Construcción. Fuente: Elaboración propia. De REGLAMENTO (UE) n.º 305/2011 PARA
PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN https://ec.europa.eu/docsroom/documents/45224 Hoja de ruta
para la implementación del Reglamento de Productos de Construcción (CPR).
El alcance del Reglamento establece las condiciones para la comercialización en el mercado de
productos de construcción, “mediante el establecimiento de normas armonizadas sobre cómo expresar
las prestaciones de los productos de construcción en relación con sus características esenciales y sobre
el uso del marcado CE en dichos productos… Cuando corresponda, la declaración de rendimiento debe
ir acompañada de información sobre el contenido de sustancias peligrosas en los productos de
construcción para mejorar las posibilidades de una construcción sostenible. Dicha información debe
proporcionarse sin perjuicio de las obligaciones, en lo que respecta al etiquetado, establecidas en otras
leyes de la Unión, aplicables a las sustancias peligrosas”. (ECHA.EUROPA.EU Legislación, 2022)
“La base de la lista es el Anexo 1(3) del Reglamento de Productos de Construcción 305/2011/EC, que
estipula que las obras de construcción no deben tener un alto impacto en la salud humana o el medio
ambiente como resultado de: Emisión de gases tóxicos; emisiones de sustancias peligrosas, compuestos
orgánicos volátiles (COV), gases de efecto invernadero o partículas peligrosas al aire interior o
exterior; liberación de sustancias peligrosas en el agua potable, aguas subterráneas, aguas marinas.”
(ECHA.EUROPA.EU, Anexo 1 (3), 2022). Además, se encuentra el Reglamento de Productos de
Construcción - Artículo 6(5) – SDS, donde requiere que las SDS y la información sobre sustancias
peligrosas, contenidas en los productos de construcción se proporcionen con la declaración de
rendimiento. ECHA.EUROPA.EU, Artículo 6(5) - SDS (2022).
Importante la evaluación técnica europea (ETA) que funciona como alternativa para aquellos productos
de construcción que no están cubiertos por una norma armonizada. “Es un documento que proporciona
pág. 4024
información sobre su evaluación del desempeño. El procedimiento está establecido en el reglamento de
productos de construcción y ofrece una forma para que los fabricantes elaboren la declaración de
prestaciones y coloquen el marcado CE. Contribuye a la libre circulación de productos de construcción
ya la creación de un mercado único fuerte”. (MERCADO INTERIOR, Industria, Emprendimiento y
Pymes, 2022).
La Identificación de Procedimientos de Trabajos para Operarios de Revestimiento Modular y
Aislamiento Térmico, así como de la materia prima, componentes y sustancias químicas según las FDS,
se encuentran completas en formato Excel, en anexos.
Procedimiento de evaluación de los compuestos de la materia prima del SRM según FDS por No
CAS.
Cuadro. N.2. Identificación de datos técnicos y componentes de materia prima, para Operarios S.R.M.
Fuente: Elaboración propia. De Componentes de Materia Prima, según FDS.
Sustancias identificadas en la materia prima del Sistema de Revestimiento Modular:FIBROCEMENTO 2021
Version 2
www.equitone.co
m
info.australia@eq
uitone.com
Este material no está sujeto a los
siguientes acuerdos internacionales:
Protocolo de Montreal, El Convenio de
Estocolmo, El Convenio de Rotterdam,
Convenio de Basilea, Convenio
Internacional para la Prevención de la
Contaminación por los Buques.
Panel de fachada de
fibrocemento,
utilizado para
exterior e interior. Panel de
fibrocemento
Cuarzo
(SiO2)
Cemento, arena de cuarzo,
celulosa, silicato de calcio
natural, agua y aditivos
14808-60-7 30 - 40 %
Ha sido clasificado
como no peligroso,
según los criterios de
Safe Work Australia:
Sustancia de degradación rápida o no
rápida para la que existen datos de
toxicidad disponibles, Toxicidad
aguda estimación (basada en los
ingredientes): >100 mg/L, cuando la
sustancia no se disuelva rápidamente
degradable y/o FBC < 500 y/o log Kow
< 4.
Use equipo de protección para
prevenir contaminación de la
piel y los ojos y la inhalación de
polvo.Usar herramientas con
sistema de escape de polvo.
Usar equipo de protección
respiratoria
LANA MINERAL 2020
Version 5
isover.es@saint-
gobain.com
Las lanas minerales no se clasifican bajo
el Reglamento Europeo (Reglamento
"CLP" - Reglamento CE n ° 1272/2008),
que es la implementación europea del
internacional Sistema Armonizado
Global ("GHS").
Aislamiento térmico y
acústico
LANA DE
VIDRIO No especificado Lana mineral,
encolado.
No
especificado
88- 100%
PESO No necesario No especificado
Para limpieza utilizar
aspiradora o humedecer
con agua antes de barrer.
Butan-2-one O,O',O''-
(methylsilylidyne)trioxime 22984-54-9 0 - 10
Butan-2-ona O,O',O''-
(vinilsililidina)trioxima 2224-33-1 0 - 10
Diamethyl siloxane,
hydroxy-terminated 63148-60-7 >30
Fumed silica 112945-52-5 5-10-
Poly (Dimethylsiloxane) oil 63148-62-9 10-20-
Sistema de Revestimiento Modular
Conforme a normativas locales,
regionales, nacionales y / o
internacionales
Como membrana de
refuerzo para
impermeabilizaciones
Pagina WEB /
Correo electrónico
atencionaclientes
@imperquimia.co
m.mx
www.rexsa.cl
contacto@rexsa.cl
CONTENID
O (%)
Número CASCOMPONENTES
FAMILIA
QUIMICA
SINÓNIMO
USOS
RECOMENDADOS
INFORMACION
REGLAMENTARIA
ASFALTO Ac- 20 N/D
No
especificado
No
especificado
2018
Regulación nacional: Reglamentación y
legislación en materia de seguridad,
salud y medio ambiente especí- ficos
para la sustancia o la mezcla. Norma
Chilena NCh 382 Sustancias Peligrosas-
Terminología y Clasificación General.
Reglamento de la UE La clasificación y el
etiquetado se han determinado según
las Directivas de la UE 67/548/ CEE y
1999/45/CE (incluidas las enmiendas) y
tienen en cuenta el uso previsto del
producto.
2020
Version 1 No especificado No especificado
PRECAUSION DEL
USUARIO
BIODEGRADABLE SI / NO
PALABRA
ADVERTENCIA
Cemento
asfaltico,
Bitumen
No
especificado
Identificaión de datos técnicos y componentes de materia prima utilizada por Operarios de Revestimiento modular.
SILICONA
ESTRUCTURAL PELIGRO (GHS)
Desechar de acuerdo con las
regulaciones locales. Los envases
vacíos deben ser llevados a un lugar
aprobado de manejo de
residuos para reciclaje o eliminación.
No perforar o quemar, incluso
después de su uso. Si no se
especifica lo contrario, Eliminar como
producto no utilizado.
Evite el contacto con la piel, los
ojos y la inhalación de vapores.
Retirar todas las fuentes de
ignición.
Utilice la protección personal
recomendada en la Sección 8.
Adhesivo y sellante. En
este momento no
tenemos información
sobre restricciones de
uso. Se incluirán
en este documento
cuando estén
disponibles
Sustancia
Química
Revisión
FDS
8052‐42‐4 10 – 15 % Atención!
Categoría 3
información sobre su evaluación del desempeño. El procedimiento está establecido en el reglamento de
productos de construcción y ofrece una forma para que los fabricantes elaboren la declaración de
prestaciones y coloquen el marcado CE. Contribuye a la libre circulación de productos de construcción
ya la creación de un mercado único fuerte”. (MERCADO INTERIOR, Industria, Emprendimiento y
Pymes, 2022).
La Identificación de Procedimientos de Trabajos para Operarios de Revestimiento Modular y
Aislamiento Térmico, así como de la materia prima, componentes y sustancias químicas según las FDS,
se encuentran completas en formato Excel, en anexos.
Procedimiento de evaluación de los compuestos de la materia prima del SRM según FDS por No
CAS.
Cuadro. N.2. Identificación de datos técnicos y componentes de materia prima, para Operarios S.R.M.
Fuente: Elaboración propia. De Componentes de Materia Prima, según FDS.
Sustancias identificadas en la materia prima del Sistema de Revestimiento Modular:FIBROCEMENTO 2021
Version 2
www.equitone.co
m
info.australia@eq
uitone.com
Este material no está sujeto a los
siguientes acuerdos internacionales:
Protocolo de Montreal, El Convenio de
Estocolmo, El Convenio de Rotterdam,
Convenio de Basilea, Convenio
Internacional para la Prevención de la
Contaminación por los Buques.
Panel de fachada de
fibrocemento,
utilizado para
exterior e interior. Panel de
fibrocemento
Cuarzo
(SiO2)
Cemento, arena de cuarzo,
celulosa, silicato de calcio
natural, agua y aditivos
14808-60-7 30 - 40 %
Ha sido clasificado
como no peligroso,
según los criterios de
Safe Work Australia:
Sustancia de degradación rápida o no
rápida para la que existen datos de
toxicidad disponibles, Toxicidad
aguda estimación (basada en los
ingredientes): >100 mg/L, cuando la
sustancia no se disuelva rápidamente
degradable y/o FBC < 500 y/o log Kow
< 4.
Use equipo de protección para
prevenir contaminación de la
piel y los ojos y la inhalación de
polvo.Usar herramientas con
sistema de escape de polvo.
Usar equipo de protección
respiratoria
LANA MINERAL 2020
Version 5
isover.es@saint-
gobain.com
Las lanas minerales no se clasifican bajo
el Reglamento Europeo (Reglamento
"CLP" - Reglamento CE n ° 1272/2008),
que es la implementación europea del
internacional Sistema Armonizado
Global ("GHS").
Aislamiento térmico y
acústico
LANA DE
VIDRIO No especificado Lana mineral,
encolado.
No
especificado
88- 100%
PESO No necesario No especificado
Para limpieza utilizar
aspiradora o humedecer
con agua antes de barrer.
Butan-2-one O,O',O''-
(methylsilylidyne)trioxime 22984-54-9 0 - 10
Butan-2-ona O,O',O''-
(vinilsililidina)trioxima 2224-33-1 0 - 10
Diamethyl siloxane,
hydroxy-terminated 63148-60-7 >30
Fumed silica 112945-52-5 5-10-
Poly (Dimethylsiloxane) oil 63148-62-9 10-20-
Sistema de Revestimiento Modular
Conforme a normativas locales,
regionales, nacionales y / o
internacionales
Como membrana de
refuerzo para
impermeabilizaciones
Pagina WEB /
Correo electrónico
atencionaclientes
@imperquimia.co
m.mx
www.rexsa.cl
contacto@rexsa.cl
CONTENID
O (%)
Número CASCOMPONENTES
FAMILIA
QUIMICA
SINÓNIMO
USOS
RECOMENDADOS
INFORMACION
REGLAMENTARIA
ASFALTO Ac- 20 N/D
No
especificado
No
especificado
2018
Regulación nacional: Reglamentación y
legislación en materia de seguridad,
salud y medio ambiente especí- ficos
para la sustancia o la mezcla. Norma
Chilena NCh 382 Sustancias Peligrosas-
Terminología y Clasificación General.
Reglamento de la UE La clasificación y el
etiquetado se han determinado según
las Directivas de la UE 67/548/ CEE y
1999/45/CE (incluidas las enmiendas) y
tienen en cuenta el uso previsto del
producto.
2020
Version 1 No especificado No especificado
PRECAUSION DEL
USUARIO
BIODEGRADABLE SI / NO
PALABRA
ADVERTENCIA
Cemento
asfaltico,
Bitumen
No
especificado
Identificaión de datos técnicos y componentes de materia prima utilizada por Operarios de Revestimiento modular.
SILICONA
ESTRUCTURAL PELIGRO (GHS)
Desechar de acuerdo con las
regulaciones locales. Los envases
vacíos deben ser llevados a un lugar
aprobado de manejo de
residuos para reciclaje o eliminación.
No perforar o quemar, incluso
después de su uso. Si no se
especifica lo contrario, Eliminar como
producto no utilizado.
Evite el contacto con la piel, los
ojos y la inhalación de vapores.
Retirar todas las fuentes de
ignición.
Utilice la protección personal
recomendada en la Sección 8.
Adhesivo y sellante. En
este momento no
tenemos información
sobre restricciones de
uso. Se incluirán
en este documento
cuando estén
disponibles
Sustancia
Química
Revisión
FDS
8052‐42‐4 10 – 15 % Atención!
Categoría 3
pág. 4025
1. FIBROCEMENTO N-CAS 14808-60-7 de la ECHA, en búsqueda de productos químicos y
sustancias reguladas, se presenta con entrada - grupo de sustancias miembros. ECHA, Fibrocemento,
2023:
Nombre CE / Lista no. CAS no. Asociación
Cuarzo (SiO2) 238-878-4 14808-60-7 Expert judgement (ECHA)
Cristobalite 238-455-4 14464-46-1 Expert judgement (ECHA)
timidita 239-487-1 15468-32-3 Expert judgement (ECHA)
Además, detalla la OBL que son las Obligaciones Regulatorias de Sustancias. El CAS 14808-60-7 o
Tarjeta informativa, llamada “Infocard, es una herramienta introducida por la Agencia Europea de
Sustancias Químicas (ECHA) para realizar la información publicada de las bases de datos de sustancias
de la Agencia más accesible para cada público. La ECHA genera automáticamente una Infocard. Las
tarjetas informativas sobre sustancias contienen un resumen de alto nivel de toda la información pública
que posee la ECHA sobre esa sustancia, así como enlaces a los detalles completos”. (ECHA, Substance
Infocards, 2021).
SUSTANCIA QUÍMICA – FIBROCEMENTO (Cristobalite). SRM.
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
Cristobalite ¡Peligro!
Peligro grave para la salud
Fórmula
mol. fórmula: O2Si
CE / N° de lista: 238-455-
4
CAS no.: 14464-46-1
Cuadro N.3. Sustancia Química- Fibrocemento. Info Card Cristobalite. Fuente elaboración propia de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.034.944 /
“Según la clasificación facilitada por las empresas, a la ECHA en las notificaciones CLP, (Classification,
Labelling and Packaging o clasificación, etiquetado y envasado), esta sustancia provoca daños en los
órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas, puede provocar cáncer, se sospecha que provoca
1. FIBROCEMENTO N-CAS 14808-60-7 de la ECHA, en búsqueda de productos químicos y
sustancias reguladas, se presenta con entrada - grupo de sustancias miembros. ECHA, Fibrocemento,
2023:
Nombre CE / Lista no. CAS no. Asociación
Cuarzo (SiO2) 238-878-4 14808-60-7 Expert judgement (ECHA)
Cristobalite 238-455-4 14464-46-1 Expert judgement (ECHA)
timidita 239-487-1 15468-32-3 Expert judgement (ECHA)
Además, detalla la OBL que son las Obligaciones Regulatorias de Sustancias. El CAS 14808-60-7 o
Tarjeta informativa, llamada “Infocard, es una herramienta introducida por la Agencia Europea de
Sustancias Químicas (ECHA) para realizar la información publicada de las bases de datos de sustancias
de la Agencia más accesible para cada público. La ECHA genera automáticamente una Infocard. Las
tarjetas informativas sobre sustancias contienen un resumen de alto nivel de toda la información pública
que posee la ECHA sobre esa sustancia, así como enlaces a los detalles completos”. (ECHA, Substance
Infocards, 2021).
SUSTANCIA QUÍMICA – FIBROCEMENTO (Cristobalite). SRM.
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
Cristobalite ¡Peligro!
Peligro grave para la salud
Fórmula
mol. fórmula: O2Si
CE / N° de lista: 238-455-
4
CAS no.: 14464-46-1
Cuadro N.3. Sustancia Química- Fibrocemento. Info Card Cristobalite. Fuente elaboración propia de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.034.944 /
“Según la clasificación facilitada por las empresas, a la ECHA en las notificaciones CLP, (Classification,
Labelling and Packaging o clasificación, etiquetado y envasado), esta sustancia provoca daños en los
órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas, puede provocar cáncer, se sospecha que provoca
pág. 4026
cáncer y es nociva si se inhala” … las Propiedades de interés: algunos remitentes de datos indican que
consideran esta sustancia como cancerígena”. (ECHA, EU- cristobalite. 2022).
2. Sustancia Química –Lana Mineral como la segunda sustancia identificada, hasta la fecha de
redacción de este artículo, la misma no posee Numero CAS.
3. Sustancia Química –Asfalto Ac -20, CAS, 8052‐42‐4, como la tercera sustancia identificada
“no se encontraron resultados” para tarjeta informativa, (ECHA, EU- asfalto Ac -20, 2023).
4. Sustancia Química - Silicona Estructural, N. CAS 22984-54-9 posee 5 compuestos de los
cuales se identifican de la siguiente manera:
• Butan-2-one O, O’, O''-(methylsilylidyne) trioxime, N. CAS 22984-54-9
• Butan-2-ona O, O’, O''-(vinilsililidina) trioxima N. CAS 2224-33-1, no se encontraron
resultados. ECHA, EU- 2023. Búsqueda de productos químicos
• Siloxanes and Silicones, di-Me, hydroxy-terminated N. CAS 63148-60-7,
• Sílice amorfa N. CAS 112945-52-5,
• Polidimetilsiloxano N. CAS 63148-62-9
SUSTANCIA QUÍMICA – SILICONA ESTRUCTURAL - SRM.
FRAGMENTO de la identificación de datos técnicos y componentes por materia prima, para Operarios
S.R.M. Fuente: Elaboración propia. FDS, Silicona Estructural. (2018).
cáncer y es nociva si se inhala” … las Propiedades de interés: algunos remitentes de datos indican que
consideran esta sustancia como cancerígena”. (ECHA, EU- cristobalite. 2022).
2. Sustancia Química –Lana Mineral como la segunda sustancia identificada, hasta la fecha de
redacción de este artículo, la misma no posee Numero CAS.
3. Sustancia Química –Asfalto Ac -20, CAS, 8052‐42‐4, como la tercera sustancia identificada
“no se encontraron resultados” para tarjeta informativa, (ECHA, EU- asfalto Ac -20, 2023).
4. Sustancia Química - Silicona Estructural, N. CAS 22984-54-9 posee 5 compuestos de los
cuales se identifican de la siguiente manera:
• Butan-2-one O, O’, O''-(methylsilylidyne) trioxime, N. CAS 22984-54-9
• Butan-2-ona O, O’, O''-(vinilsililidina) trioxima N. CAS 2224-33-1, no se encontraron
resultados. ECHA, EU- 2023. Búsqueda de productos químicos
• Siloxanes and Silicones, di-Me, hydroxy-terminated N. CAS 63148-60-7,
• Sílice amorfa N. CAS 112945-52-5,
• Polidimetilsiloxano N. CAS 63148-62-9
SUSTANCIA QUÍMICA – SILICONA ESTRUCTURAL - SRM.
FRAGMENTO de la identificación de datos técnicos y componentes por materia prima, para Operarios
S.R.M. Fuente: Elaboración propia. FDS, Silicona Estructural. (2018).
pág. 4027
COMPONENTES DE LA SILICONA ESTRUCTURAL- SRM
Identidad de la Sustancia Clasificación y Etiquetado De Peligros
Butan-2-one O, O’, O''-
(methylsilylidyne)trioxime
¡Peligro! Según la clasificación proporcionada por las empresas a la
ECHA en los registros REACH, esta sustancia puede provocar cáncer,
irritación ocular grave, daños en los órganos tras exposiciones
prolongadas o repetidas y alergia en la piel. Peligroso para el ambiente
La clasificación proporcionada por las empresas, a la ECHA en las
notificaciones CLP identifica que esta sustancia provoca lesiones
oculares graves, es nociva en contacto con la piel y provoca irritación
cutánea.
CE / N° de lista: 245-366-
4
CAS no.: 22984-54-9
Cuadro N.4. Componente Silicona Estructural. Info Card Butan-2-one O,O',O''-
(methylsilylidyne)trioxime. Fuente elaboración propia de: https://echa.europa.eu/es/substance-
information/-/substanceinfo/100.041.227
Entre “las Propiedades de interés (C*, S*), C* Existe un amplio acuerdo en que la mayoría de los que
envían datos están de acuerdo en que esta sustancia es cancerígena (100 % de los registros REACH). La
mayoría de los remitentes de datos que indican esta propiedad preocupante indican que puede
relacionarse con una impureza/aditivo en lugar de con la sustancia en sí. S* Existe un amplio acuerdo
en que la mayoría de los remitentes de datos están de acuerdo en que esta sustancia sensibiliza la piel
(100 % de los registros REACH). La mayoría de los remitentes de datos que indican esta propiedad
preocupante indican que puede relacionarse con una impureza/aditivo en lugar de con la sustancia en
sí”. ECHA, EU, metilsililidina) trioxima, 2022.
COMPONENTES DE LA SILICONA ESTRUCTURAL- SRM
Identidad de la Sustancia Clasificación y Etiquetado De Peligros
Butan-2-one O, O’, O''-
(methylsilylidyne)trioxime
¡Peligro! Según la clasificación proporcionada por las empresas a la
ECHA en los registros REACH, esta sustancia puede provocar cáncer,
irritación ocular grave, daños en los órganos tras exposiciones
prolongadas o repetidas y alergia en la piel. Peligroso para el ambiente
La clasificación proporcionada por las empresas, a la ECHA en las
notificaciones CLP identifica que esta sustancia provoca lesiones
oculares graves, es nociva en contacto con la piel y provoca irritación
cutánea.
CE / N° de lista: 245-366-
4
CAS no.: 22984-54-9
Cuadro N.4. Componente Silicona Estructural. Info Card Butan-2-one O,O',O''-
(methylsilylidyne)trioxime. Fuente elaboración propia de: https://echa.europa.eu/es/substance-
information/-/substanceinfo/100.041.227
Entre “las Propiedades de interés (C*, S*), C* Existe un amplio acuerdo en que la mayoría de los que
envían datos están de acuerdo en que esta sustancia es cancerígena (100 % de los registros REACH). La
mayoría de los remitentes de datos que indican esta propiedad preocupante indican que puede
relacionarse con una impureza/aditivo en lugar de con la sustancia en sí. S* Existe un amplio acuerdo
en que la mayoría de los remitentes de datos están de acuerdo en que esta sustancia sensibiliza la piel
(100 % de los registros REACH). La mayoría de los remitentes de datos que indican esta propiedad
preocupante indican que puede relacionarse con una impureza/aditivo en lugar de con la sustancia en
sí”. ECHA, EU, metilsililidina) trioxima, 2022.
pág. 4028
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
Siloxanes and Silicones,
di-Me, hydroxy-
terminated ¡Advertencia! Según la clasificación facilitada por las empresas a la
ECHA en las notificaciones CLP, esta sustancia provoca una irritación
ocular grave.CE / N° de lista: 615-070-
3
CAS no.: 70131-67-8
Cuadro N.5. Componente Silicona Estructural. Info Card. Siloxanes and Silicones, di-Me, hydroxy-
terminated. Fuente elaboración propia de: https://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals/cl-
inventory-database/-/discli/details/75316
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
Sílice amorfa
¡Peligro!
mol. fórmula: O2Si
CE / N° de lista: 601-
216-3
CAS no.: 112945-52-5
Cuadro N.6. Componente Silicona Estructural. Info Card Sílice amorfa. Fuente elaboración propia de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.118.670
“Según la clasificación facilitada por las empresas a la ECHA en las notificaciones CLP, esta sustancia
puede provocar cáncer, provoca irritación ocular grave, irrita la piel y puede irritar las vías respiratorias”
… Las Propiedades de interés: Señalan Algunos remitentes de datos indican que consideran esta
sustancia como cancerígena. La Forma de nanomaterial: Se sabe que la sustancia está en el mercado del
EEE en forma de nanomaterial” ECHA, Sílice Amorfo, EU- 2022.
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
Siloxanes and Silicones,
di-Me, hydroxy-
terminated ¡Advertencia! Según la clasificación facilitada por las empresas a la
ECHA en las notificaciones CLP, esta sustancia provoca una irritación
ocular grave.CE / N° de lista: 615-070-
3
CAS no.: 70131-67-8
Cuadro N.5. Componente Silicona Estructural. Info Card. Siloxanes and Silicones, di-Me, hydroxy-
terminated. Fuente elaboración propia de: https://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals/cl-
inventory-database/-/discli/details/75316
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
Sílice amorfa
¡Peligro!
mol. fórmula: O2Si
CE / N° de lista: 601-
216-3
CAS no.: 112945-52-5
Cuadro N.6. Componente Silicona Estructural. Info Card Sílice amorfa. Fuente elaboración propia de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.118.670
“Según la clasificación facilitada por las empresas a la ECHA en las notificaciones CLP, esta sustancia
puede provocar cáncer, provoca irritación ocular grave, irrita la piel y puede irritar las vías respiratorias”
… Las Propiedades de interés: Señalan Algunos remitentes de datos indican que consideran esta
sustancia como cancerígena. La Forma de nanomaterial: Se sabe que la sustancia está en el mercado del
EEE en forma de nanomaterial” ECHA, Sílice Amorfo, EU- 2022.
pág. 4029
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
polidimetilsiloxano
¡Advertencia! Según la clasificación facilitada por las
empresas a la ECHA en las notificaciones CLP, esta sustancia provoca
una irritación ocular grave.
CE / N° de lista: 613-156-5
CAS no.: 63148-62-9
Cuadro N.7. Componente Silicona Estructural. Info Card polidimetilsiloxano. Fuente elaboración
propia de: https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.213.553
Procedimiento de evaluación de los compuestos de la materia prima del SAT, según FDS por No
CAS.
Cuadro. N.8. Identificación de datos técnicos y componentes de materia prima, para Operarios S.A.T.
Fuente: Elaboración propia. De Componentes de Materia Prima, según FDS.
SUSTANCIA QUÍMICA – POLIESTIRENO EXPANDIDO- SAT.
FDS, Fragmento Poliestireno expandido. (2018). Ver cuadro en anexos
Se desglosan los componentes del Poliestireno expandido: Isopentano, Pentano, y Polymeric.Isopentano 78-78-4 >= 0.3-< 3.0 %
Pentano 109-66-0 >= 3.0-< 7.0 %
Polymeric FR 1195978-93-8 >= 0.2-< 1.0 %
No especificado
atlantic@atlantic
mortar.es
No especificado
http://www.lanc
opaints.com
info@lancopaint
s.com
Pagina WEB /
Correo
electrónico
COMPONENTES PRECAUSION DEL
USUARIO
BIODEGRADABILIDAD DEL
PRODUCTO
CONTENIDO
(%)
Número CAS
Revisión
FDS INFORMACION REGLAMENTARIA USOS
RECOMENDADOS SINÓNIMO FAMILIA
QUIMICA
MORTERO CAPA
BASE
Sistema de Aislamiento Térmico
De acuerdo al SGA, los
componentes son una
mezcla acuosa a base
de cargas y polímeros
64742-88-7 1 - 2.5 %
Componentes
peligrosos: :
Mezcla. Cemento
Portland
Descripcion
quimica: Mezcla
acuosa a base de
cargas y
polímeros
RASPADO / LAVADO,
LAVADO PLUS /
PIEDRA PROYECTADA
Reservado para uso
profesional. Mortero para
revoco exterior e interior,
Mezcla de cemento portland,
aditivos y áridos
seleccionados
No especificado No especificado
FIBRA DE VIDRIO 2019.
Versión: 2
Clasificación SGA de la sustancia/mezcla De acuerdo
con las Regulaciones de Productos Peligrosos (HPR)
(SOR / 2015-17)Clasificación del producto. No es
necesario clasificarlos según los criterios de SGA para
este producto.
2015
65997-17-3 98.0~99.5
Reglamento OSHA 2012; 29 CFR parte
1910.1200. (Clasificacion del producto: No hay
necesidad de clasificación según criterios de
GHS para este producto) De acuerdo con el
Reglamento OSHA 1994 Estándar de
comunicación de riesgos; 29 CFR parte
1910.1200. Indicaciones - Urgencia
Solo para procesos
Industriales; agente expansor
que contiene plástico para la
producción de espuma
polimérica.
Poliestireno
Expandible Polímeros
Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008
[CLP] Identificacion del Producto: (REACH-no) 02-
2119682167-31. se ha desarrollado de acuerdo al
ANEXO I del Reglamento técnico RTCR 481:2015
Productos químicos. Productos químicos peligrosos.
Etiquetado y del ANEXO 4 - Guía para la elaboración de
fichas de datos de seguridad (FDS) del Sistema
Globalmente Armonizado de clasificación y
etiquetado de productos químicos (SGA).
Productos de fibra de
vidrio continua, hilos
cortados secos, hilos
cortados húmedo,
mantas de hilos
cortados con
aglomerante en polvo
No especificado Fibras de vidrio
NOTAS e (Este valor es para la
materia particulada que no
contenga amianto y menos de
un 1% de sílice cristalina.), d
(Véase UNE EN 481:
Atmósferas en los puestos de
trabajo.
VALORACION PBT mPmB. Esta
sustancia/mezcla no cumple los
criterios PBT y los criterios mPmB del
anexo XIII del reglamento REACH.
ECOLOGIA GENERAL: Este producto no
se considera nocivo para los
organismos acuáticos o que cause
efectos adversos a largo plazo en el
medio ambiente.
15 - 20 %
65997-15-1
Identificaión de datos técnicos y componentes de materia prima utilizada por Operarios de Aislamiento Térmico.
Sustancia
Química
Resultados de la valoración PBT y
mPmB: No Aplicable. Producto no
clasificado como peligroso para el
medioambiente. Mantener el
producto alejado de los desagües y de
las aguas superficiales y subterráneas
Se desaconseja su vertido a
cursos de agua. Ver epígrafe
6.2. Decreto 37788 -
Reglamento General para la
Clasificación y Manejo de
Residuos Peligrosos
POLIESTIRENO
EXPANDIDO
El Producto libera un hidrocarburo
inflamable. La descarga al medio
ambiente debe ser evitada. No
desechar sin tratamiento previo.
Toxicidad aguda para los organismos
acuáticos. No biodegradable
No fumar, soldar. No
provocar chispas de
herramientas. No
provocar fuego cerca.
2018.
Versión: 2.0
Evitar o minimizar la generación de
residuos cuando sea posible.
Desechar los sobrantes y productos
no reciclables por medio de un
contratista autorizado a su
eliminación.
Por lo general, la fibra de
vidrio se considera un
desecho sólido inerte. No se
requieren precauciones
especiales en caso de emisión
o liberación accidental.
PINTURA DE
REVESTIMIENTO
2019.
Versión: 2
Según REGLAMENTO TÉCNICO RTCR 481:2015.
Ministerio de Salud de Costa Rica. Producto No
peligroso.
Revestimiento acrílico para
uso interior y exterior, de
acabado liso.
Refuerzo de resinas
termoplásticas y
termorígidas.Isopentano 78-78-4 >= 0.3-< 3.0 %
Pentano 109-66-0 >= 3.0-< 7.0 %
Polymeric FR 1195978-93-8 >= 0.2-< 1.0 %
POLIESTIRENO
EXPANDIDO
El Producto libera un hidrocarburo
inflamable. La descarga al medio
ambiente debe ser evitada. No
desechar sin tratamiento previo.
Toxicidad aguda para los organismos
acuáticos. No biodegradable
No fumar, soldar. No
provocar chispas de
herramientas. No
provocar fuego cerca.
2018.
Versión: 2.0
Sustancia
Química
Reglamento OSHA 2012; 29 CFR parte
1910.1200. (Clasificacion del producto: No hay
necesidad de clasificación según criterios de
GHS para este producto) De acuerdo con el
Reglamento OSHA 1994 Estándar de
comunicación de riesgos; 29 CFR parte
1910.1200. Indicaciones - Urgencia
Solo para procesos
Industriales; agente expansor
que contiene plástico para la
producción de espuma
polimérica.
Poliestireno
Expandible
Polímeros
Revisión
FDS
INFORMACION REGLAMENTARIA
USOS
RECOMENDADOS
SINÓNIMO
FAMILIA
QUIMICA
COMPONENTES
PRECAUSION DEL
USUARIO
BIODEGRADABILIDAD DEL
PRODUCTO
CONTENIDO
(%)
Número CAS
No especificado
Pagina WEB /
Correo
electrónico
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
polidimetilsiloxano
¡Advertencia! Según la clasificación facilitada por las
empresas a la ECHA en las notificaciones CLP, esta sustancia provoca
una irritación ocular grave.
CE / N° de lista: 613-156-5
CAS no.: 63148-62-9
Cuadro N.7. Componente Silicona Estructural. Info Card polidimetilsiloxano. Fuente elaboración
propia de: https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.213.553
Procedimiento de evaluación de los compuestos de la materia prima del SAT, según FDS por No
CAS.
Cuadro. N.8. Identificación de datos técnicos y componentes de materia prima, para Operarios S.A.T.
Fuente: Elaboración propia. De Componentes de Materia Prima, según FDS.
SUSTANCIA QUÍMICA – POLIESTIRENO EXPANDIDO- SAT.
FDS, Fragmento Poliestireno expandido. (2018). Ver cuadro en anexos
Se desglosan los componentes del Poliestireno expandido: Isopentano, Pentano, y Polymeric.Isopentano 78-78-4 >= 0.3-< 3.0 %
Pentano 109-66-0 >= 3.0-< 7.0 %
Polymeric FR 1195978-93-8 >= 0.2-< 1.0 %
No especificado
atlantic@atlantic
mortar.es
No especificado
http://www.lanc
opaints.com
info@lancopaint
s.com
Pagina WEB /
Correo
electrónico
COMPONENTES PRECAUSION DEL
USUARIO
BIODEGRADABILIDAD DEL
PRODUCTO
CONTENIDO
(%)
Número CAS
Revisión
FDS INFORMACION REGLAMENTARIA USOS
RECOMENDADOS SINÓNIMO FAMILIA
QUIMICA
MORTERO CAPA
BASE
Sistema de Aislamiento Térmico
De acuerdo al SGA, los
componentes son una
mezcla acuosa a base
de cargas y polímeros
64742-88-7 1 - 2.5 %
Componentes
peligrosos: :
Mezcla. Cemento
Portland
Descripcion
quimica: Mezcla
acuosa a base de
cargas y
polímeros
RASPADO / LAVADO,
LAVADO PLUS /
PIEDRA PROYECTADA
Reservado para uso
profesional. Mortero para
revoco exterior e interior,
Mezcla de cemento portland,
aditivos y áridos
seleccionados
No especificado No especificado
FIBRA DE VIDRIO 2019.
Versión: 2
Clasificación SGA de la sustancia/mezcla De acuerdo
con las Regulaciones de Productos Peligrosos (HPR)
(SOR / 2015-17)Clasificación del producto. No es
necesario clasificarlos según los criterios de SGA para
este producto.
2015
65997-17-3 98.0~99.5
Reglamento OSHA 2012; 29 CFR parte
1910.1200. (Clasificacion del producto: No hay
necesidad de clasificación según criterios de
GHS para este producto) De acuerdo con el
Reglamento OSHA 1994 Estándar de
comunicación de riesgos; 29 CFR parte
1910.1200. Indicaciones - Urgencia
Solo para procesos
Industriales; agente expansor
que contiene plástico para la
producción de espuma
polimérica.
Poliestireno
Expandible Polímeros
Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008
[CLP] Identificacion del Producto: (REACH-no) 02-
2119682167-31. se ha desarrollado de acuerdo al
ANEXO I del Reglamento técnico RTCR 481:2015
Productos químicos. Productos químicos peligrosos.
Etiquetado y del ANEXO 4 - Guía para la elaboración de
fichas de datos de seguridad (FDS) del Sistema
Globalmente Armonizado de clasificación y
etiquetado de productos químicos (SGA).
Productos de fibra de
vidrio continua, hilos
cortados secos, hilos
cortados húmedo,
mantas de hilos
cortados con
aglomerante en polvo
No especificado Fibras de vidrio
NOTAS e (Este valor es para la
materia particulada que no
contenga amianto y menos de
un 1% de sílice cristalina.), d
(Véase UNE EN 481:
Atmósferas en los puestos de
trabajo.
VALORACION PBT mPmB. Esta
sustancia/mezcla no cumple los
criterios PBT y los criterios mPmB del
anexo XIII del reglamento REACH.
ECOLOGIA GENERAL: Este producto no
se considera nocivo para los
organismos acuáticos o que cause
efectos adversos a largo plazo en el
medio ambiente.
15 - 20 %
65997-15-1
Identificaión de datos técnicos y componentes de materia prima utilizada por Operarios de Aislamiento Térmico.
Sustancia
Química
Resultados de la valoración PBT y
mPmB: No Aplicable. Producto no
clasificado como peligroso para el
medioambiente. Mantener el
producto alejado de los desagües y de
las aguas superficiales y subterráneas
Se desaconseja su vertido a
cursos de agua. Ver epígrafe
6.2. Decreto 37788 -
Reglamento General para la
Clasificación y Manejo de
Residuos Peligrosos
POLIESTIRENO
EXPANDIDO
El Producto libera un hidrocarburo
inflamable. La descarga al medio
ambiente debe ser evitada. No
desechar sin tratamiento previo.
Toxicidad aguda para los organismos
acuáticos. No biodegradable
No fumar, soldar. No
provocar chispas de
herramientas. No
provocar fuego cerca.
2018.
Versión: 2.0
Evitar o minimizar la generación de
residuos cuando sea posible.
Desechar los sobrantes y productos
no reciclables por medio de un
contratista autorizado a su
eliminación.
Por lo general, la fibra de
vidrio se considera un
desecho sólido inerte. No se
requieren precauciones
especiales en caso de emisión
o liberación accidental.
PINTURA DE
REVESTIMIENTO
2019.
Versión: 2
Según REGLAMENTO TÉCNICO RTCR 481:2015.
Ministerio de Salud de Costa Rica. Producto No
peligroso.
Revestimiento acrílico para
uso interior y exterior, de
acabado liso.
Refuerzo de resinas
termoplásticas y
termorígidas.Isopentano 78-78-4 >= 0.3-< 3.0 %
Pentano 109-66-0 >= 3.0-< 7.0 %
Polymeric FR 1195978-93-8 >= 0.2-< 1.0 %
POLIESTIRENO
EXPANDIDO
El Producto libera un hidrocarburo
inflamable. La descarga al medio
ambiente debe ser evitada. No
desechar sin tratamiento previo.
Toxicidad aguda para los organismos
acuáticos. No biodegradable
No fumar, soldar. No
provocar chispas de
herramientas. No
provocar fuego cerca.
2018.
Versión: 2.0
Sustancia
Química
Reglamento OSHA 2012; 29 CFR parte
1910.1200. (Clasificacion del producto: No hay
necesidad de clasificación según criterios de
GHS para este producto) De acuerdo con el
Reglamento OSHA 1994 Estándar de
comunicación de riesgos; 29 CFR parte
1910.1200. Indicaciones - Urgencia
Solo para procesos
Industriales; agente expansor
que contiene plástico para la
producción de espuma
polimérica.
Poliestireno
Expandible
Polímeros
Revisión
FDS
INFORMACION REGLAMENTARIA
USOS
RECOMENDADOS
SINÓNIMO
FAMILIA
QUIMICA
COMPONENTES
PRECAUSION DEL
USUARIO
BIODEGRADABILIDAD DEL
PRODUCTO
CONTENIDO
(%)
Número CAS
No especificado
Pagina WEB /
Correo
electrónico
pág. 4030
COMPONENTES DEL POLIESTIRENO EXPANDIDO
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
2-metilbutano
¡Peligro! Según la clasificación y el
etiquetado armonizados (CLP00) aprobado por la Unión Europea, esta
sustancia puede ser fatal si se ingiere y entra en las vías respiratorias, es
tóxica para la vida acuática con efectos duraderos, es un líquido y vapor
extremadamente inflamable y puede causar somnolencia o mareos.
Origen: Orgánico, Producto del petróleo.
CE / N° de lista: 201-142-
8
CAS no.: 78-78-4
Cuadro N.8. Componente Poliestireno Expandido. Info Card 2-metilbutano, Fuente: elaboración propia
de: https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.001.039
Esta sustancia está registrada bajo el Reglamento REACH -Regulación de Registro, Evaluación,
Autorización y Restricción de Productos Químicos, y se fabrica o importa al Espacio Económico
Europeo, en ≥ 100 000 toneladas por año. Además, se utiliza en los combustibles, adhesivos y selladores,
productos de revestimiento, rellenos, entre otros.
COMPONENTES DEL POLIESTIRENO EXPANDIDO
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
2-metilbutano
¡Peligro! Según la clasificación y el
etiquetado armonizados (CLP00) aprobado por la Unión Europea, esta
sustancia puede ser fatal si se ingiere y entra en las vías respiratorias, es
tóxica para la vida acuática con efectos duraderos, es un líquido y vapor
extremadamente inflamable y puede causar somnolencia o mareos.
Origen: Orgánico, Producto del petróleo.
CE / N° de lista: 201-142-
8
CAS no.: 78-78-4
Cuadro N.8. Componente Poliestireno Expandido. Info Card 2-metilbutano, Fuente: elaboración propia
de: https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.001.039
Esta sustancia está registrada bajo el Reglamento REACH -Regulación de Registro, Evaluación,
Autorización y Restricción de Productos Químicos, y se fabrica o importa al Espacio Económico
Europeo, en ≥ 100 000 toneladas por año. Además, se utiliza en los combustibles, adhesivos y selladores,
productos de revestimiento, rellenos, entre otros.
pág. 4031
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
Pentano
¡Peligro! Según la clasificación y el etiquetado armonizados (CLP00)
aprobado por la Unión Europea, esta sustancia puede ser fatal si se
ingiere y entra en las vías respiratorias, es tóxica para la vida acuática
con efectos duraderos, es un líquido y vapor extremadamente inflamable
y puede causar somnolencia o mareos. Origen: Producto del petróleo.
CE / N° de lista: 203-
692-4
CAS no.: 109-66-0
Cuadro N.9. Componente Poliestireno Expandido. Info Card 2- pentano. Fuente: elaboración propia de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.003.358
Para el tercer componente del poliestireno, (Polimeryc) CAS 1195978-93-8 no se encontraron
resultados en la tarjeta informativa de la ECHA.
El mortero capa base es la segunda sustancia del Sistema Aislamiento Térmico con n. CAS 65997-15-
1, del cual especifica lo siguiente: “El cemento Portland es una mezcla de sustancias químicas
producidas al quemar o sinterizar a altas temperaturas (superiores a 1200°C (2192°F)) materias primas
que son predominantemente carbonato de calcio, óxido de aluminio, sílice y óxido de hierro. Las
sustancias químicas que se fabrican están confinadas en una masa cristalina. Esta categoría incluye todas
las sustancias químicas que se especifican a continuación cuando se fabrican intencionalmente en la
producción de cemento Portland. Los miembros principales de la categoría son Ca2SiO4 y
Ca3SiO5. Otros compuestos enumerados a continuación también pueden incluirse en combinación con
estas sustancias primarias”. (ECHA, Infocard- cemento portland, 2022)
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
Pentano
¡Peligro! Según la clasificación y el etiquetado armonizados (CLP00)
aprobado por la Unión Europea, esta sustancia puede ser fatal si se
ingiere y entra en las vías respiratorias, es tóxica para la vida acuática
con efectos duraderos, es un líquido y vapor extremadamente inflamable
y puede causar somnolencia o mareos. Origen: Producto del petróleo.
CE / N° de lista: 203-
692-4
CAS no.: 109-66-0
Cuadro N.9. Componente Poliestireno Expandido. Info Card 2- pentano. Fuente: elaboración propia de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.003.358
Para el tercer componente del poliestireno, (Polimeryc) CAS 1195978-93-8 no se encontraron
resultados en la tarjeta informativa de la ECHA.
El mortero capa base es la segunda sustancia del Sistema Aislamiento Térmico con n. CAS 65997-15-
1, del cual especifica lo siguiente: “El cemento Portland es una mezcla de sustancias químicas
producidas al quemar o sinterizar a altas temperaturas (superiores a 1200°C (2192°F)) materias primas
que son predominantemente carbonato de calcio, óxido de aluminio, sílice y óxido de hierro. Las
sustancias químicas que se fabrican están confinadas en una masa cristalina. Esta categoría incluye todas
las sustancias químicas que se especifican a continuación cuando se fabrican intencionalmente en la
producción de cemento Portland. Los miembros principales de la categoría son Ca2SiO4 y
Ca3SiO5. Otros compuestos enumerados a continuación también pueden incluirse en combinación con
estas sustancias primarias”. (ECHA, Infocard- cemento portland, 2022)
pág. 4032
SUSTANCIA QUÍMICA – MORTERO CAPA BASE- SAT.
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
Cemento, portland,
productos químicos
¡Peligro! Según la clasificación facilitada por las empresas a la ECHA
en las notificaciones CLP, esta sustancia provoca lesiones oculares
graves, irrita la piel, puede provocar una reacción alérgica en la piel y
puede irritar las vías respiratorias.Al menos una empresa ha indicado
que la clasificación de la sustancia se ve afectada por impurezas o
aditivos.
CE / N° de lista: 266-043-
4
CAS no.: 65997-15-1
Cuadro N.10. Sustancia química – Mortero Capa Base. Info Card - Cemento, portland, productos
químicos. Fuente: elaboración propia de: https://echa.europa.eu/es/substance-information/-
/substanceinfo/100.060.021
La tercera sustancia, Fibra de Vidrio, para el Sistema de aislamiento térmico identificada como Masa de
reacción de fibra de vidrio - CAS No. 65997-17-3 y polietileno - CAS No. 9002-88-4, no se encontró
información adicional.
La cuarta sustancia es la pintura de revestimiento, del cual señala lo siguiente:
SUSTANCIA QUÍMICA – MORTERO CAPA BASE- SAT.
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
Cemento, portland,
productos químicos
¡Peligro! Según la clasificación facilitada por las empresas a la ECHA
en las notificaciones CLP, esta sustancia provoca lesiones oculares
graves, irrita la piel, puede provocar una reacción alérgica en la piel y
puede irritar las vías respiratorias.Al menos una empresa ha indicado
que la clasificación de la sustancia se ve afectada por impurezas o
aditivos.
CE / N° de lista: 266-043-
4
CAS no.: 65997-15-1
Cuadro N.10. Sustancia química – Mortero Capa Base. Info Card - Cemento, portland, productos
químicos. Fuente: elaboración propia de: https://echa.europa.eu/es/substance-information/-
/substanceinfo/100.060.021
La tercera sustancia, Fibra de Vidrio, para el Sistema de aislamiento térmico identificada como Masa de
reacción de fibra de vidrio - CAS No. 65997-17-3 y polietileno - CAS No. 9002-88-4, no se encontró
información adicional.
La cuarta sustancia es la pintura de revestimiento, del cual señala lo siguiente:
pág. 4033
SUSTANCIA QUÍMICA – PINTURA REVESTIMIENTO- SAT.
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
nafta disolvente
(petróleo), fracción
alifática media.
¡Peligro! Además, la clasificación proporcionada por las empresas a la
ECHA en las notificaciones CLP identifica que esta sustancia es tóxica
para la vida acuática con efectos duraderos, es un líquido y vapor
inflamable, provoca irritación ocular grave, puede provocar somnolencia
o mareos y provoca irritación cutánea.
Clasificación y etiquetado de peligros.
CE / N° de lista: 265-191-
7
CAS no.: 64742-88-7
Cuadro N.11. Sustancia Química- Pintura Revestimiento. Info Card 2- nafta disolvente. Fuente:
elaboración propia de https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.059.247
Esta sustancia es una “Combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la destilación de petróleo
crudo o gasolina natural. Se compone predominantemente de hidrocarburos saturados que tienen un
número de carbonos predominantemente en el rango de C9 a C12 y un rango de ebullición de
aproximadamente 140°C a 220°C (284°F a 428°F)”
DISCUSIÓN
Para el tema de la Toxicidad, la cantidad de una sustancia que penetra en la piel afecta la dimensión del
efecto toxicológico. Los materiales de construcción utilizados incluidas con sustancias químicas
peligrosas que pueden llegar a los humanos por diferentes vías: Inhalación, Ingestión o Dérmica. La
penetración en la piel de manera simplificada se describe así:
Por consiguiente, “Se han desarrollado una serie de herramientas de bandas de control (CB)
específicamente para gestionar el riesgo de exposición a nanomateriales de ingeniería … En la
actualidad existen pocos estudios comparativos sobre las diferencias cuantitativas y cualitativas entre
las distintas metodologías de bandeo de nanomateriales. Sánchez et al. y navegador compararon
herramientas CB en términos de alcance, parámetros y clasificación. (GAO., 2019).
Es muy importante conocer que el manejo de las sustancias y mezclas de productos químicos, así como
los desechos de éstos, por lo que representa en aspectos de seguridad mundial, pueden afectar
SUSTANCIA QUÍMICA – PINTURA REVESTIMIENTO- SAT.
Identidad de la Sustancia Clasificación y etiquetado de peligros
nafta disolvente
(petróleo), fracción
alifática media.
¡Peligro! Además, la clasificación proporcionada por las empresas a la
ECHA en las notificaciones CLP identifica que esta sustancia es tóxica
para la vida acuática con efectos duraderos, es un líquido y vapor
inflamable, provoca irritación ocular grave, puede provocar somnolencia
o mareos y provoca irritación cutánea.
Clasificación y etiquetado de peligros.
CE / N° de lista: 265-191-
7
CAS no.: 64742-88-7
Cuadro N.11. Sustancia Química- Pintura Revestimiento. Info Card 2- nafta disolvente. Fuente:
elaboración propia de https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.059.247
Esta sustancia es una “Combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la destilación de petróleo
crudo o gasolina natural. Se compone predominantemente de hidrocarburos saturados que tienen un
número de carbonos predominantemente en el rango de C9 a C12 y un rango de ebullición de
aproximadamente 140°C a 220°C (284°F a 428°F)”
DISCUSIÓN
Para el tema de la Toxicidad, la cantidad de una sustancia que penetra en la piel afecta la dimensión del
efecto toxicológico. Los materiales de construcción utilizados incluidas con sustancias químicas
peligrosas que pueden llegar a los humanos por diferentes vías: Inhalación, Ingestión o Dérmica. La
penetración en la piel de manera simplificada se describe así:
Por consiguiente, “Se han desarrollado una serie de herramientas de bandas de control (CB)
específicamente para gestionar el riesgo de exposición a nanomateriales de ingeniería … En la
actualidad existen pocos estudios comparativos sobre las diferencias cuantitativas y cualitativas entre
las distintas metodologías de bandeo de nanomateriales. Sánchez et al. y navegador compararon
herramientas CB en términos de alcance, parámetros y clasificación. (GAO., 2019).
Es muy importante conocer que el manejo de las sustancias y mezclas de productos químicos, así como
los desechos de éstos, por lo que representa en aspectos de seguridad mundial, pueden afectar
pág. 4034
desfavorablemente sobre aspectos políticos, sociales y económicos de un país ,y, es porque la gestión
racional de sustancias químicas ha sido amparada por décadas en numerosos marcos internacionales de
los cuales actúan como ejes rectores de la seguridad para la ejecución de las mejores prácticas y políticas
regulatorias, además de fomentar el uso de plataformas o portales virtuales que funcionen en el
intercambio de la información.
Por tal razón, las evaluaciones de riesgos de los productos químicos en los lugares de trabajo son
primordiales para la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores. La utilización de varias
estrategias para realizar las evaluaciones de riesgos de productos químicos, que son basados en modelos
de evaluación de la exposición sigue siendo objeto de estudio donde se utilizan diversas herramientas
de evaluación de la exposición y valores límite de exposición ocupacional entre otros aspectos que
ayuden a comprender estas mediciones de las diversas situaciones de riesgos y evitar subestimaciones
que discurran en inexactos resultados y sean más perjudiciales que beneficiosos.
Por lo que, además de “probar la precisión de los modelos de evaluación de la exposición, se debe
investigar la confiabilidad entre evaluadores (es decir, la capacidad de diferentes evaluadores para llegar
a las mismas conclusiones sobre un caso específico) del uso de estos modelos. La variación del usuario
en las estimaciones del modelo puede ocurrir si un usuario tiene una comprensión limitada del escenario
de exposición o cuándo y/o si el modelo de exposición se usa incorrectamente. El impacto de la variación
del usuario podría tener graves consecuencias para la salud de los trabajadores, si un escenario de
exposición se diagnostica incorrectamente como seguro". (WOUTER FRANSMAN, 2017)
desfavorablemente sobre aspectos políticos, sociales y económicos de un país ,y, es porque la gestión
racional de sustancias químicas ha sido amparada por décadas en numerosos marcos internacionales de
los cuales actúan como ejes rectores de la seguridad para la ejecución de las mejores prácticas y políticas
regulatorias, además de fomentar el uso de plataformas o portales virtuales que funcionen en el
intercambio de la información.
Por tal razón, las evaluaciones de riesgos de los productos químicos en los lugares de trabajo son
primordiales para la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores. La utilización de varias
estrategias para realizar las evaluaciones de riesgos de productos químicos, que son basados en modelos
de evaluación de la exposición sigue siendo objeto de estudio donde se utilizan diversas herramientas
de evaluación de la exposición y valores límite de exposición ocupacional entre otros aspectos que
ayuden a comprender estas mediciones de las diversas situaciones de riesgos y evitar subestimaciones
que discurran en inexactos resultados y sean más perjudiciales que beneficiosos.
Por lo que, además de “probar la precisión de los modelos de evaluación de la exposición, se debe
investigar la confiabilidad entre evaluadores (es decir, la capacidad de diferentes evaluadores para llegar
a las mismas conclusiones sobre un caso específico) del uso de estos modelos. La variación del usuario
en las estimaciones del modelo puede ocurrir si un usuario tiene una comprensión limitada del escenario
de exposición o cuándo y/o si el modelo de exposición se usa incorrectamente. El impacto de la variación
del usuario podría tener graves consecuencias para la salud de los trabajadores, si un escenario de
exposición se diagnostica incorrectamente como seguro". (WOUTER FRANSMAN, 2017)
pág. 4035
ILUSTRACIONES, TABLAS, FIGURAS.
Identificación de Procedimientos de Trabajos por Operarios de Revestimiento Modular y
Aislamiento Térmico:
Aislamiento Térmico Revestimiento Modular
Las áreas para revestir están
comprendidas alrededor de 1000
metros cuadrados.
Las áreas para revestir están comprendidas alrededor de
1000 metros cuadrados.
a) Preparación de la mezcla para pegar
al sustrato o base de pared con
adhesivo preparado de fábrica:
espuma de poliuretano.
a) Determinar las áreas de trabajo, diferenciando las faenas
de corte de placa de fibrocemento Nueva Generación
(NG) y las de pegado, para evitar que el polvo en suspensión
perjudique la eficacia del sistema de pegado.
b) Instalación de barrera
impermeabilizante.
b) Traslado, Manipulación.
c) Encapsulado de planchas de
Poliestireno a la totalidad de paredes a
revestir.
c) Replanteo y Trazado. Realizar es el trazado de líneas
verticales de anclajes, según planos de la modulación de
fachada. Luego los ejes horizontales de anclajes.
d) Pegado y Lijado de planchas de
Poliestireno para conseguir la
uniformidad.
d) Instalación de anclajes, regulables de acero galvanizado
con una fijación según sea el sustrato base.
e) Instalación de capa base- mortero.
Primera a las planchas de poliestireno.
e) Colocación de malla de vidrio y barrera de humedad. Se
coloca la lana de vidrio sobre el muro con las franjas
verticales de ancho, similar al distanciamiento entre los ejes
verticales que corresponden a los perfiles. Fijar en extremo
superior con clavos de impacto o amarra de alambre.
f) Colocación de la malla o lana de
vidrio a las planchas de poliestireno.
f) Cubrir con Fieltro Asfáltico. Se realiza colocación con
franjas horizontales, comenzando por el inferior de la
fachada.
ILUSTRACIONES, TABLAS, FIGURAS.
Identificación de Procedimientos de Trabajos por Operarios de Revestimiento Modular y
Aislamiento Térmico:
Aislamiento Térmico Revestimiento Modular
Las áreas para revestir están
comprendidas alrededor de 1000
metros cuadrados.
Las áreas para revestir están comprendidas alrededor de
1000 metros cuadrados.
a) Preparación de la mezcla para pegar
al sustrato o base de pared con
adhesivo preparado de fábrica:
espuma de poliuretano.
a) Determinar las áreas de trabajo, diferenciando las faenas
de corte de placa de fibrocemento Nueva Generación
(NG) y las de pegado, para evitar que el polvo en suspensión
perjudique la eficacia del sistema de pegado.
b) Instalación de barrera
impermeabilizante.
b) Traslado, Manipulación.
c) Encapsulado de planchas de
Poliestireno a la totalidad de paredes a
revestir.
c) Replanteo y Trazado. Realizar es el trazado de líneas
verticales de anclajes, según planos de la modulación de
fachada. Luego los ejes horizontales de anclajes.
d) Pegado y Lijado de planchas de
Poliestireno para conseguir la
uniformidad.
d) Instalación de anclajes, regulables de acero galvanizado
con una fijación según sea el sustrato base.
e) Instalación de capa base- mortero.
Primera a las planchas de poliestireno.
e) Colocación de malla de vidrio y barrera de humedad. Se
coloca la lana de vidrio sobre el muro con las franjas
verticales de ancho, similar al distanciamiento entre los ejes
verticales que corresponden a los perfiles. Fijar en extremo
superior con clavos de impacto o amarra de alambre.
f) Colocación de la malla o lana de
vidrio a las planchas de poliestireno.
f) Cubrir con Fieltro Asfáltico. Se realiza colocación con
franjas horizontales, comenzando por el inferior de la
fachada.
pág. 4036
g) Aplicación de la segunda capa base
para lograr la adherencia del producto.
g) Instalación de perfiles. Se fija al anclaje con dos tornillos
cabeza hexagonal punta broca, por ambos costados del
montante.
h) Nivelación con material especial
para esquineras, quicios, y otros
detalles.
h) Sistema de Pegado. Empapar con limpiador un papel o
paño absorbente sin pelusas.
i) Imprimación a todo el material
colocado.
i) Aplicación de Imprimante. Para el caso de los perfiles
metálicos se debe utilizar imprimante para superficies no
porosas en tanto para la placa aplicar imprimante para
superficies porosas.
j) Nivelación con material especial
para esquineras, quicios, y otros
detalles.
j) Colocación de Banda Separadora
Se instala inmediatamente a un costado del lugar donde se
aplicará el adhesivo.
k) Colocación de pintura de
revestimiento al material colocado.
k) Aplicación de Adhesivo
estructural de poliuretano sobre los montantes o placas.
l) Tiempo de espera para secar: 24
horas.
l) Aplicación de cinta estructural. Limpieza perfil.
m) Colocación de segunda capa de
pintura de revestimiento.
m) Instalación de placa de fibrocemento. Sello de Juntas.
Considerar una cantería mínima de 5mm, y máximo 10mm
de espesor. Se requiere que sus juntas estén selladas para
tener una cámara de aire incorporada y asegurar la
estanqueidad.
Ilustración. Identificación de Procedimientos de Trabajos por Operarios de Revestimiento modular y
Aislamiento Térmico. Fuente: Elaboración propia. De entorno laboral, sistemas de revestimientos.
g) Aplicación de la segunda capa base
para lograr la adherencia del producto.
g) Instalación de perfiles. Se fija al anclaje con dos tornillos
cabeza hexagonal punta broca, por ambos costados del
montante.
h) Nivelación con material especial
para esquineras, quicios, y otros
detalles.
h) Sistema de Pegado. Empapar con limpiador un papel o
paño absorbente sin pelusas.
i) Imprimación a todo el material
colocado.
i) Aplicación de Imprimante. Para el caso de los perfiles
metálicos se debe utilizar imprimante para superficies no
porosas en tanto para la placa aplicar imprimante para
superficies porosas.
j) Nivelación con material especial
para esquineras, quicios, y otros
detalles.
j) Colocación de Banda Separadora
Se instala inmediatamente a un costado del lugar donde se
aplicará el adhesivo.
k) Colocación de pintura de
revestimiento al material colocado.
k) Aplicación de Adhesivo
estructural de poliuretano sobre los montantes o placas.
l) Tiempo de espera para secar: 24
horas.
l) Aplicación de cinta estructural. Limpieza perfil.
m) Colocación de segunda capa de
pintura de revestimiento.
m) Instalación de placa de fibrocemento. Sello de Juntas.
Considerar una cantería mínima de 5mm, y máximo 10mm
de espesor. Se requiere que sus juntas estén selladas para
tener una cámara de aire incorporada y asegurar la
estanqueidad.
Ilustración. Identificación de Procedimientos de Trabajos por Operarios de Revestimiento modular y
Aislamiento Térmico. Fuente: Elaboración propia. De entorno laboral, sistemas de revestimientos.
pág. 4037
Identificación de la Población. Edificio Unifamiliar, Costa del Este – Panamá.
Identificación de Población, Edificio Unifamiliar, Panamá Costa del Este. Fuente: Elaboración
propia. De Desviación estándar de una Población. Con una desviación estándar respecto de la
población de Ni de 1.92
Identificación de la Muestra. Edificio Unifamiliar, Costa del Este – Panamá.
Identificación de Muestra. Edades de los operarios de revestimiento modular y aislamiento térmico.
Fuente: Elaboración propia. De Desviación estándar de una muestra.L
ESTRATO ESTRATO Ni = POBLACIÓN PESO
PROPORCIONAL % MUESTRA ASIGNACIÓN
PROPORCIONAL
1 INTERIORES ACABADOS 8 0.22 22
2 SISTEMAS ESPECIALES 7 0.19 19
231
3 SISTEMA AISLAMIENTO
TÉRMICO (SAT) 12 0.32 32
202
4 SISTEMA DE REVESTIMIENTO
MODULAR (SRM) 10 0.27 27
346
TOTAL 37 1.00 100.00
288
1067PERSONA EDAD (AÑOS) PERSONA EDAD (AÑOS)
1 26 1 29
2 32 2 35
3 31 3 37
4 28 4 29
5 42 5 39
6 24 6 44
7 30 7 39
8 32 8 34
9 40 9 40
10 45 10 33
11 24
12 30
16.81
8.41
Desviacion estandar: En este caso lo tipico es que las
diferentes personas se alejan 4.84 años de su
promedio
4
Sistema Revestimiento Modular
RESTA DE CUADRADOS
47.61
0.81
1.21
47.61
9.61
65.61
9.61
Sistema Aislamiento Térmico
RESTA DE CUADRADOS
36
0
3.61
1
16
100
64
4
0
64
169
64
Desviacion estandar: En este caso lo tipico es que las
diferentes personas se alejan 6.89 años de su
promedio
Identificación de la Población. Edificio Unifamiliar, Costa del Este – Panamá.
Identificación de Población, Edificio Unifamiliar, Panamá Costa del Este. Fuente: Elaboración
propia. De Desviación estándar de una Población. Con una desviación estándar respecto de la
población de Ni de 1.92
Identificación de la Muestra. Edificio Unifamiliar, Costa del Este – Panamá.
Identificación de Muestra. Edades de los operarios de revestimiento modular y aislamiento térmico.
Fuente: Elaboración propia. De Desviación estándar de una muestra.L
ESTRATO ESTRATO Ni = POBLACIÓN PESO
PROPORCIONAL % MUESTRA ASIGNACIÓN
PROPORCIONAL
1 INTERIORES ACABADOS 8 0.22 22
2 SISTEMAS ESPECIALES 7 0.19 19
231
3 SISTEMA AISLAMIENTO
TÉRMICO (SAT) 12 0.32 32
202
4 SISTEMA DE REVESTIMIENTO
MODULAR (SRM) 10 0.27 27
346
TOTAL 37 1.00 100.00
288
1067PERSONA EDAD (AÑOS) PERSONA EDAD (AÑOS)
1 26 1 29
2 32 2 35
3 31 3 37
4 28 4 29
5 42 5 39
6 24 6 44
7 30 7 39
8 32 8 34
9 40 9 40
10 45 10 33
11 24
12 30
16.81
8.41
Desviacion estandar: En este caso lo tipico es que las
diferentes personas se alejan 4.84 años de su
promedio
4
Sistema Revestimiento Modular
RESTA DE CUADRADOS
47.61
0.81
1.21
47.61
9.61
65.61
9.61
Sistema Aislamiento Térmico
RESTA DE CUADRADOS
36
0
3.61
1
16
100
64
4
0
64
169
64
Desviacion estandar: En este caso lo tipico es que las
diferentes personas se alejan 6.89 años de su
promedio
pág. 4038
Identificación de materia prima según sistema utilizado para el análisis de
sustancias químicas.
Identificación de materia prima según sistema utilizado para análisis de sustancias químicas. Fuente:
Elaboración propia. De HDS Hojas de Datos de Seguridad, de materia prima en sistema de
revestimientos.
Identificación de Sustancias Químicas según Hoja de Datos de Seguridad -HDS, en Operarios de
Sistema de Revestimiento Modular y Aislamiento térmicoFibrocemento Panel de fachada de fibrocemento,
utilizado para exterior e interior. Panel de fibrocemento Cuarzo (SiO2) 2021 Version 2
Lana Mineral Aislamiento térmico y acústico LANA DE VIDRIO No especificado 2020 Version 5
Silicona Estructural Adhesivo y sellante. No especificado No especificado 2018
Mortero capa base S/D RASPADO / LAVADO, LAVADO PLUS /
PIEDRA PROYECTADA
Mezcla acuosa a base de
cargas y polímeros 2015
Fibra De Vidrio
Aislamiento térmico y acústico
Productos de fibra de vidrio continua,
hilos cortados secos, hilos cortados
húmedo, mantas de hilos cortados con
aglomerante en polvo
No especificado 2019. Versión: 2
Pintura De
Revestimiento
Revestimiento acrílico para uso
interior y exterior, de acabado liso. No especificado No especificado 2019. Versión: 2
Resumen de Sustancias Químicas identificadas en materia prima por Sistema.
Sustancia Química Sinónimos Familia Química Año de Revisión
HDS
2020 Version 1
Usos Recomendados
SISTEMA AISLAMIENTO
TÉRMICO
Poliestireno Expandido
Aislamiento térmico y acústico Poliestireno Expandible Polímeros 2018. Versión: 2.0
SISTEMA
REVESTIMIENTO
MODULAR
ASFALTO Ac- 20 Como membrana de refuerzo para
impermeabilizaciones Cemento asfaltico, Bitumen No especificadoFIBROCEMENTO 2021
Version 2
www.equitone.co
m
info.australia@eq
uitone.com
Este material no está sujeto a los
siguientes acuerdos internacionales:
Protocolo de Montreal, El Convenio de
Estocolmo, El Convenio de Rotterdam,
Convenio de Basilea, Convenio
Internacional para la Prevención de la
Contaminación por los Buques.
Panel de fachada de
fibrocemento,
utilizado para
exterior e interior. Panel de
fibrocemento
Cuarzo
(SiO2)
Cemento, arena de cuarzo,
celulosa, silicato de calcio
natural, agua y aditivos
14808-60-7 30 - 40 %
Ha sido clasificado
como no peligroso,
según los criterios de
Safe Work Australia:
Sustancia de degradación rápida o no
rápida para la que existen datos de
toxicidad disponibles, Toxicidad
aguda estimación (basada en los
ingredientes): >100 mg/L, cuando la
sustancia no se disuelva rápidamente
degradable y/o FBC < 500 y/o log Kow
< 4.
Use equipo de protección para
prevenir contaminación de la
piel y los ojos y la inhalación de
polvo.Usar herramientas con
sistema de escape de polvo.
Usar equipo de protección
respiratoria
LANA MINERAL 2020
Version 5
isover.es@saint-
gobain.com
Las lanas minerales no se clasifican bajo
el Reglamento Europeo (Reglamento
"CLP" - Reglamento CE n ° 1272/2008),
que es la implementación europea del
internacional Sistema Armonizado
Global ("GHS").
Aislamiento térmico y
acústico
LANA DE
VIDRIO No especificado Lana mineral,
encolado.
No
especificado
88- 100%
PESO No necesario No especificado
Para limpieza utilizar
aspiradora o humedecer
con agua antes de barrer.
Butan-2-one O,O',O''-
(methylsilylidyne)trioxime 22984-54-9 0 - 10
Butan-2-ona O,O',O''-
(vinilsililidina)trioxima 2224-33-1 0 - 10
Diamethyl siloxane,
hydroxy-terminated 63148-60-7 >30
Fumed silica 112945-52-5 5-10-
Poly (Dimethylsiloxane) oil 63148-62-9 10-20-
Sistema de Revestimiento Modular
Conforme a normativas locales,
regionales, nacionales y / o
internacionales
Como membrana de
refuerzo para
impermeabilizaciones
Pagina WEB /
Correo electrónico
atencionaclientes
@imperquimia.co
m.mx
www.rexsa.cl
contacto@rexsa.cl
CONTENID
O (%)
Número CASCOMPONENTES
FAMILIA
QUIMICA
SINÓNIMO
USOS
RECOMENDADOS
INFORMACION
REGLAMENTARIA
ASFALTO Ac- 20 N/D
No
especificado
No
especificado
2018
Regulación nacional: Reglamentación y
legislación en materia de seguridad,
salud y medio ambiente especí- ficos
para la sustancia o la mezcla. Norma
Chilena NCh 382 Sustancias Peligrosas-
Terminología y Clasificación General.
Reglamento de la UE La clasificación y el
etiquetado se han determinado según
las Directivas de la UE 67/548/ CEE y
1999/45/CE (incluidas las enmiendas) y
tienen en cuenta el uso previsto del
producto.
2020
Version 1 No especificado No especificado
PRECAUSION DEL
USUARIO
BIODEGRADABLE SI / NO
PALABRA
ADVERTENCIA
Cemento
asfaltico,
Bitumen
No
especificado
Identificaión de datos técnicos y componentes de materia prima utilizada por Operarios de Revestimiento modular.
SILICONA
ESTRUCTURAL PELIGRO (GHS)
Desechar de acuerdo con las
regulaciones locales. Los envases
vacíos deben ser llevados a un lugar
aprobado de manejo de
residuos para reciclaje o eliminación.
No perforar o quemar, incluso
después de su uso. Si no se
especifica lo contrario, Eliminar como
producto no utilizado.
Evite el contacto con la piel, los
ojos y la inhalación de vapores.
Retirar todas las fuentes de
ignición.
Utilice la protección personal
recomendada en la Sección 8.
Adhesivo y sellante. En
este momento no
tenemos información
sobre restricciones de
uso. Se incluirán
en este documento
cuando estén
disponibles
Sustancia
Química
Revisión
FDS
8052‐42‐4 10 – 15 % Atención!
Categoría 3
Identificación de materia prima según sistema utilizado para el análisis de
sustancias químicas.
Identificación de materia prima según sistema utilizado para análisis de sustancias químicas. Fuente:
Elaboración propia. De HDS Hojas de Datos de Seguridad, de materia prima en sistema de
revestimientos.
Identificación de Sustancias Químicas según Hoja de Datos de Seguridad -HDS, en Operarios de
Sistema de Revestimiento Modular y Aislamiento térmicoFibrocemento Panel de fachada de fibrocemento,
utilizado para exterior e interior. Panel de fibrocemento Cuarzo (SiO2) 2021 Version 2
Lana Mineral Aislamiento térmico y acústico LANA DE VIDRIO No especificado 2020 Version 5
Silicona Estructural Adhesivo y sellante. No especificado No especificado 2018
Mortero capa base S/D RASPADO / LAVADO, LAVADO PLUS /
PIEDRA PROYECTADA
Mezcla acuosa a base de
cargas y polímeros 2015
Fibra De Vidrio
Aislamiento térmico y acústico
Productos de fibra de vidrio continua,
hilos cortados secos, hilos cortados
húmedo, mantas de hilos cortados con
aglomerante en polvo
No especificado 2019. Versión: 2
Pintura De
Revestimiento
Revestimiento acrílico para uso
interior y exterior, de acabado liso. No especificado No especificado 2019. Versión: 2
Resumen de Sustancias Químicas identificadas en materia prima por Sistema.
Sustancia Química Sinónimos Familia Química Año de Revisión
HDS
2020 Version 1
Usos Recomendados
SISTEMA AISLAMIENTO
TÉRMICO
Poliestireno Expandido
Aislamiento térmico y acústico Poliestireno Expandible Polímeros 2018. Versión: 2.0
SISTEMA
REVESTIMIENTO
MODULAR
ASFALTO Ac- 20 Como membrana de refuerzo para
impermeabilizaciones Cemento asfaltico, Bitumen No especificadoFIBROCEMENTO 2021
Version 2
www.equitone.co
m
info.australia@eq
uitone.com
Este material no está sujeto a los
siguientes acuerdos internacionales:
Protocolo de Montreal, El Convenio de
Estocolmo, El Convenio de Rotterdam,
Convenio de Basilea, Convenio
Internacional para la Prevención de la
Contaminación por los Buques.
Panel de fachada de
fibrocemento,
utilizado para
exterior e interior. Panel de
fibrocemento
Cuarzo
(SiO2)
Cemento, arena de cuarzo,
celulosa, silicato de calcio
natural, agua y aditivos
14808-60-7 30 - 40 %
Ha sido clasificado
como no peligroso,
según los criterios de
Safe Work Australia:
Sustancia de degradación rápida o no
rápida para la que existen datos de
toxicidad disponibles, Toxicidad
aguda estimación (basada en los
ingredientes): >100 mg/L, cuando la
sustancia no se disuelva rápidamente
degradable y/o FBC < 500 y/o log Kow
< 4.
Use equipo de protección para
prevenir contaminación de la
piel y los ojos y la inhalación de
polvo.Usar herramientas con
sistema de escape de polvo.
Usar equipo de protección
respiratoria
LANA MINERAL 2020
Version 5
isover.es@saint-
gobain.com
Las lanas minerales no se clasifican bajo
el Reglamento Europeo (Reglamento
"CLP" - Reglamento CE n ° 1272/2008),
que es la implementación europea del
internacional Sistema Armonizado
Global ("GHS").
Aislamiento térmico y
acústico
LANA DE
VIDRIO No especificado Lana mineral,
encolado.
No
especificado
88- 100%
PESO No necesario No especificado
Para limpieza utilizar
aspiradora o humedecer
con agua antes de barrer.
Butan-2-one O,O',O''-
(methylsilylidyne)trioxime 22984-54-9 0 - 10
Butan-2-ona O,O',O''-
(vinilsililidina)trioxima 2224-33-1 0 - 10
Diamethyl siloxane,
hydroxy-terminated 63148-60-7 >30
Fumed silica 112945-52-5 5-10-
Poly (Dimethylsiloxane) oil 63148-62-9 10-20-
Sistema de Revestimiento Modular
Conforme a normativas locales,
regionales, nacionales y / o
internacionales
Como membrana de
refuerzo para
impermeabilizaciones
Pagina WEB /
Correo electrónico
atencionaclientes
@imperquimia.co
m.mx
www.rexsa.cl
contacto@rexsa.cl
CONTENID
O (%)
Número CASCOMPONENTES
FAMILIA
QUIMICA
SINÓNIMO
USOS
RECOMENDADOS
INFORMACION
REGLAMENTARIA
ASFALTO Ac- 20 N/D
No
especificado
No
especificado
2018
Regulación nacional: Reglamentación y
legislación en materia de seguridad,
salud y medio ambiente especí- ficos
para la sustancia o la mezcla. Norma
Chilena NCh 382 Sustancias Peligrosas-
Terminología y Clasificación General.
Reglamento de la UE La clasificación y el
etiquetado se han determinado según
las Directivas de la UE 67/548/ CEE y
1999/45/CE (incluidas las enmiendas) y
tienen en cuenta el uso previsto del
producto.
2020
Version 1 No especificado No especificado
PRECAUSION DEL
USUARIO
BIODEGRADABLE SI / NO
PALABRA
ADVERTENCIA
Cemento
asfaltico,
Bitumen
No
especificado
Identificaión de datos técnicos y componentes de materia prima utilizada por Operarios de Revestimiento modular.
SILICONA
ESTRUCTURAL PELIGRO (GHS)
Desechar de acuerdo con las
regulaciones locales. Los envases
vacíos deben ser llevados a un lugar
aprobado de manejo de
residuos para reciclaje o eliminación.
No perforar o quemar, incluso
después de su uso. Si no se
especifica lo contrario, Eliminar como
producto no utilizado.
Evite el contacto con la piel, los
ojos y la inhalación de vapores.
Retirar todas las fuentes de
ignición.
Utilice la protección personal
recomendada en la Sección 8.
Adhesivo y sellante. En
este momento no
tenemos información
sobre restricciones de
uso. Se incluirán
en este documento
cuando estén
disponibles
Sustancia
Química
Revisión
FDS
8052‐42‐4 10 – 15 % Atención!
Categoría 3
pág. 4039
Identificación de Propiedades. Ficha técnica y Componentes del Producto -Sustancias Químicas.
Fuente: Elaboración propia. De HDS Hojas de Datos de Seguridad, de materia prima en sistema de
Revestimiento Modular, y Aislamiento Termic
Identificación de Propiedades. Físicas y Químicas. Fuente: Elaboración propia. De HDS Hojas de
Datos de Seguridad, de materia prima en Sistema de Revestimiento Modular, y Aislamiento Térmico.Isopentano 78-78-4 >= 0.3-< 3.0 %
Pentano 109-66-0 >= 3.0-< 7.0 %
Polymeric FR 1195978-93-8 >= 0.2-< 1.0 %
No especificado
atlantic@atlantic
mortar.es
No especificado
http://www.lanc
opaints.com
info@lancopaint
s.com
Pagina WEB /
Correo
electrónico
COMPONENTES PRECAUSION DEL
USUARIO
BIODEGRADABILIDAD DEL
PRODUCTO
CONTENIDO
(%)
Número CAS
Revisión
FDS INFORMACION REGLAMENTARIA USOS
RECOMENDADOS SINÓNIMO FAMILIA
QUIMICA
MORTERO CAPA
BASE
Sistema de Aislamiento Térmico
De acuerdo al SGA, los
componentes son una
mezcla acuosa a base
de cargas y polímeros
64742-88-7 1 - 2.5 %
Componentes
peligrosos: :
Mezcla. Cemento
Portland
Descripcion
quimica: Mezcla
acuosa a base de
cargas y
polímeros
RASPADO / LAVADO,
LAVADO PLUS /
PIEDRA PROYECTADA
Reservado para uso
profesional. Mortero para
revoco exterior e interior,
Mezcla de cemento portland,
aditivos y áridos
seleccionados
No especificado No especificado
FIBRA DE VIDRIO 2019.
Versión: 2
Clasificación SGA de la sustancia/mezcla De acuerdo
con las Regulaciones de Productos Peligrosos (HPR)
(SOR / 2015-17)Clasificación del producto. No es
necesario clasificarlos según los criterios de SGA para
este producto.
2015
65997-17-3 98.0~99.5
Reglamento OSHA 2012; 29 CFR parte
1910.1200. (Clasificacion del producto: No hay
necesidad de clasificación según criterios de
GHS para este producto) De acuerdo con el
Reglamento OSHA 1994 Estándar de
comunicación de riesgos; 29 CFR parte
1910.1200. Indicaciones - Urgencia
Solo para procesos
Industriales; agente expansor
que contiene plástico para la
producción de espuma
polimérica.
Poliestireno
Expandible Polímeros
Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008
[CLP] Identificacion del Producto: (REACH-no) 02-
2119682167-31. se ha desarrollado de acuerdo al
ANEXO I del Reglamento técnico RTCR 481:2015
Productos químicos. Productos químicos peligrosos.
Etiquetado y del ANEXO 4 - Guía para la elaboración de
fichas de datos de seguridad (FDS) del Sistema
Globalmente Armonizado de clasificación y
etiquetado de productos químicos (SGA).
Productos de fibra de
vidrio continua, hilos
cortados secos, hilos
cortados húmedo,
mantas de hilos
cortados con
aglomerante en polvo
No especificado Fibras de vidrio
NOTAS e (Este valor es para la
materia particulada que no
contenga amianto y menos de
un 1% de sílice cristalina.), d
(Véase UNE EN 481:
Atmósferas en los puestos de
trabajo.
VALORACION PBT mPmB. Esta
sustancia/mezcla no cumple los
criterios PBT y los criterios mPmB del
anexo XIII del reglamento REACH.
ECOLOGIA GENERAL: Este producto no
se considera nocivo para los
organismos acuáticos o que cause
efectos adversos a largo plazo en el
medio ambiente.
15 - 20 %
65997-15-1
Identificaión de datos técnicos y componentes de materia prima utilizada por Operarios de Aislamiento Térmico.
Sustancia
Química
Resultados de la valoración PBT y
mPmB: No Aplicable. Producto no
clasificado como peligroso para el
medioambiente. Mantener el
producto alejado de los desagües y de
las aguas superficiales y subterráneas
Se desaconseja su vertido a
cursos de agua. Ver epígrafe
6.2. Decreto 37788 -
Reglamento General para la
Clasificación y Manejo de
Residuos Peligrosos
POLIESTIRENO
EXPANDIDO
El Producto libera un hidrocarburo
inflamable. La descarga al medio
ambiente debe ser evitada. No
desechar sin tratamiento previo.
Toxicidad aguda para los organismos
acuáticos. No biodegradable
No fumar, soldar. No
provocar chispas de
herramientas. No
provocar fuego cerca.
2018.
Versión: 2.0
Evitar o minimizar la generación de
residuos cuando sea posible.
Desechar los sobrantes y productos
no reciclables por medio de un
contratista autorizado a su
eliminación.
Por lo general, la fibra de
vidrio se considera un
desecho sólido inerte. No se
requieren precauciones
especiales en caso de emisión
o liberación accidental.
PINTURA DE
REVESTIMIENTO
2019.
Versión: 2
Según REGLAMENTO TÉCNICO RTCR 481:2015.
Ministerio de Salud de Costa Rica. Producto No
peligroso.
Revestimiento acrílico para
uso interior y exterior, de
acabado liso.
Refuerzo de resinas
termoplásticas y
termorígidas.FIBROCEMENTO
PANEL de
Fibrocemento ninguno BLANCO 10-12.
Las partículas de polvo generadas durante el
procesamiento deben eliminarse. Respetar el
polvo respirable, la inhalación de polvo fino
(tamaño respirable) que contiene cuarzo, en
altas concentraciones o períodos prolongados
puede provocar enfermedades pulmonares y
un mayor riesgo de cáncer de pulmón.
Material no
combustible.
El material no se quema, pero
si está involucrado en un
incendio, use niebla de agua ,
rocío fino de agua, espuma
resistente al alcohol, agente
seco (dióxido de carbono,
polvo químico seco).
No especificado No relevante
Densidad
mínima: 1.580
kg/m³
No especificado (μg/m3): <5
LANA MINERAL Rollos, paneles, Emite un ligero
olor amarillo No aplicable
Las fibras de Lana de Vidrio de este producto
están exoneradas de la clasificación
cancerígenos de acuerdo con la Directiva
97/69/CE Europea y el Reglamento (CE)
1272/2008 si cumplen uno de los criterios de
la nota Q de estos textos.
No especificado
Agua, espuma, dióxido de
carbono (CO2), y de polvo
seco. Químicamente inerte
e Insoluble No relevante de 10 a 120
kg/m3 No especificado No especificado
ASFALTO Ac- 20
Papel grueso o
cartoncillo
impregnado de
asfalto
A asfalto No
especificado No especificado >250 °C N/D No especificado
Punto
inflmacion >250
°C
N/D
%Materia no
volátil
> 95 %
No especificado
SILICONA
ESTRUCTURAL Aspecto Pasta Ligero Negro 7
La identidad química específica y / o el
porcentaje exacto (concentración) de esta
composición se ha retenido como secreto
comercial.
No aplica
Agua pulverizada, Espuma
resistente al alcohol, Dióxido
de carbono (CO2), polvo
químico seco. La exposición a
productos de combustión
puede ser un peligro para la
salud. Pueden formarse
vapores orgánicos irritantes.
Dificilmente soluble en
agua
No se tiene
informacio!n. 1,0 g / ml} No aplica No especificado
COLOROLOR
Sistema de Revestimiento Modular
Identificaión de algunas propiedades fisicas y químicas de materia prima utilizada por Operarios de Revestimiento modular.
Sustancia
Química
FORMA
(apariencia)
COV Compuestos
organicos volatiles
VELOCIDAD
EVAPORACION
DENSIDAD
INFLAMABILIDA
D ESPONTÁNEA
SOLUBILIDAD EN
AGUA
MEDIDAS CONTRA
INCENDIO
PUNTO DE
INFLAMABILIDAD
CARACTERISTICAS QUÍMICASPHPOLIESTIRENO
EXPANDIDO
Planchas de
Poliestireno de
perlas (esferas)
Característico
a Pentano Blanco Insoluble
Puede causar irritacion de
ojos, piel, y vías
respiratorias. El contacto
prolongado puede secar la
piel y causar irritación.
Puede causar daños renales,
basado en datos
experimentales.
79 - 85 °C
Evite las cargas
electrostáticas. Los extintores
deben mantenerse al alcance.
Medio de Extinsion: Polvo
químico, extintor a base de
agua, dióxido de carbono,
espuma.
NO SOLUBLE 285 °C Aprox. 640
kg/m3 Sólido no volatil
MORTERO CAPA
BASE
Forma del
producto :
Mezcla
Apariencia: Polvo
Caracteristric
o Variable No hay datos
disponibles
Producto de acidos fuertes.
Agentes oxidantes y bases
fuertes. Si se provoca el
fraguado del cemento con la
humedad y una pérdida de
calidad del producto. No aplicable
Agua pulverizada. Polvo seco.
Espuma. Dióxido de carbono.
No utilizar chorro directo de
agua. Posible emisión de
humos tóxicos. Enfriar los
contenedores expuestos
mediante agua pulverizada o
nebulizada.
En la "Lista de Exposición Profesional
para agentes Químicos de España"
del INSHT, establece que la
concentración de las partículas
(insolubles o poco solubles) no
especificadas de otra manera no
debe superar los siguientes valores:
Fracción inhalable, VLA-ED: 10
mg/m3; Fracción respirable, VLA-ED:
3 mg/m3
No hay datos
disponibles No aplicable No especificado No especificado
FIBRA DE VIDRIO Sólido (fibras) Sin olor No existen datos
disponibles No aplicable.
Usar extintor de incendio de
Polvo Químico Seco (PQS),
Espuma, Dióxido de Carbono
(CO2), o Neblina de agua
No existen datos disponibles No existen datos
disponibles
2.4 a 2.7 No aplicable
PINTURA DE
REVESTIMIENTO Pastoso Amoniaco. Blanco
*No relevante debido
a la naturaleza del
producto, no
aportando información
característica de su
peligrosidad.
DL50 oral. 5100 mg/kg (Rata).
DL50 cutánea No relevante.
CL50 inhalación No relevante
No inflamable
(>93 ºC)
NO SE RECOMIENDA emplear
agua a chorro como agente de
extinción.
Solubilidad en agua a 20 ºC:
*No relevante debido a la
naturaleza del producto, no
aportando información
característica de su peligrosidad.
185 ºC Densidad a 20
ºC: 1667 kg/m³
Tasa de evaporación a 20
ºC: *No relevante debido
a la naturaleza del
producto, no aportando
información característica
de su peligrosidad.
No especificado
FORMA
(apariencia) OLOR COLOR
COV Compues.
organicos
volatiles
VELOCIDAD
EVAPORACION
DENSIDAD
INFLAMABILIDA
D ESPONTÁNEA
SOLUBILIDAD EN AGUA
MEDIDAS CONTRA
INCENDIO
Identificaión de algunas propiedades fisicas y químicas de materia prima utilizada por Operarios de Aislamiento Térmico.
Sustancia
Química
PUNTO DE
INFLAMABILIDA
D
CARACTERISTICAS
QUÍMICAS
PH
Sistema de Revestimiento Modular
Identificación de Propiedades. Ficha técnica y Componentes del Producto -Sustancias Químicas.
Fuente: Elaboración propia. De HDS Hojas de Datos de Seguridad, de materia prima en sistema de
Revestimiento Modular, y Aislamiento Termic
Identificación de Propiedades. Físicas y Químicas. Fuente: Elaboración propia. De HDS Hojas de
Datos de Seguridad, de materia prima en Sistema de Revestimiento Modular, y Aislamiento Térmico.Isopentano 78-78-4 >= 0.3-< 3.0 %
Pentano 109-66-0 >= 3.0-< 7.0 %
Polymeric FR 1195978-93-8 >= 0.2-< 1.0 %
No especificado
atlantic@atlantic
mortar.es
No especificado
http://www.lanc
opaints.com
info@lancopaint
s.com
Pagina WEB /
Correo
electrónico
COMPONENTES PRECAUSION DEL
USUARIO
BIODEGRADABILIDAD DEL
PRODUCTO
CONTENIDO
(%)
Número CAS
Revisión
FDS INFORMACION REGLAMENTARIA USOS
RECOMENDADOS SINÓNIMO FAMILIA
QUIMICA
MORTERO CAPA
BASE
Sistema de Aislamiento Térmico
De acuerdo al SGA, los
componentes son una
mezcla acuosa a base
de cargas y polímeros
64742-88-7 1 - 2.5 %
Componentes
peligrosos: :
Mezcla. Cemento
Portland
Descripcion
quimica: Mezcla
acuosa a base de
cargas y
polímeros
RASPADO / LAVADO,
LAVADO PLUS /
PIEDRA PROYECTADA
Reservado para uso
profesional. Mortero para
revoco exterior e interior,
Mezcla de cemento portland,
aditivos y áridos
seleccionados
No especificado No especificado
FIBRA DE VIDRIO 2019.
Versión: 2
Clasificación SGA de la sustancia/mezcla De acuerdo
con las Regulaciones de Productos Peligrosos (HPR)
(SOR / 2015-17)Clasificación del producto. No es
necesario clasificarlos según los criterios de SGA para
este producto.
2015
65997-17-3 98.0~99.5
Reglamento OSHA 2012; 29 CFR parte
1910.1200. (Clasificacion del producto: No hay
necesidad de clasificación según criterios de
GHS para este producto) De acuerdo con el
Reglamento OSHA 1994 Estándar de
comunicación de riesgos; 29 CFR parte
1910.1200. Indicaciones - Urgencia
Solo para procesos
Industriales; agente expansor
que contiene plástico para la
producción de espuma
polimérica.
Poliestireno
Expandible Polímeros
Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008
[CLP] Identificacion del Producto: (REACH-no) 02-
2119682167-31. se ha desarrollado de acuerdo al
ANEXO I del Reglamento técnico RTCR 481:2015
Productos químicos. Productos químicos peligrosos.
Etiquetado y del ANEXO 4 - Guía para la elaboración de
fichas de datos de seguridad (FDS) del Sistema
Globalmente Armonizado de clasificación y
etiquetado de productos químicos (SGA).
Productos de fibra de
vidrio continua, hilos
cortados secos, hilos
cortados húmedo,
mantas de hilos
cortados con
aglomerante en polvo
No especificado Fibras de vidrio
NOTAS e (Este valor es para la
materia particulada que no
contenga amianto y menos de
un 1% de sílice cristalina.), d
(Véase UNE EN 481:
Atmósferas en los puestos de
trabajo.
VALORACION PBT mPmB. Esta
sustancia/mezcla no cumple los
criterios PBT y los criterios mPmB del
anexo XIII del reglamento REACH.
ECOLOGIA GENERAL: Este producto no
se considera nocivo para los
organismos acuáticos o que cause
efectos adversos a largo plazo en el
medio ambiente.
15 - 20 %
65997-15-1
Identificaión de datos técnicos y componentes de materia prima utilizada por Operarios de Aislamiento Térmico.
Sustancia
Química
Resultados de la valoración PBT y
mPmB: No Aplicable. Producto no
clasificado como peligroso para el
medioambiente. Mantener el
producto alejado de los desagües y de
las aguas superficiales y subterráneas
Se desaconseja su vertido a
cursos de agua. Ver epígrafe
6.2. Decreto 37788 -
Reglamento General para la
Clasificación y Manejo de
Residuos Peligrosos
POLIESTIRENO
EXPANDIDO
El Producto libera un hidrocarburo
inflamable. La descarga al medio
ambiente debe ser evitada. No
desechar sin tratamiento previo.
Toxicidad aguda para los organismos
acuáticos. No biodegradable
No fumar, soldar. No
provocar chispas de
herramientas. No
provocar fuego cerca.
2018.
Versión: 2.0
Evitar o minimizar la generación de
residuos cuando sea posible.
Desechar los sobrantes y productos
no reciclables por medio de un
contratista autorizado a su
eliminación.
Por lo general, la fibra de
vidrio se considera un
desecho sólido inerte. No se
requieren precauciones
especiales en caso de emisión
o liberación accidental.
PINTURA DE
REVESTIMIENTO
2019.
Versión: 2
Según REGLAMENTO TÉCNICO RTCR 481:2015.
Ministerio de Salud de Costa Rica. Producto No
peligroso.
Revestimiento acrílico para
uso interior y exterior, de
acabado liso.
Refuerzo de resinas
termoplásticas y
termorígidas.FIBROCEMENTO
PANEL de
Fibrocemento ninguno BLANCO 10-12.
Las partículas de polvo generadas durante el
procesamiento deben eliminarse. Respetar el
polvo respirable, la inhalación de polvo fino
(tamaño respirable) que contiene cuarzo, en
altas concentraciones o períodos prolongados
puede provocar enfermedades pulmonares y
un mayor riesgo de cáncer de pulmón.
Material no
combustible.
El material no se quema, pero
si está involucrado en un
incendio, use niebla de agua ,
rocío fino de agua, espuma
resistente al alcohol, agente
seco (dióxido de carbono,
polvo químico seco).
No especificado No relevante
Densidad
mínima: 1.580
kg/m³
No especificado (μg/m3): <5
LANA MINERAL Rollos, paneles, Emite un ligero
olor amarillo No aplicable
Las fibras de Lana de Vidrio de este producto
están exoneradas de la clasificación
cancerígenos de acuerdo con la Directiva
97/69/CE Europea y el Reglamento (CE)
1272/2008 si cumplen uno de los criterios de
la nota Q de estos textos.
No especificado
Agua, espuma, dióxido de
carbono (CO2), y de polvo
seco. Químicamente inerte
e Insoluble No relevante de 10 a 120
kg/m3 No especificado No especificado
ASFALTO Ac- 20
Papel grueso o
cartoncillo
impregnado de
asfalto
A asfalto No
especificado No especificado >250 °C N/D No especificado
Punto
inflmacion >250
°C
N/D
%Materia no
volátil
> 95 %
No especificado
SILICONA
ESTRUCTURAL Aspecto Pasta Ligero Negro 7
La identidad química específica y / o el
porcentaje exacto (concentración) de esta
composición se ha retenido como secreto
comercial.
No aplica
Agua pulverizada, Espuma
resistente al alcohol, Dióxido
de carbono (CO2), polvo
químico seco. La exposición a
productos de combustión
puede ser un peligro para la
salud. Pueden formarse
vapores orgánicos irritantes.
Dificilmente soluble en
agua
No se tiene
informacio!n. 1,0 g / ml} No aplica No especificado
COLOROLOR
Sistema de Revestimiento Modular
Identificaión de algunas propiedades fisicas y químicas de materia prima utilizada por Operarios de Revestimiento modular.
Sustancia
Química
FORMA
(apariencia)
COV Compuestos
organicos volatiles
VELOCIDAD
EVAPORACION
DENSIDAD
INFLAMABILIDA
D ESPONTÁNEA
SOLUBILIDAD EN
AGUA
MEDIDAS CONTRA
INCENDIO
PUNTO DE
INFLAMABILIDAD
CARACTERISTICAS QUÍMICASPHPOLIESTIRENO
EXPANDIDO
Planchas de
Poliestireno de
perlas (esferas)
Característico
a Pentano Blanco Insoluble
Puede causar irritacion de
ojos, piel, y vías
respiratorias. El contacto
prolongado puede secar la
piel y causar irritación.
Puede causar daños renales,
basado en datos
experimentales.
79 - 85 °C
Evite las cargas
electrostáticas. Los extintores
deben mantenerse al alcance.
Medio de Extinsion: Polvo
químico, extintor a base de
agua, dióxido de carbono,
espuma.
NO SOLUBLE 285 °C Aprox. 640
kg/m3 Sólido no volatil
MORTERO CAPA
BASE
Forma del
producto :
Mezcla
Apariencia: Polvo
Caracteristric
o Variable No hay datos
disponibles
Producto de acidos fuertes.
Agentes oxidantes y bases
fuertes. Si se provoca el
fraguado del cemento con la
humedad y una pérdida de
calidad del producto. No aplicable
Agua pulverizada. Polvo seco.
Espuma. Dióxido de carbono.
No utilizar chorro directo de
agua. Posible emisión de
humos tóxicos. Enfriar los
contenedores expuestos
mediante agua pulverizada o
nebulizada.
En la "Lista de Exposición Profesional
para agentes Químicos de España"
del INSHT, establece que la
concentración de las partículas
(insolubles o poco solubles) no
especificadas de otra manera no
debe superar los siguientes valores:
Fracción inhalable, VLA-ED: 10
mg/m3; Fracción respirable, VLA-ED:
3 mg/m3
No hay datos
disponibles No aplicable No especificado No especificado
FIBRA DE VIDRIO Sólido (fibras) Sin olor No existen datos
disponibles No aplicable.
Usar extintor de incendio de
Polvo Químico Seco (PQS),
Espuma, Dióxido de Carbono
(CO2), o Neblina de agua
No existen datos disponibles No existen datos
disponibles
2.4 a 2.7 No aplicable
PINTURA DE
REVESTIMIENTO Pastoso Amoniaco. Blanco
*No relevante debido
a la naturaleza del
producto, no
aportando información
característica de su
peligrosidad.
DL50 oral. 5100 mg/kg (Rata).
DL50 cutánea No relevante.
CL50 inhalación No relevante
No inflamable
(>93 ºC)
NO SE RECOMIENDA emplear
agua a chorro como agente de
extinción.
Solubilidad en agua a 20 ºC:
*No relevante debido a la
naturaleza del producto, no
aportando información
característica de su peligrosidad.
185 ºC Densidad a 20
ºC: 1667 kg/m³
Tasa de evaporación a 20
ºC: *No relevante debido
a la naturaleza del
producto, no aportando
información característica
de su peligrosidad.
No especificado
FORMA
(apariencia) OLOR COLOR
COV Compues.
organicos
volatiles
VELOCIDAD
EVAPORACION
DENSIDAD
INFLAMABILIDA
D ESPONTÁNEA
SOLUBILIDAD EN AGUA
MEDIDAS CONTRA
INCENDIO
Identificaión de algunas propiedades fisicas y químicas de materia prima utilizada por Operarios de Aislamiento Térmico.
Sustancia
Química
PUNTO DE
INFLAMABILIDA
D
CARACTERISTICAS
QUÍMICAS
PH
Sistema de Revestimiento Modular
pág. 4040
Identificación de Propiedades. Manipulación y Almacenamiento / Estabilidad y Reactividad-
Sustancias Químicas Fuente: Elaboración propia. De HDS Hojas de Datos de Seguridad, de materia
prima en Sistema de Revestimiento Modular, y Aislamiento Térmico.FIBROCEMENTO
Los ingredientes de este
material requiere Vigilancia
Sanitaria: Sílice cristalina No especificado
Para información detallada ver
"Pautas para la Vigilancia de la
Salud (Trabajo Seguro)
Australia)" Acidos fuertes Estable ACIDOS FUERTES NINGUNA
NINGUNA. Recoja el polvo con
aspiradora; limpie con manguera o
barra húmeda las áreas de trabajo
LANA MINERAL
Ninguna medida especial.
Utilice un cuchillo para abrir los
paquetes individuales.
Cualquier máquina debe estar
equipada con una aspiración de
aire eficiente.
Asegurar ventilación
adecuada . Evitar la
manipulación innecesaria
del producto sin embalar
La descomposición del
aglomerante a partir de 200 ºC
produce CO2 así como trazas de
gases derivados del proceso de
combustión.
NINGUNO
Estable en condiciones
normales de uso. No es
reactivo bajo condiciones
ambientales normales.
El aglomerante comienza a
descomponerse a 200 ºC.
Produce CO2 derivados del
proceso de combustión. NINGUNO No especificado
Aspirar la zona al utilizar el
producto.
ASFALTO Ac- 20 No especificado
Almacenar en lugar
fresco y cerrado. No
exponerse por periodos
largos bajo el sol. No especificado No especificado No especificado Evite temperaturas mayores a
45°C No especificado Agentes oxidantes
fuertes. No especificado
SILICONA
ESTRUCTURAL
Usar solo con ventilación
adecuada. Utilice sólo como se
indica en la etiqueta. Manipular
de acuerdo con las buenas
prácticas de higiene y
seguridad. Mantener alejado
del agua, fuego, calor y óxido.
Proteger de la humedad.
Conservar en recipientes
correctamente
etiquetados.
Almacene cerrado.
Conservar de acuerdo con
las normas nacionales
vigentes
La sustancia posee componentes
que causan irritacion de la piel, e
irritacion ocular
El material comienza a
curarse en presencia de
humedad o humedad.
Agentes oxidantes
fuertes, Peróxidos
orgánicos, Ácidos,
Productos alimenticios,
Explosivos, Calor.
Estable en condiciones
normales. No clasificado
como peligro de reactividad.
La sustancia o mezcla no esta
clasificada como oxidante
Agentes oxidantes
fuertes, Peróxidos
orgánicos, Ácidos,
Productos alimenticios,
Explosivos,
No hay información
disponible.
Exposición a la humedad. Evitar la
descarga al medio ambiente. Evite
nuevas fugas o derrames si es
seguro hacerlo. Conservar y eliminar
el agua de lavado contaminada. Las
autoridades locales deben ser
advertidas si no pueden contenerse
derrames significativos.
ALMACENAJE
Sistema de Revestimiento Modular
REACCION
PELIGROSA EVITAR Y MANTENER
Sustancia
Química
Identificaión de Exposicion por Manipulacion y Almacenamiento en materia prima utilizada por Operarios de Revestimiento Modular
PELIGROS DERIVADOS DE LA
SUSTANCIA INCOMPATIBILIDAD ESTABILIDAD Y
REACTIVIDAD
COMBUSTION
PELIGROSO
MATERIALES
INCOMPATIBLES
MANEJO DEL PRODUCTOPOLIESTIRENO
EXPANDIDO
Al momento de la entrega, el camión o
contenedor deberá ser abierto para ventilar
durante un tiempo mínimo de 1 hora antes de
su descarga. Mantener una ventilación y
recirculación del aire a una velocidad mínima
de seis cambios de aire por hora para evitar la
formación de concentraciones inflamables.
Durante su almacenamiento, la
sustancia / producto es capaz de
acumular carga estática que puede
actuar como fuente de ignición.
Mantener la humedad relativa al 40%
para minimizar la acumulación
estática. Evitar el almacenamiento
prolongado a altas temperaturas.
Mantener la humedad al 40% para
minimizar la acumulación estática.
Evitar el almacenamiento prolongado a
altas temperaturas.
Agentes oxidantes,
disolventes
aromáticos.
los vapores pueden
formar una mezcla
explosiva con el aire
EUH018 En uso pueden formarse
mezclas aire-vapor
explosivas/inflamables
Posibles productos de
descomposición térmica: Gases /
vapores, monómeros, oligómeros de
bajo peso molecular, óxidos cíclicos,
hidrocarburos.
Todas las fuentes de ignición: calor,
chispas, llamas. Descargas
electroestáticas. Las fuentes para lavado
de ojos y duchas de seguridad deben ser
de fácil acceso. Usar ventilación de
escape local. Evite el contacto con la piel,
ojos y ropa.
MORTERO
CAPA BASE
El puesto de trabajo ha de estar bien
ventilado. Evitar el contacto con los ojos y la
piel. Llevar un equipo de protección
individual. Evitar respirar el polvo.
Humedad. Periodo máximo de
almacenamiento : 1 año (A partir de
la fecha de fabricación en su envase
original no abierto y almacenado en
lugar seco).Entre 5 - 30 °C Almacenar
en un lugar bien ventilado y fresco-
En la "Lista de Exposición Profesional para
agentes Químicos de España" del INSHT, se
establece que la concentración de las
partículas (insolubles o poco solubles) no
especificadas de otra manera no debe
superar:
Fracción inhalable, VLA-ED: 10 mg/m3;
Fracción respirable, VLA-ED: 3 mg/m3
Humedad. Periodo
máximo de
almacenamiento : 1 año
(A partir de la fecha de
fabricación en su envase
original no abierto y
almacenado en lugar
seco). El producto es
estable si se almacena y
El producto no es reactivo
en condiciones normales
de utilización,
almacenamiento y
transporte. No hay datos disponibles
Ácidos y bases fuertes. Agentes
oxidantes. La humedad durante su
almacenamiento puede provocar el
fraguado del cemento y una pérdida
de calidad del producto.
Evitar su liberación al medio ambiente y
penetración en alcantarillas y aguas
potables. Avisar a las autoridades si el
producto llega a los desagües o
conducciones públicas de agua. Si hay
derrame del producto, ventilar la zona .
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Evitar respirar el polvo.
EVITAR Y MANTENERREACCION PELIGROSACOMBUSTION PELIGROSO
Los aglomerantes de la superficie se
pueden descomponer en caso de
incendio y liberar monóxido de
carbono, dióxido de carbono y agua.
Además, se pueden generar muchas
sustancias químicas durante cualquier
descomposición parcial de productos
químicos .
MANEJO DEL PRODUCTO
Cumplir con legislación vigente en prevención
de riesgos laborales. Recomendaciones
técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y
toxicológicos. Mantener recipientes cerrados.
Controlar derrames y residuos, (sección 6).
FIBRA DE
VIDRIO
PINTURA DE
REVESTIMIENT
O
Guarde los productos en sus envases
originales, no deje recipientes abiertos o
deteriorados, mantener la limpieza del área
de trabajo y evitar el manejo inadecuado de
los materiales para minimizar el riesgo de
polvo generacional y fibras de vidrio.
Sistema de Aislamiento Térmico
PELIGROS DERIVADOS DE LA
SUSTANCIA
ALMACENAJE
No se han indicado efectos nocivos para la
salud por el contacto o el uso prolongado
El producto no presenta riesgo de
incendio bajo condiciones normales
de almacenamiento, manipulación y
uso.
Sustancia
Química
Identificaión de Exposicion por Manipulacion y Almacenamiento en materia prima utilizada por Operarios de Aislamiento Térmico.
Expuesto a altas temperaturas, puede
producir productos de descomposición
peligrosos. Consultar las medidas de
protección indicadas en las secciones 7 y
8.
No especificado
Evitar fuentes de calor, radiación,
electricidad estática y el contacto con
alimentos. Aplicables para manipulación
y almacenamiento a temperatura
ambiente:
No se conoce ninguno. No hay datos de ensayo
disponibles sobre la
reactividad de este
producto o sus
componentes. El producto
es estable.
La fibra de vidrio no es
combustible, pero puede generar
humo si alcanza una temperatura
aproximada de 200-260 °C (400-500
°F) como resultado de la
descomposición del aglomerante
de la superficie .
Tª mínima: 5 ºC
Tª máxima: 40 ºC
Tiempo máximo: 12 meses
Evitar fuentes de calor, radiación,
electricidad estática y el contacto con
alimentos
Evitar ácidos fuertes
Estable bajo condiciones de
almacenamiento,
manipulación y uso. Sin
reacciones peligrosas
cuando se cumplen las
instrucciones de productos
químicos.
Por la combustión o
descomposición térmica se
generan subproductos de reacción
que pueden resultar altamente
tóxicos y, pueden presentar un
riesgo elevado para la salud.
ESTABILIDAD Y
REACTIVIDAD
INCOMPATIBILIDADFIBROCEMENTO
Clasificado no peligroso. Los
Síntomas o efectos se presentan si el
producto se manipula mal o por
sobreexposición. Los peligros se
minimizan trabajando con
herramientas y sistema de escape de
polvo.
Toxicidad aguda. estimación
(basada en ingredientes)
>2.000 mg/Kg peso corporal. Si
el material es cortado o
mecánicamente desgastado, el
contacto con la piel puede
provocar irritación.
Toxicidad aguda. Estimación
(basada en ingredientes) CL50 > 5
mg/L. Por mala manipulación,
irritante para las membranas
mucosas o el tracto respiratorio
Toxicidad aguda. Estimación
(basada en ingredientes)
>2.000 mg/Kg peso corporal. Si el
material se corta o desgasta
mecánicamente la ingestión
puede provocar vómitos,
náuseas e irritación del tracto
gastrointestinal.
clasificado no corrosivo. Si
el material se corta o
desgasta mecánicamente
Puede ser irritante para los
ojos.
Este material ha sido
clasificado como no
corrosivo ni
irritante para la piel.
Los OEL deben respetarse respecto al
polvo respirable. La inhalación de
polvo fino (tamaño respirable) que
contiene cuarzo, en condiciones de
alta concentración o en períodos
prolongados puede provocar graves
problemas de salud.
Este material ha sido
clasificado como no
peligroso, según los
criterios de Safe- Australia
Este material ha sido
clasificado como no
peligroso, según los
criterios de Safe-
Australia
LANA MINERAL
El efecto mecánico de las fibras,
en contacto con la piel, puede
causar irritación temporal.
Cubra la piel expuesta. Cuando se trabaja en zonas sin
ventilación o durante las
operaciones que pueden generar
emisiones de polvo, usar mascarilla
desechable de acuerdo con la
norma EN 149, tipo FFP1.
Beba mucha agua si se ingiere
accidentalmente
De acuerdo a las formas de
exposición: Enjuáguese con
abundante agua durante al
menos 15 minutos
“El efecto mecánico de
la lana de vidrio en
contacto con la piel
puede causar irritación
temporal”
Por irritación mecánica, quitarse la
ropa contaminada y lavar la piel
suavemente con agua fría y jabón. En
incendios en zonas mal ventiladas,
pueden ser necesarios aparatos de
respiración de protección
respiratoria.
No especificado
No especificado
GENÉTICA /
CANCERÍGENA REPRODUCTIVAINHALATORIA INGESTION OCULAR CORROSION OTROS DE CONSIDERACION
No se espera que sea dañino por
ingestión.
Puede provocar irritación en vías
respiratorias.
No especificado
VIAS PRIMARIAS DE
EXPOSICION DÉRMICA
Sustancia
Química
ASFALTO Ac- 20
No especificado Puede provocar irritación y
quemaduras.
Sistema de Revestimiento Modular
Identificación de Exposición Toxicológica en materia prima utilizada por operarios de Revestimiento modular
Irritación de los ojos:
Categoría 2ª. (GHS) Puede
causar irritación, ceguera y
daños en los tejidos.
No especificado No especificado Carcinogenicidad: Categoría
2 (GHS)
Puede provocar irritación
ocular
No se conoce
ninguno.
Puede provocar
irritación
Se debe emplear equipo de
respiración autónomo y traje para
bombero profesional completo.
No especificado
No especificado
SILICONA
ESTRUCTURAL
Inhalación; Contacto con la piel;
Ingestión; Contacto visual.
Reacciones alérgicas, Lagrimeo
excesivo, Eritema, Dermatitis. Apoyo
medico: Tratar sintomáticamente y
con apoyo de la hoja de seguridad.
Irritación de la piel:
Categoría 2. (GHS) Provoca
irritación de la piel. Podría
causar reacción alérgica en la
piel.
Puede causar tos, dolor de cabeza,
dolor de garganta.
Identificación de Propiedades. Manipulación y Almacenamiento / Estabilidad y Reactividad-
Sustancias Químicas Fuente: Elaboración propia. De HDS Hojas de Datos de Seguridad, de materia
prima en Sistema de Revestimiento Modular, y Aislamiento Térmico.FIBROCEMENTO
Los ingredientes de este
material requiere Vigilancia
Sanitaria: Sílice cristalina No especificado
Para información detallada ver
"Pautas para la Vigilancia de la
Salud (Trabajo Seguro)
Australia)" Acidos fuertes Estable ACIDOS FUERTES NINGUNA
NINGUNA. Recoja el polvo con
aspiradora; limpie con manguera o
barra húmeda las áreas de trabajo
LANA MINERAL
Ninguna medida especial.
Utilice un cuchillo para abrir los
paquetes individuales.
Cualquier máquina debe estar
equipada con una aspiración de
aire eficiente.
Asegurar ventilación
adecuada . Evitar la
manipulación innecesaria
del producto sin embalar
La descomposición del
aglomerante a partir de 200 ºC
produce CO2 así como trazas de
gases derivados del proceso de
combustión.
NINGUNO
Estable en condiciones
normales de uso. No es
reactivo bajo condiciones
ambientales normales.
El aglomerante comienza a
descomponerse a 200 ºC.
Produce CO2 derivados del
proceso de combustión. NINGUNO No especificado
Aspirar la zona al utilizar el
producto.
ASFALTO Ac- 20 No especificado
Almacenar en lugar
fresco y cerrado. No
exponerse por periodos
largos bajo el sol. No especificado No especificado No especificado Evite temperaturas mayores a
45°C No especificado Agentes oxidantes
fuertes. No especificado
SILICONA
ESTRUCTURAL
Usar solo con ventilación
adecuada. Utilice sólo como se
indica en la etiqueta. Manipular
de acuerdo con las buenas
prácticas de higiene y
seguridad. Mantener alejado
del agua, fuego, calor y óxido.
Proteger de la humedad.
Conservar en recipientes
correctamente
etiquetados.
Almacene cerrado.
Conservar de acuerdo con
las normas nacionales
vigentes
La sustancia posee componentes
que causan irritacion de la piel, e
irritacion ocular
El material comienza a
curarse en presencia de
humedad o humedad.
Agentes oxidantes
fuertes, Peróxidos
orgánicos, Ácidos,
Productos alimenticios,
Explosivos, Calor.
Estable en condiciones
normales. No clasificado
como peligro de reactividad.
La sustancia o mezcla no esta
clasificada como oxidante
Agentes oxidantes
fuertes, Peróxidos
orgánicos, Ácidos,
Productos alimenticios,
Explosivos,
No hay información
disponible.
Exposición a la humedad. Evitar la
descarga al medio ambiente. Evite
nuevas fugas o derrames si es
seguro hacerlo. Conservar y eliminar
el agua de lavado contaminada. Las
autoridades locales deben ser
advertidas si no pueden contenerse
derrames significativos.
ALMACENAJE
Sistema de Revestimiento Modular
REACCION
PELIGROSA EVITAR Y MANTENER
Sustancia
Química
Identificaión de Exposicion por Manipulacion y Almacenamiento en materia prima utilizada por Operarios de Revestimiento Modular
PELIGROS DERIVADOS DE LA
SUSTANCIA INCOMPATIBILIDAD ESTABILIDAD Y
REACTIVIDAD
COMBUSTION
PELIGROSO
MATERIALES
INCOMPATIBLES
MANEJO DEL PRODUCTOPOLIESTIRENO
EXPANDIDO
Al momento de la entrega, el camión o
contenedor deberá ser abierto para ventilar
durante un tiempo mínimo de 1 hora antes de
su descarga. Mantener una ventilación y
recirculación del aire a una velocidad mínima
de seis cambios de aire por hora para evitar la
formación de concentraciones inflamables.
Durante su almacenamiento, la
sustancia / producto es capaz de
acumular carga estática que puede
actuar como fuente de ignición.
Mantener la humedad relativa al 40%
para minimizar la acumulación
estática. Evitar el almacenamiento
prolongado a altas temperaturas.
Mantener la humedad al 40% para
minimizar la acumulación estática.
Evitar el almacenamiento prolongado a
altas temperaturas.
Agentes oxidantes,
disolventes
aromáticos.
los vapores pueden
formar una mezcla
explosiva con el aire
EUH018 En uso pueden formarse
mezclas aire-vapor
explosivas/inflamables
Posibles productos de
descomposición térmica: Gases /
vapores, monómeros, oligómeros de
bajo peso molecular, óxidos cíclicos,
hidrocarburos.
Todas las fuentes de ignición: calor,
chispas, llamas. Descargas
electroestáticas. Las fuentes para lavado
de ojos y duchas de seguridad deben ser
de fácil acceso. Usar ventilación de
escape local. Evite el contacto con la piel,
ojos y ropa.
MORTERO
CAPA BASE
El puesto de trabajo ha de estar bien
ventilado. Evitar el contacto con los ojos y la
piel. Llevar un equipo de protección
individual. Evitar respirar el polvo.
Humedad. Periodo máximo de
almacenamiento : 1 año (A partir de
la fecha de fabricación en su envase
original no abierto y almacenado en
lugar seco).Entre 5 - 30 °C Almacenar
en un lugar bien ventilado y fresco-
En la "Lista de Exposición Profesional para
agentes Químicos de España" del INSHT, se
establece que la concentración de las
partículas (insolubles o poco solubles) no
especificadas de otra manera no debe
superar:
Fracción inhalable, VLA-ED: 10 mg/m3;
Fracción respirable, VLA-ED: 3 mg/m3
Humedad. Periodo
máximo de
almacenamiento : 1 año
(A partir de la fecha de
fabricación en su envase
original no abierto y
almacenado en lugar
seco). El producto es
estable si se almacena y
El producto no es reactivo
en condiciones normales
de utilización,
almacenamiento y
transporte. No hay datos disponibles
Ácidos y bases fuertes. Agentes
oxidantes. La humedad durante su
almacenamiento puede provocar el
fraguado del cemento y una pérdida
de calidad del producto.
Evitar su liberación al medio ambiente y
penetración en alcantarillas y aguas
potables. Avisar a las autoridades si el
producto llega a los desagües o
conducciones públicas de agua. Si hay
derrame del producto, ventilar la zona .
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Evitar respirar el polvo.
EVITAR Y MANTENERREACCION PELIGROSACOMBUSTION PELIGROSO
Los aglomerantes de la superficie se
pueden descomponer en caso de
incendio y liberar monóxido de
carbono, dióxido de carbono y agua.
Además, se pueden generar muchas
sustancias químicas durante cualquier
descomposición parcial de productos
químicos .
MANEJO DEL PRODUCTO
Cumplir con legislación vigente en prevención
de riesgos laborales. Recomendaciones
técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y
toxicológicos. Mantener recipientes cerrados.
Controlar derrames y residuos, (sección 6).
FIBRA DE
VIDRIO
PINTURA DE
REVESTIMIENT
O
Guarde los productos en sus envases
originales, no deje recipientes abiertos o
deteriorados, mantener la limpieza del área
de trabajo y evitar el manejo inadecuado de
los materiales para minimizar el riesgo de
polvo generacional y fibras de vidrio.
Sistema de Aislamiento Térmico
PELIGROS DERIVADOS DE LA
SUSTANCIA
ALMACENAJE
No se han indicado efectos nocivos para la
salud por el contacto o el uso prolongado
El producto no presenta riesgo de
incendio bajo condiciones normales
de almacenamiento, manipulación y
uso.
Sustancia
Química
Identificaión de Exposicion por Manipulacion y Almacenamiento en materia prima utilizada por Operarios de Aislamiento Térmico.
Expuesto a altas temperaturas, puede
producir productos de descomposición
peligrosos. Consultar las medidas de
protección indicadas en las secciones 7 y
8.
No especificado
Evitar fuentes de calor, radiación,
electricidad estática y el contacto con
alimentos. Aplicables para manipulación
y almacenamiento a temperatura
ambiente:
No se conoce ninguno. No hay datos de ensayo
disponibles sobre la
reactividad de este
producto o sus
componentes. El producto
es estable.
La fibra de vidrio no es
combustible, pero puede generar
humo si alcanza una temperatura
aproximada de 200-260 °C (400-500
°F) como resultado de la
descomposición del aglomerante
de la superficie .
Tª mínima: 5 ºC
Tª máxima: 40 ºC
Tiempo máximo: 12 meses
Evitar fuentes de calor, radiación,
electricidad estática y el contacto con
alimentos
Evitar ácidos fuertes
Estable bajo condiciones de
almacenamiento,
manipulación y uso. Sin
reacciones peligrosas
cuando se cumplen las
instrucciones de productos
químicos.
Por la combustión o
descomposición térmica se
generan subproductos de reacción
que pueden resultar altamente
tóxicos y, pueden presentar un
riesgo elevado para la salud.
ESTABILIDAD Y
REACTIVIDAD
INCOMPATIBILIDADFIBROCEMENTO
Clasificado no peligroso. Los
Síntomas o efectos se presentan si el
producto se manipula mal o por
sobreexposición. Los peligros se
minimizan trabajando con
herramientas y sistema de escape de
polvo.
Toxicidad aguda. estimación
(basada en ingredientes)
>2.000 mg/Kg peso corporal. Si
el material es cortado o
mecánicamente desgastado, el
contacto con la piel puede
provocar irritación.
Toxicidad aguda. Estimación
(basada en ingredientes) CL50 > 5
mg/L. Por mala manipulación,
irritante para las membranas
mucosas o el tracto respiratorio
Toxicidad aguda. Estimación
(basada en ingredientes)
>2.000 mg/Kg peso corporal. Si el
material se corta o desgasta
mecánicamente la ingestión
puede provocar vómitos,
náuseas e irritación del tracto
gastrointestinal.
clasificado no corrosivo. Si
el material se corta o
desgasta mecánicamente
Puede ser irritante para los
ojos.
Este material ha sido
clasificado como no
corrosivo ni
irritante para la piel.
Los OEL deben respetarse respecto al
polvo respirable. La inhalación de
polvo fino (tamaño respirable) que
contiene cuarzo, en condiciones de
alta concentración o en períodos
prolongados puede provocar graves
problemas de salud.
Este material ha sido
clasificado como no
peligroso, según los
criterios de Safe- Australia
Este material ha sido
clasificado como no
peligroso, según los
criterios de Safe-
Australia
LANA MINERAL
El efecto mecánico de las fibras,
en contacto con la piel, puede
causar irritación temporal.
Cubra la piel expuesta. Cuando se trabaja en zonas sin
ventilación o durante las
operaciones que pueden generar
emisiones de polvo, usar mascarilla
desechable de acuerdo con la
norma EN 149, tipo FFP1.
Beba mucha agua si se ingiere
accidentalmente
De acuerdo a las formas de
exposición: Enjuáguese con
abundante agua durante al
menos 15 minutos
“El efecto mecánico de
la lana de vidrio en
contacto con la piel
puede causar irritación
temporal”
Por irritación mecánica, quitarse la
ropa contaminada y lavar la piel
suavemente con agua fría y jabón. En
incendios en zonas mal ventiladas,
pueden ser necesarios aparatos de
respiración de protección
respiratoria.
No especificado
No especificado
GENÉTICA /
CANCERÍGENA REPRODUCTIVAINHALATORIA INGESTION OCULAR CORROSION OTROS DE CONSIDERACION
No se espera que sea dañino por
ingestión.
Puede provocar irritación en vías
respiratorias.
No especificado
VIAS PRIMARIAS DE
EXPOSICION DÉRMICA
Sustancia
Química
ASFALTO Ac- 20
No especificado Puede provocar irritación y
quemaduras.
Sistema de Revestimiento Modular
Identificación de Exposición Toxicológica en materia prima utilizada por operarios de Revestimiento modular
Irritación de los ojos:
Categoría 2ª. (GHS) Puede
causar irritación, ceguera y
daños en los tejidos.
No especificado No especificado Carcinogenicidad: Categoría
2 (GHS)
Puede provocar irritación
ocular
No se conoce
ninguno.
Puede provocar
irritación
Se debe emplear equipo de
respiración autónomo y traje para
bombero profesional completo.
No especificado
No especificado
SILICONA
ESTRUCTURAL
Inhalación; Contacto con la piel;
Ingestión; Contacto visual.
Reacciones alérgicas, Lagrimeo
excesivo, Eritema, Dermatitis. Apoyo
medico: Tratar sintomáticamente y
con apoyo de la hoja de seguridad.
Irritación de la piel:
Categoría 2. (GHS) Provoca
irritación de la piel. Podría
causar reacción alérgica en la
piel.
Puede causar tos, dolor de cabeza,
dolor de garganta.
pág. 4041
Identificación de Exposición Toxicológica en Materia Prima - Sustancias Químicas. Fuente:
Elaboración propia. De HDS Hojas de Datos de Seguridad, de materia prima en Sistema de
Revestimiento Modular y Aislamiento Térmico.
Identificación de Propiedades. Clasificación - Etiquetado - Sustancias Químicas. Fuente:
Elaboración propia. De FDS Hojas de Datos de Seguridad, de materia prima en Sistema de
Revestimiento Modular y Aislamiento Térmico.MORTERO CAPA
BASE
Puede provocar irritación, y reacción
alérgica en la piel. Provoca lesiones
oculares graves. Esta sustancia/mezcla no
cumple los criterios PBT del anexo XIII del
reglamento REACH
Puede provocar una
reacción alérgica en la piel.
No debe superar:
Fracción inhalable, VLA-ED:
10 mg/m3; Fracción
respirable, VLA-ED: 3 mg/m3
Llamar a un centro de
informacion toxicologica o a
un médico en caso de
malestar.
Lesiones oculares graves. El
contacto directo con el
producto puede provocar
daños en la córnea por
estrés mecánico.
Tratamiento sintomático.
En caso de malestar,
acúdase al médico (si es
posible, muéstresele la
etiqueta).
Toxicidad aguda : No clasificado. El
contacto directo con el producto puede
provocar daños en la
córnea por estrés mecánico. No clasificado No clasificado
FIBRA DE VIDRIO
Las fibras no respirables no pueden
penetrar las regiones inferiores del
pulmon. Su diámetro es superior a 3,5
micrómetros. Estas fibras se depositan en
la superficie del tracto respiratorio
superior, en la nariz y en la faringe, y se
eliminan por los mecanismos fisiológicos
normales.
Después de contacto con la
piel: Eritema localizado,
Prurito.
Notas para el doctor
Ninguno. No especificado No especificado No especificado No especificado
No se han indicado efectos nocivos para
la salud por el contacto o el uso
prolongado con fibras de filamento
continuo no respirables
Carcinogenicidad: No se conocen
efectos significativos o riesgos críticos.
Efectos sobre la fertilidad: No se
conocen efectos significativos o
riesgos críticos.
PINTURA DE
REVESTIMIENTO
No se disponen datos experimentales del
producto relativos a las propiedades
toxicológicas
Cutánea: A la vista de los
datos disponibles, no se
cumplen los criterios de
clasificación, no presentando
sustancias clasificadas como
peligrosas por este efecto.
Para más información ver
sección 3.
Respiratoria: A la vista de los
datos disponibles, no se
cumplen los criterios de
clasificación, no presentando
sustancias clasificadas como
peligrosas con efectos
sensibilizantes. Para más
información ver secciónes 2,
3 y 15.
Toxicidad aguda: A la vista
de los datos disponibles, no
se cumplen los criterios de
clasificación, no
presentando sustancias
clasificadas como peligrosas
por ingestión. Para más
información ver sección 3.
Contacto con los ojos: A la
vista de los datos
disponibles, no se cumplen
los criterios de clasificación,
no presentando sustancias
clasificadas como peligrosas
por este efecto. Para más
información ver sección 3.
Corrosividad/Irritabilidad: A
la vista de los datos
disponibles, no se cumplen
los criterios de clasificación,
no presentando sustancias
clasificadas como peligrosas
por este efecto. Para más
información ver sección 3.
Absorber el vertido accidental mediante
arena o absorbente inerte y trasladarlo a
un lugar seguro. No absorber en serrín u
otros absorbentes combustibles. Para
cualquier consideración relativa a la
eliminación consultar la sección 13 (FDS)
Carcinogenicidad: A la vista de los
datos disponibles, no se cumplen los
criterios de clasificación, no
presentando sustancias clasificadas
como peligrosas por los efectos
descritos. Para más información ver
sección 3. IARC: 2,2´,2´´-nitrilotrietanol
(3); Acetato de vinilo (2B);
Acetaldehido (2B)
Toxicidad específica en
determinados órganos (STOT)-
exposición repetida: A la vista de
los datos disponibles, no se
cumplen los criterios de
clasificación, no presentando
sustancias clasificadas como
peligrosas por este efecto. Para
más información ver sección 3.
Toxixidad genética: Efectos nocivos a la
salud. No se producen efectos nocivos
para la salud si se maneja como se
recomienda con las precauciones
adecuadas para su uso.
VIAS PRIMARIAS DE EXPOSICION DÉRMICA INHALATORIA INGESTION OCULAR CORROSION OTROS DE CONSIDERACION DEL
producto GENÉTICA / CANCERÍGENA
Identificación de Exposición Toxicológica en materia prima utilizada por operarios de Aislamiento Térmico
Sustancia
Química
POLIESTIRENO
EXPANDIDO
Las vías de entrada de sólidos y líquidos
son mediante ingesta e inhalación, pero
puede ocurrir mediante el contacto con la
piel y ojos. La ruta de entrada para los
gases es mediante inhalación y ojos. El
contacto con la piel pude ser una ruta de
acceso para gases licuados.
El contacto prolongado con
el producto puede provocar
Irritación.
Tipo valor: DL50
valor: > 2,000 mg/kg
Tipo de valor: LC50
Valor: > 5 mg/l
Tipo de valor: LD50
Valor: > 2,000 mg/kg
En el ojo se presentaron
efectos similares a los
encontrados en la piel.
Causa lesiones en piel y
ojos. Irritación de los ojos,
irritación de la piel.
La aspiración del líquido (Isopentano)
puede causar pulmonía química, y es
mortal. La sobreexposición causa
problemas renales. El Pentano, tiene un
efecto desengrasante sobre la piel.
REPRODUCTIVA
No se producen efectos nocivos para
la salud si se maneja con las
precauciones adecuadas para usos
designados.
Sistema deAislamiento TérmicoCLASIFICACION Peligro Prudencia ETIQUETA ROMBO
(NFPA)
PALABRA DE
ADVERTENCIA FRASES H FRASES P
MORTERO CAPA
BASE No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado PELIGRO
H315 - H317 -H318 Asp. Tox. 1:
H304 - Puede ser mortal en
caso de ingestión y de
penetración en las vías
respiratorias Flam. Liq. 4: H227 -
Líquido combustible
P 261 -P264- P280-
P302+P352,
P305+P351+P338,
P501
No especificado
FIBRA DE VIDRIO
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
El producto no
requiere una etiqueta
de advertencia de
peligro de acuerdo
con los criterios de
SGA.
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
PINTURA DE
REVESTIMIENTO No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado PELIGRO
Asp. Tox. 1: H304; Flam.
Liq. 4: H227 - Peligro P101- P102- P501
Nafta disolvente
(petróleo), fracción
alifática intermedia
Sistema deAislamiento Térmico
Identificación de Clasificasion de peligro y Etiquetado de productos químicos, según materia prima utilizada por operarios de Sistema de Aislamiento Térmico
Etiquetas por Pictogramas de peligro (CLP) y otras informaciones incluidas a la preparación y actualización de las hojas de datos de seguridad
INFLAMABLE
POLIESTIRENO
EXPANDIDO N/D S/D
Sustancia
Química
N/D N/D
Sustancias peligrosas no
clasificadas de otra manera
Puede causar irritación ocular
la cual debe cesar después de
remover el producto
P210, P233,P243,
P403 + P235
EUH018
EXPLOSIVOGASES-LIQUIDOS
SÓLIDOS
INFLAMABLE
GASES - LIQUIDOS
SOLIDOS
COMBURENTES
CORROSIVO GAS - A
PRESIÓN
TOXICIDAD
AGUDA
PELIGRO PARA
LA SALUD
PELIGRO GRAVE
PARA LA SALUD
PELIGRO
AMBIENTAL Y
ACUATICO
Identificación de Exposición Toxicológica en Materia Prima - Sustancias Químicas. Fuente:
Elaboración propia. De HDS Hojas de Datos de Seguridad, de materia prima en Sistema de
Revestimiento Modular y Aislamiento Térmico.
Identificación de Propiedades. Clasificación - Etiquetado - Sustancias Químicas. Fuente:
Elaboración propia. De FDS Hojas de Datos de Seguridad, de materia prima en Sistema de
Revestimiento Modular y Aislamiento Térmico.MORTERO CAPA
BASE
Puede provocar irritación, y reacción
alérgica en la piel. Provoca lesiones
oculares graves. Esta sustancia/mezcla no
cumple los criterios PBT del anexo XIII del
reglamento REACH
Puede provocar una
reacción alérgica en la piel.
No debe superar:
Fracción inhalable, VLA-ED:
10 mg/m3; Fracción
respirable, VLA-ED: 3 mg/m3
Llamar a un centro de
informacion toxicologica o a
un médico en caso de
malestar.
Lesiones oculares graves. El
contacto directo con el
producto puede provocar
daños en la córnea por
estrés mecánico.
Tratamiento sintomático.
En caso de malestar,
acúdase al médico (si es
posible, muéstresele la
etiqueta).
Toxicidad aguda : No clasificado. El
contacto directo con el producto puede
provocar daños en la
córnea por estrés mecánico. No clasificado No clasificado
FIBRA DE VIDRIO
Las fibras no respirables no pueden
penetrar las regiones inferiores del
pulmon. Su diámetro es superior a 3,5
micrómetros. Estas fibras se depositan en
la superficie del tracto respiratorio
superior, en la nariz y en la faringe, y se
eliminan por los mecanismos fisiológicos
normales.
Después de contacto con la
piel: Eritema localizado,
Prurito.
Notas para el doctor
Ninguno. No especificado No especificado No especificado No especificado
No se han indicado efectos nocivos para
la salud por el contacto o el uso
prolongado con fibras de filamento
continuo no respirables
Carcinogenicidad: No se conocen
efectos significativos o riesgos críticos.
Efectos sobre la fertilidad: No se
conocen efectos significativos o
riesgos críticos.
PINTURA DE
REVESTIMIENTO
No se disponen datos experimentales del
producto relativos a las propiedades
toxicológicas
Cutánea: A la vista de los
datos disponibles, no se
cumplen los criterios de
clasificación, no presentando
sustancias clasificadas como
peligrosas por este efecto.
Para más información ver
sección 3.
Respiratoria: A la vista de los
datos disponibles, no se
cumplen los criterios de
clasificación, no presentando
sustancias clasificadas como
peligrosas con efectos
sensibilizantes. Para más
información ver secciónes 2,
3 y 15.
Toxicidad aguda: A la vista
de los datos disponibles, no
se cumplen los criterios de
clasificación, no
presentando sustancias
clasificadas como peligrosas
por ingestión. Para más
información ver sección 3.
Contacto con los ojos: A la
vista de los datos
disponibles, no se cumplen
los criterios de clasificación,
no presentando sustancias
clasificadas como peligrosas
por este efecto. Para más
información ver sección 3.
Corrosividad/Irritabilidad: A
la vista de los datos
disponibles, no se cumplen
los criterios de clasificación,
no presentando sustancias
clasificadas como peligrosas
por este efecto. Para más
información ver sección 3.
Absorber el vertido accidental mediante
arena o absorbente inerte y trasladarlo a
un lugar seguro. No absorber en serrín u
otros absorbentes combustibles. Para
cualquier consideración relativa a la
eliminación consultar la sección 13 (FDS)
Carcinogenicidad: A la vista de los
datos disponibles, no se cumplen los
criterios de clasificación, no
presentando sustancias clasificadas
como peligrosas por los efectos
descritos. Para más información ver
sección 3. IARC: 2,2´,2´´-nitrilotrietanol
(3); Acetato de vinilo (2B);
Acetaldehido (2B)
Toxicidad específica en
determinados órganos (STOT)-
exposición repetida: A la vista de
los datos disponibles, no se
cumplen los criterios de
clasificación, no presentando
sustancias clasificadas como
peligrosas por este efecto. Para
más información ver sección 3.
Toxixidad genética: Efectos nocivos a la
salud. No se producen efectos nocivos
para la salud si se maneja como se
recomienda con las precauciones
adecuadas para su uso.
VIAS PRIMARIAS DE EXPOSICION DÉRMICA INHALATORIA INGESTION OCULAR CORROSION OTROS DE CONSIDERACION DEL
producto GENÉTICA / CANCERÍGENA
Identificación de Exposición Toxicológica en materia prima utilizada por operarios de Aislamiento Térmico
Sustancia
Química
POLIESTIRENO
EXPANDIDO
Las vías de entrada de sólidos y líquidos
son mediante ingesta e inhalación, pero
puede ocurrir mediante el contacto con la
piel y ojos. La ruta de entrada para los
gases es mediante inhalación y ojos. El
contacto con la piel pude ser una ruta de
acceso para gases licuados.
El contacto prolongado con
el producto puede provocar
Irritación.
Tipo valor: DL50
valor: > 2,000 mg/kg
Tipo de valor: LC50
Valor: > 5 mg/l
Tipo de valor: LD50
Valor: > 2,000 mg/kg
En el ojo se presentaron
efectos similares a los
encontrados en la piel.
Causa lesiones en piel y
ojos. Irritación de los ojos,
irritación de la piel.
La aspiración del líquido (Isopentano)
puede causar pulmonía química, y es
mortal. La sobreexposición causa
problemas renales. El Pentano, tiene un
efecto desengrasante sobre la piel.
REPRODUCTIVA
No se producen efectos nocivos para
la salud si se maneja con las
precauciones adecuadas para usos
designados.
Sistema deAislamiento TérmicoCLASIFICACION Peligro Prudencia ETIQUETA ROMBO
(NFPA)
PALABRA DE
ADVERTENCIA FRASES H FRASES P
MORTERO CAPA
BASE No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado PELIGRO
H315 - H317 -H318 Asp. Tox. 1:
H304 - Puede ser mortal en
caso de ingestión y de
penetración en las vías
respiratorias Flam. Liq. 4: H227 -
Líquido combustible
P 261 -P264- P280-
P302+P352,
P305+P351+P338,
P501
No especificado
FIBRA DE VIDRIO
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
El producto no
requiere una etiqueta
de advertencia de
peligro de acuerdo
con los criterios de
SGA.
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
Sin Pictograma
NO SE REQUIERE
Palabra de
Advertencia
NO SE REQUIERE
PINTURA DE
REVESTIMIENTO No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado No especificado PELIGRO
Asp. Tox. 1: H304; Flam.
Liq. 4: H227 - Peligro P101- P102- P501
Nafta disolvente
(petróleo), fracción
alifática intermedia
Sistema deAislamiento Térmico
Identificación de Clasificasion de peligro y Etiquetado de productos químicos, según materia prima utilizada por operarios de Sistema de Aislamiento Térmico
Etiquetas por Pictogramas de peligro (CLP) y otras informaciones incluidas a la preparación y actualización de las hojas de datos de seguridad
INFLAMABLE
POLIESTIRENO
EXPANDIDO N/D S/D
Sustancia
Química
N/D N/D
Sustancias peligrosas no
clasificadas de otra manera
Puede causar irritación ocular
la cual debe cesar después de
remover el producto
P210, P233,P243,
P403 + P235
EUH018
EXPLOSIVOGASES-LIQUIDOS
SÓLIDOS
INFLAMABLE
GASES - LIQUIDOS
SOLIDOS
COMBURENTES
CORROSIVO GAS - A
PRESIÓN
TOXICIDAD
AGUDA
PELIGRO PARA
LA SALUD
PELIGRO GRAVE
PARA LA SALUD
PELIGRO
AMBIENTAL Y
ACUATICO
pág. 4042
Identificación de Propiedades. Información Adicional. Controles de límite de exposición profesional
u OEL - Sustancias Químicas. Fuente: Fuente: Elaboración propia. De HDS Hojas de Datos de
Seguridad, de materia prima en Sistema de Revestimiento Modular, y Aislamiento Térmico.
CONCLUSIONES
Se encontró que la materia prima base del SRM no está sujeto a los siguientes acuerdos internacionales:
El Protocolo de Montreal (sustancias que agotan la capa de ozono), El Convenio de Estocolmo
(Contaminantes Orgánicos Persistentes), El Convenio de Rotterdam (Consentimiento Informado
Previo), el Convenio de Basilea (Residuos Peligrosos), El Convenio Internacional para la Prevención de
la Contaminación por los Buques (MARPOL). Este material componente está cubierto o listado y exento
de la Australian Inventario de Sustancias Químicas (AICS) “…Las Fichas de Datos de Seguridad se
actualizan con frecuencia ... Nada del contenido en este documento debe interpretarse como una
recomendación para su uso, en violación de cualquier patente, ley o reglamentos aplicables”. FDS,
FIBROCEMENTO (2021). Algunas sustancias químicas y mezclas clasificadas como peligrosas estánmg/m3 ppm
FIBROCEMENTO Ventilar zona de trabajo
Polvo respirable 0.1
mg/m3 silice
cristalina - cuarzo.
Polvo inspirable
10mg/m3
Polvo inspirable
10mg/m3 Cuarzo
(polvo respirable)
0.1mg/m3 No especificado
Guantes
impermeables
Sustancia de
degradación rápida o
no rápida para la que
existen datos de
toxicidad disponibles.
LANA MINERAL
Ventilar zona de trabajo-
Debe tratarse
como”partículas no
tratables de otra forma”
Fracción respirable: 3
mg/m3 (polvo
respirable)
Fracción inhalable: 10
mg/m3 (polvo total)
RESPIRABLE
3 mg/m3 (polvo
respirable)
INHALABLE: 10 mg/m3
(polvo total) N/D
Usar mascarilla de
acuerdo con la norma
EN 149, tipo FFP1.
No especificado
Se aconseja gafas
según con la
norma EN 166.
Utilizar guantes de
acuerdo a la norma
EN 388
Cubra la piel
expuesta.
No especificado No especificado
Sistema de Revestimiento Modular
Medidas de Higiene general
Recoja el polvo con aspiradora, o barra
húmeda. No fumar, comer, beber o usar el
baño. Lave la ropa contaminada y otros
equipos de protección antes de
almacenarlos y reutilizarlos.
Enjuáguese con abundante agua fría
antes de lavarse.
Si existe irritación cutanea leve, lavar
cuidadosamente con agua y jabón, humectar
el área afectada. Si persisten las molestias
consulte a un medico.
Asegúrese de que los sistemas de limpieza
de ojos y las duchas de seguridad estén
situados cerca del lugar de trabajo. Cuando
este usando el producto no coma, beba y/o
fume. Lave la ropa contaminada antes de
volver a usarla. No inhalar
gases/humos/aerosoles.
Identificación de Los Controles OEL de productos químicos, según materia prima utilizada por operarios de Revestimiento Modular.
ELIMINACION
(desechos)
SUSTANCIA
QUÍMICA
Controles de Límite de Exposición Ocupacional u OEL Equipo de Protección Personal
Vía Respiratoria Inhalatoria Ojos Manos Piel Calzado de
seguridad
Duración
Contratar servicios de
particulares o según
leyes municipales,
estatales, o
internacionales.
SILICONA
ESTRUCTURAL
Mantener ventilado el
lugar donde trabajo.
Tener disponibles
duchas y estaciones de
lava ojos. No especificado No especificado No especificado No especificado
No especificado No especificado
Guantes de lona, cuero
o de carnaza
ASFALTO Ac- 20 No especificado No especificado No especificado No especificado
Evitarlo o
minimizarlo. El
sobrante de envases
vacíos deberán
eliminarse según la
legislación vigente:
Protección Ambiental
y de Residuos
Peligrosos.
No especificado
No especificado No especificadoNo especificado
Diseño de
instalaciones
técnicas
Límite inferior
exposición
Límite superior
exposición:
Ventilar zona de trabajomg/m3 ppm
MORTERO CAPA
BASE
Instalaciones bien
ventiladas. Mantener en
lugar fresco.
Fracción respirable, VLA-
ED: 3 mg/m3
Fracción inhalable, VLA-
ED: 10 mg/m3;
4 mg/m³ Fracción
respirable (2013) No especificado
Por concentración de
partículas presente -
Normativa UNE
armonizada (por
ejemplo UNE EN149 u
otro estándares
nacionales
Húmedo o seco,
utilizar gafas
aprobadas o de
protección
certificadas (por
ejemplo UNE- EN
166).
Estándar EN 374 -
Guantes de
protección de
productos
químicos.
Llevar un traje
adecuado para evitar la
exposición cutánea
No especificado
Evitar su liberación al
medio ambiente.
Eliminar el contenido
según las
instrucciones de
reciclaje del
recolector.
FIBRA DE VIDRIO No especificado
Límite de exposición
permisible – OSHA (8‐h
Peso Medio) Volumen
Total de polvo 15
mg/m3. Partículas
Respirables. 5 mg/m3.
Límite de exposición
permisible ACGIH ( 8 h
Peso Medio) 5 mg/m3.
Volumen Total de
polvo 10 mg/m3.
Partículas Respirables.
3 mg/m3
No especificado No especificado
Utilizar máscaras
apropiadas cuando se
trabaja en espacios
reducidos y alta
concentración de
polvo.
No especificado
Use anteojos de
seguridad con
protección lateral
cuando se aplica el
producto
Utilice guantes.
Irritación de la piel
puede ocurrir
especialmente en
las áreas de
contacto entre los
dedos y las
muñecas
Use ropa de trabajo,
normal y cómodo,
preferiblemente de
manga larga y
pantalones de
uniforme. Irritación
de la piel puede
ocurrir
No especificado No especificado
PINTURA DE
REVESTIMIENTO No especificado No especificado No especificado
No existen valores
límites ambientales
para las sustancias
que constituyen el
producto. No especificado
Máscara autofiltrante
para gases y vapores
Pantalla facial Guantes NO
desechables de
protección química
Prenda de protección
frente a riesgos
químicos
Calzado de seguridad
contra riesgo químico
NORMAS ANSI Z358-1
ISO 3864-1:2002
Lavaojos. DIN 12 899
ISO 3864-1:2002
No especificado
Sistema de Aislamiento Térmico
Identificación de Los Controles OEL de productos químicos, según materia prima utilizada por operarios de Aislamiento Térmico
Medidas de Higiene general
Las fuentes de lavado de ojos y regaderas de
seguridad deben ser accesibles.
Las ropas contaminadas no podrán sacarse
del lugar de trabajo. Lavarlas antes de
volverlas a usar. No comer, beber ni fumar
durante su utilización. Lavarse las manos
después de cualquier manipulación.
Se deben verificar las emisiones de equipos
de ventilación o de procesos de trabajo para
verificar que cumplen con los requisitos de
legislación de protección ambiental. Para
reducir las emisiones hasta un nivel
aceptable, será necesario usar depuradores
de humo, filtros o modificar el diseño del
equipo del proceso.
ELIMINACION
(desechos)
Controles de Límite de Exposición Ocupacional u OEL
SUSTANCIA
QUÍMICA
Equipo de Protección Personal
Diseño de
instalaciones
técnicas
No especificado
POLIESTIRENO
EXPANDIDO
Límite inferior
exposición / otros
Límite superior
exposición/ otros Vía Respiratoria Inhalatoria Ojos Manos Piel Calzado de
seguridad
Duración
Debe utilizarse
vestimenta y calzado
antiestático. Emplear
equipo conductor a
tierra adecuado para
evitar descargas
1,800 mg/m3 valor 600 ppm
No, en condiciones
normales. Protección
en ventilación
insuficiente
Protección
respiratoria
adecuada.
Lentes de
seguridad químico
Guantes
antiestáticos (ej.
Cuero).
Vestimenta
antiestática, zapatos
antiestáticos.
Proveer ventilación de
extracción local para
controlar vapores /
neblinas.
1.4 %(V) aire 8.3 %(V) aire
Identificación de Propiedades. Información Adicional. Controles de límite de exposición profesional
u OEL - Sustancias Químicas. Fuente: Fuente: Elaboración propia. De HDS Hojas de Datos de
Seguridad, de materia prima en Sistema de Revestimiento Modular, y Aislamiento Térmico.
CONCLUSIONES
Se encontró que la materia prima base del SRM no está sujeto a los siguientes acuerdos internacionales:
El Protocolo de Montreal (sustancias que agotan la capa de ozono), El Convenio de Estocolmo
(Contaminantes Orgánicos Persistentes), El Convenio de Rotterdam (Consentimiento Informado
Previo), el Convenio de Basilea (Residuos Peligrosos), El Convenio Internacional para la Prevención de
la Contaminación por los Buques (MARPOL). Este material componente está cubierto o listado y exento
de la Australian Inventario de Sustancias Químicas (AICS) “…Las Fichas de Datos de Seguridad se
actualizan con frecuencia ... Nada del contenido en este documento debe interpretarse como una
recomendación para su uso, en violación de cualquier patente, ley o reglamentos aplicables”. FDS,
FIBROCEMENTO (2021). Algunas sustancias químicas y mezclas clasificadas como peligrosas estánmg/m3 ppm
FIBROCEMENTO Ventilar zona de trabajo
Polvo respirable 0.1
mg/m3 silice
cristalina - cuarzo.
Polvo inspirable
10mg/m3
Polvo inspirable
10mg/m3 Cuarzo
(polvo respirable)
0.1mg/m3 No especificado
Guantes
impermeables
Sustancia de
degradación rápida o
no rápida para la que
existen datos de
toxicidad disponibles.
LANA MINERAL
Ventilar zona de trabajo-
Debe tratarse
como”partículas no
tratables de otra forma”
Fracción respirable: 3
mg/m3 (polvo
respirable)
Fracción inhalable: 10
mg/m3 (polvo total)
RESPIRABLE
3 mg/m3 (polvo
respirable)
INHALABLE: 10 mg/m3
(polvo total) N/D
Usar mascarilla de
acuerdo con la norma
EN 149, tipo FFP1.
No especificado
Se aconseja gafas
según con la
norma EN 166.
Utilizar guantes de
acuerdo a la norma
EN 388
Cubra la piel
expuesta.
No especificado No especificado
Sistema de Revestimiento Modular
Medidas de Higiene general
Recoja el polvo con aspiradora, o barra
húmeda. No fumar, comer, beber o usar el
baño. Lave la ropa contaminada y otros
equipos de protección antes de
almacenarlos y reutilizarlos.
Enjuáguese con abundante agua fría
antes de lavarse.
Si existe irritación cutanea leve, lavar
cuidadosamente con agua y jabón, humectar
el área afectada. Si persisten las molestias
consulte a un medico.
Asegúrese de que los sistemas de limpieza
de ojos y las duchas de seguridad estén
situados cerca del lugar de trabajo. Cuando
este usando el producto no coma, beba y/o
fume. Lave la ropa contaminada antes de
volver a usarla. No inhalar
gases/humos/aerosoles.
Identificación de Los Controles OEL de productos químicos, según materia prima utilizada por operarios de Revestimiento Modular.
ELIMINACION
(desechos)
SUSTANCIA
QUÍMICA
Controles de Límite de Exposición Ocupacional u OEL Equipo de Protección Personal
Vía Respiratoria Inhalatoria Ojos Manos Piel Calzado de
seguridad
Duración
Contratar servicios de
particulares o según
leyes municipales,
estatales, o
internacionales.
SILICONA
ESTRUCTURAL
Mantener ventilado el
lugar donde trabajo.
Tener disponibles
duchas y estaciones de
lava ojos. No especificado No especificado No especificado No especificado
No especificado No especificado
Guantes de lona, cuero
o de carnaza
ASFALTO Ac- 20 No especificado No especificado No especificado No especificado
Evitarlo o
minimizarlo. El
sobrante de envases
vacíos deberán
eliminarse según la
legislación vigente:
Protección Ambiental
y de Residuos
Peligrosos.
No especificado
No especificado No especificadoNo especificado
Diseño de
instalaciones
técnicas
Límite inferior
exposición
Límite superior
exposición:
Ventilar zona de trabajomg/m3 ppm
MORTERO CAPA
BASE
Instalaciones bien
ventiladas. Mantener en
lugar fresco.
Fracción respirable, VLA-
ED: 3 mg/m3
Fracción inhalable, VLA-
ED: 10 mg/m3;
4 mg/m³ Fracción
respirable (2013) No especificado
Por concentración de
partículas presente -
Normativa UNE
armonizada (por
ejemplo UNE EN149 u
otro estándares
nacionales
Húmedo o seco,
utilizar gafas
aprobadas o de
protección
certificadas (por
ejemplo UNE- EN
166).
Estándar EN 374 -
Guantes de
protección de
productos
químicos.
Llevar un traje
adecuado para evitar la
exposición cutánea
No especificado
Evitar su liberación al
medio ambiente.
Eliminar el contenido
según las
instrucciones de
reciclaje del
recolector.
FIBRA DE VIDRIO No especificado
Límite de exposición
permisible – OSHA (8‐h
Peso Medio) Volumen
Total de polvo 15
mg/m3. Partículas
Respirables. 5 mg/m3.
Límite de exposición
permisible ACGIH ( 8 h
Peso Medio) 5 mg/m3.
Volumen Total de
polvo 10 mg/m3.
Partículas Respirables.
3 mg/m3
No especificado No especificado
Utilizar máscaras
apropiadas cuando se
trabaja en espacios
reducidos y alta
concentración de
polvo.
No especificado
Use anteojos de
seguridad con
protección lateral
cuando se aplica el
producto
Utilice guantes.
Irritación de la piel
puede ocurrir
especialmente en
las áreas de
contacto entre los
dedos y las
muñecas
Use ropa de trabajo,
normal y cómodo,
preferiblemente de
manga larga y
pantalones de
uniforme. Irritación
de la piel puede
ocurrir
No especificado No especificado
PINTURA DE
REVESTIMIENTO No especificado No especificado No especificado
No existen valores
límites ambientales
para las sustancias
que constituyen el
producto. No especificado
Máscara autofiltrante
para gases y vapores
Pantalla facial Guantes NO
desechables de
protección química
Prenda de protección
frente a riesgos
químicos
Calzado de seguridad
contra riesgo químico
NORMAS ANSI Z358-1
ISO 3864-1:2002
Lavaojos. DIN 12 899
ISO 3864-1:2002
No especificado
Sistema de Aislamiento Térmico
Identificación de Los Controles OEL de productos químicos, según materia prima utilizada por operarios de Aislamiento Térmico
Medidas de Higiene general
Las fuentes de lavado de ojos y regaderas de
seguridad deben ser accesibles.
Las ropas contaminadas no podrán sacarse
del lugar de trabajo. Lavarlas antes de
volverlas a usar. No comer, beber ni fumar
durante su utilización. Lavarse las manos
después de cualquier manipulación.
Se deben verificar las emisiones de equipos
de ventilación o de procesos de trabajo para
verificar que cumplen con los requisitos de
legislación de protección ambiental. Para
reducir las emisiones hasta un nivel
aceptable, será necesario usar depuradores
de humo, filtros o modificar el diseño del
equipo del proceso.
ELIMINACION
(desechos)
Controles de Límite de Exposición Ocupacional u OEL
SUSTANCIA
QUÍMICA
Equipo de Protección Personal
Diseño de
instalaciones
técnicas
No especificado
POLIESTIRENO
EXPANDIDO
Límite inferior
exposición / otros
Límite superior
exposición/ otros Vía Respiratoria Inhalatoria Ojos Manos Piel Calzado de
seguridad
Duración
Debe utilizarse
vestimenta y calzado
antiestático. Emplear
equipo conductor a
tierra adecuado para
evitar descargas
1,800 mg/m3 valor 600 ppm
No, en condiciones
normales. Protección
en ventilación
insuficiente
Protección
respiratoria
adecuada.
Lentes de
seguridad químico
Guantes
antiestáticos (ej.
Cuero).
Vestimenta
antiestática, zapatos
antiestáticos.
Proveer ventilación de
extracción local para
controlar vapores /
neblinas.
1.4 %(V) aire 8.3 %(V) aire
pág. 4043
entre los productos manipulados del SRM, y del SAT. De las 4 sustancias químicas del SRM, se detallan
2, con peligro grave para la salud, además de ser nocivo para el ambiente y corrosivo para la salud. Para
el SAT, las sustancias químicas contenidas se precisan con peligro grave para la salud, además de otros
componentes se describen como corrosivo, inflamable, peligroso para el medio ambiente y tóxicos para
la vida acuática con efectos duraderos.
Recomendaciones
La Caja de Seguro Social de Panamá, (CSS) como representante y ente regulador de la Prevención del
Riego Profesional en Panamá, mantiene una constante de acción limitada en materia de protección a
sustancias químicas contenidas en dichos materiales. Con esta limitante, tomar en cuenta, “los equipos
colectores de polvos que cumplen una importante función vital, atrayendo y capturando el aire
contaminado dentro del ambiente de trabajo a través de un sistema de filtro especial, que captura y retira
las partículas dañinas, logrando con esto, una mejoría en calidad del aire contaminado” (ITSAS, 2022)
“Creación de programas laborales con asesoramiento técnico y vigilancia epidemiológica de
enfermedad profesional juntamente con la empresa contratante y el ámbito sanitario. Relación de la
actuación de las autoridades laborales con la sanitaria para potenciar la eficacia de acciones,
ejecutándolo de manera conjunta. Mejora de la normativa de la prevención de riesgos de las
enfermedades profesionales”. (ESPINOSA, 2022).
Tomar en cuenta la iniciativa de las ONU, Organización de las Naciones Unidas para la estandarización
a nivel internacional, sobre los criterios de la clasificación global referentes a la peligrosidad de los
productos químicos. Es necesario la identificación de los peligros que éstos representan, por medio de
las etiquetas y las Fichas de Datos de Seguridad (FDS). El intercambio de información en la cadena de
valor es la clave para identificar y abordar el manejo seguro de estos productos, sustancias químicas y
mezclas. La comunicación e información del SGA, para gestionar las sustancias químicas de manera
segura se encuentran:
o Clasificación de los productos a utilizar e Identificación de peligro con seguimiento SGA.
o Información de productos y sustancias químicas, mediante las FDS.
o Análisis, y evaluación de riesgos, según información toxicológica de productos.
o Seguridad ocupacional con Sistema de gestión de sustancias y productos químicos en el trabajo.
entre los productos manipulados del SRM, y del SAT. De las 4 sustancias químicas del SRM, se detallan
2, con peligro grave para la salud, además de ser nocivo para el ambiente y corrosivo para la salud. Para
el SAT, las sustancias químicas contenidas se precisan con peligro grave para la salud, además de otros
componentes se describen como corrosivo, inflamable, peligroso para el medio ambiente y tóxicos para
la vida acuática con efectos duraderos.
Recomendaciones
La Caja de Seguro Social de Panamá, (CSS) como representante y ente regulador de la Prevención del
Riego Profesional en Panamá, mantiene una constante de acción limitada en materia de protección a
sustancias químicas contenidas en dichos materiales. Con esta limitante, tomar en cuenta, “los equipos
colectores de polvos que cumplen una importante función vital, atrayendo y capturando el aire
contaminado dentro del ambiente de trabajo a través de un sistema de filtro especial, que captura y retira
las partículas dañinas, logrando con esto, una mejoría en calidad del aire contaminado” (ITSAS, 2022)
“Creación de programas laborales con asesoramiento técnico y vigilancia epidemiológica de
enfermedad profesional juntamente con la empresa contratante y el ámbito sanitario. Relación de la
actuación de las autoridades laborales con la sanitaria para potenciar la eficacia de acciones,
ejecutándolo de manera conjunta. Mejora de la normativa de la prevención de riesgos de las
enfermedades profesionales”. (ESPINOSA, 2022).
Tomar en cuenta la iniciativa de las ONU, Organización de las Naciones Unidas para la estandarización
a nivel internacional, sobre los criterios de la clasificación global referentes a la peligrosidad de los
productos químicos. Es necesario la identificación de los peligros que éstos representan, por medio de
las etiquetas y las Fichas de Datos de Seguridad (FDS). El intercambio de información en la cadena de
valor es la clave para identificar y abordar el manejo seguro de estos productos, sustancias químicas y
mezclas. La comunicación e información del SGA, para gestionar las sustancias químicas de manera
segura se encuentran:
o Clasificación de los productos a utilizar e Identificación de peligro con seguimiento SGA.
o Información de productos y sustancias químicas, mediante las FDS.
o Análisis, y evaluación de riesgos, según información toxicológica de productos.
o Seguridad ocupacional con Sistema de gestión de sustancias y productos químicos en el trabajo.
pág. 4044
o Análisis y registro de la amenaza para la salud, y de las emisiones de contaminantes ambientales.
o Capacitación laboral para prevención de accidentes, y acciones correctivas.
o Vigilancia laboral con datos epidemiológicos de trabajadores, con el desarrollo de un nuevo
marco. regulatorio de manera conjunta: sector sanitario, empresas pública y privada.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
De artículos académicos
DRASLER, B. (2017). In vitro approaches to assess the hazard of nanomaterials Volumen 8, 2017,
Pages 99-116, ISSN 2452-0748. Recuperado de
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2452074817300459/pdfft?md5=2c5f7258d
25d3bff56f23ddff12a3625&pid=1-s2.0-S2452074817300459-mainext.pdf
FRANKEN, R. (2020). Experimental Assessment of Inhalation and Dermal Exposure to Chemicals
During Industrial or Professional Activities in Relation to the Performance of ECETOC TRA.
Volume 64. Recuperado de https://academic.oup.com/annweh/article-
pdf/64/9/944/34322705/wxaa070.pdf
GAO, X. (2019) Qualitative and quantitative differences between common control banding ..., RSC
Advances. Recuperado de: https://pubs.rsc.org/en/content/articlepdf/2019/ra/c9ra06823f
LEE, (2020) Evaluation of stoffenmanager and a new exposure model for estimating occupational
exposure to styrene in the fiberglass reinforced plastics lamination process, MDPI.
Multidisciplinary Digital Publishing Institute. Recuperado de: https://www.mdpi.com/1660-
4601/17/12/4486
LIGUORI et al. (2016) Control banding tools for occupational exposure assessment of nanomaterials -
ready for use in a regulatory context?, Nonimpact. Elsevier. Recuperado de:
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2452074815300100.
LIGUORI, B. (2016) Herramientas de bandas de control para la evaluación de la exposición ocupacional
de nanomateriales: ¿Listo para usar en un contexto regulatorio?, ScienceDirect.com.
Recuperado de:
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2452074815300100/pdfft?md5=428fb4840
3cc26461ef6dfe88029cb9c&pid=1-s2.0-S2452074815300100-main.pdf
o Análisis y registro de la amenaza para la salud, y de las emisiones de contaminantes ambientales.
o Capacitación laboral para prevención de accidentes, y acciones correctivas.
o Vigilancia laboral con datos epidemiológicos de trabajadores, con el desarrollo de un nuevo
marco. regulatorio de manera conjunta: sector sanitario, empresas pública y privada.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
De artículos académicos
DRASLER, B. (2017). In vitro approaches to assess the hazard of nanomaterials Volumen 8, 2017,
Pages 99-116, ISSN 2452-0748. Recuperado de
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2452074817300459/pdfft?md5=2c5f7258d
25d3bff56f23ddff12a3625&pid=1-s2.0-S2452074817300459-mainext.pdf
FRANKEN, R. (2020). Experimental Assessment of Inhalation and Dermal Exposure to Chemicals
During Industrial or Professional Activities in Relation to the Performance of ECETOC TRA.
Volume 64. Recuperado de https://academic.oup.com/annweh/article-
pdf/64/9/944/34322705/wxaa070.pdf
GAO, X. (2019) Qualitative and quantitative differences between common control banding ..., RSC
Advances. Recuperado de: https://pubs.rsc.org/en/content/articlepdf/2019/ra/c9ra06823f
LEE, (2020) Evaluation of stoffenmanager and a new exposure model for estimating occupational
exposure to styrene in the fiberglass reinforced plastics lamination process, MDPI.
Multidisciplinary Digital Publishing Institute. Recuperado de: https://www.mdpi.com/1660-
4601/17/12/4486
LIGUORI et al. (2016) Control banding tools for occupational exposure assessment of nanomaterials -
ready for use in a regulatory context?, Nonimpact. Elsevier. Recuperado de:
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2452074815300100.
LIGUORI, B. (2016) Herramientas de bandas de control para la evaluación de la exposición ocupacional
de nanomateriales: ¿Listo para usar en un contexto regulatorio?, ScienceDirect.com.
Recuperado de:
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2452074815300100/pdfft?md5=428fb4840
3cc26461ef6dfe88029cb9c&pid=1-s2.0-S2452074815300100-main.pdf
pág. 4045
SPINAZZÈ, A. et al. (2019) How to obtain a reliable estimate of occupational exposure? review and
discussion of models' reliability, MDPI. Multidisciplinary Digital Publishing Institute.
Recuperado de: https://doi.org/10.3390/ijerph16152764
WOUTER FRANSMAN, ¿Qué tan precisos y confiables son los modelos de exposición?, Annals of
Work Exposures and Health , volumen 61, número 8, octubre de 2017, páginas 907–910,
https://doi.org/10.1093/annweh/wxx068
https://academic.oup.com/annweh/article/61/8/907/4061304?login=false
De portales y plataformas de organismos internaciones
EUON -ECHA, (2022)
Plataforma de difusión EUON - Observatorio de Nanomateriales de la UE Recuperado de
https://euon.echa.europa.eu/es/search-for-nanomaterials
HOJA DE RUTA OMS (2017)
Enfoque Estratégico de la Gestión Internacional de los Productos Químicos. Recuperado de:
https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/317aeb17-3b0e-4733-b555-
275af3212c11/content
COMISION EUROPEA.
Mercado Interior 2022. Industria, Emprendimiento y Pymes, Reglamento de Productos de Construcción
(CPR). Recuperado de https://single-market-
economy.ec.europa.eu/sectors/construction/construction-products-regulation-cpr/european-
assessment-documents-and-european-technical-assessments_es
CONVENIOS, C. C.
(Actualizado). Sinergias entre los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo. Uruguay. Centro
Coordinador del Convenio de Basilea, Centro Regional del Convenio de Estocolmo para
América Latina y el Caribe. Recuperado de http://ccbasilea-crestocolmo.org.uy/sinergias/
GHS- SGA. (Actualizado).
Elementos de las fichas de seguridad, extraído de Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos Químicos. Recuperado de http://ghs-sga.com/etiquetado-de-
productos-quimicos-y-fds/fichas-de-seguridad/
SPINAZZÈ, A. et al. (2019) How to obtain a reliable estimate of occupational exposure? review and
discussion of models' reliability, MDPI. Multidisciplinary Digital Publishing Institute.
Recuperado de: https://doi.org/10.3390/ijerph16152764
WOUTER FRANSMAN, ¿Qué tan precisos y confiables son los modelos de exposición?, Annals of
Work Exposures and Health , volumen 61, número 8, octubre de 2017, páginas 907–910,
https://doi.org/10.1093/annweh/wxx068
https://academic.oup.com/annweh/article/61/8/907/4061304?login=false
De portales y plataformas de organismos internaciones
EUON -ECHA, (2022)
Plataforma de difusión EUON - Observatorio de Nanomateriales de la UE Recuperado de
https://euon.echa.europa.eu/es/search-for-nanomaterials
HOJA DE RUTA OMS (2017)
Enfoque Estratégico de la Gestión Internacional de los Productos Químicos. Recuperado de:
https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/317aeb17-3b0e-4733-b555-
275af3212c11/content
COMISION EUROPEA.
Mercado Interior 2022. Industria, Emprendimiento y Pymes, Reglamento de Productos de Construcción
(CPR). Recuperado de https://single-market-
economy.ec.europa.eu/sectors/construction/construction-products-regulation-cpr/european-
assessment-documents-and-european-technical-assessments_es
CONVENIOS, C. C.
(Actualizado). Sinergias entre los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo. Uruguay. Centro
Coordinador del Convenio de Basilea, Centro Regional del Convenio de Estocolmo para
América Latina y el Caribe. Recuperado de http://ccbasilea-crestocolmo.org.uy/sinergias/
GHS- SGA. (Actualizado).
Elementos de las fichas de seguridad, extraído de Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos Químicos. Recuperado de http://ghs-sga.com/etiquetado-de-
productos-quimicos-y-fds/fichas-de-seguridad/
pág. 4046
De -comunicaciones
CHEMHAT.org, (actualizado).
Cuál es el problema con las MSDS. Recuperado de
https://www.chemhat.org/es/%C2%BFcu%C3%A1l-es-el-problema-de-las-msds
CWM UNITAR. (2022). El SGA –
Herramientas para la clasificación de mezclas, webinar en español. (Archivo de video) Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=Fsg9p7BUe6o
EUROPA PRESS (2022).
CCOO Aragón. Alerta de la falta de datos de intoxicaciones y muertes por riesgo químico en el ámbito
laboral, europapress.es. Recuperado de: https://www.europapress.es/aragon/noticia-ccoo-
aragon-alerta-falta-datos-intoxicaciones-muertes-riesgo-quimico-ambito-laboral-
20221123143006.html
ITSAS, (2022)
Control de los riesgos y protección del trabajador (2022) Sistemas de Extracción Localizada.
Recuperado de: https://istas.net/istas/riesgo-quimico/intervencion-sindical-frente-al-riesgo-
quimico/reduccion-o-control-de-los-2
OECD, Annex 3, actualizado (2021 ).
Evaluación de herramientas y modelos para evaluar la exposición ocupacional y del consumidor a
nanomateriales manufacturados Recuperado de:
https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2021/10/evaluation-of-tools-
and-models-for-assessing-occupational-and-consumer-exposure-to-manufactured-
nanomaterials-part-i-compilation-of-tools-models-and-analysis-for-further-
evaluation_84cdc66d/43273e0a-en.pdf
OECD ENV/JM/MONO-27. (2017). Chemical Safety Assessment Workflow Based On Exposure
Considerations And Non-Animal Methods (27.ª ed.). Recuperado de
https://one.oecd.org/document/ENV/JM/MONO(2017)27/en/pdf
OECD, ESD (actualizado) Introducción a los documentos de escenarios de emisión, Recuperado de:
https://www.oecd.org/env/ehs/risk-assessment/introductiontoemissionscenariodocuments.htm
De -comunicaciones
CHEMHAT.org, (actualizado).
Cuál es el problema con las MSDS. Recuperado de
https://www.chemhat.org/es/%C2%BFcu%C3%A1l-es-el-problema-de-las-msds
CWM UNITAR. (2022). El SGA –
Herramientas para la clasificación de mezclas, webinar en español. (Archivo de video) Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=Fsg9p7BUe6o
EUROPA PRESS (2022).
CCOO Aragón. Alerta de la falta de datos de intoxicaciones y muertes por riesgo químico en el ámbito
laboral, europapress.es. Recuperado de: https://www.europapress.es/aragon/noticia-ccoo-
aragon-alerta-falta-datos-intoxicaciones-muertes-riesgo-quimico-ambito-laboral-
20221123143006.html
ITSAS, (2022)
Control de los riesgos y protección del trabajador (2022) Sistemas de Extracción Localizada.
Recuperado de: https://istas.net/istas/riesgo-quimico/intervencion-sindical-frente-al-riesgo-
quimico/reduccion-o-control-de-los-2
OECD, Annex 3, actualizado (2021 ).
Evaluación de herramientas y modelos para evaluar la exposición ocupacional y del consumidor a
nanomateriales manufacturados Recuperado de:
https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2021/10/evaluation-of-tools-
and-models-for-assessing-occupational-and-consumer-exposure-to-manufactured-
nanomaterials-part-i-compilation-of-tools-models-and-analysis-for-further-
evaluation_84cdc66d/43273e0a-en.pdf
OECD ENV/JM/MONO-27. (2017). Chemical Safety Assessment Workflow Based On Exposure
Considerations And Non-Animal Methods (27.ª ed.). Recuperado de
https://one.oecd.org/document/ENV/JM/MONO(2017)27/en/pdf
OECD, ESD (actualizado) Introducción a los documentos de escenarios de emisión, Recuperado de:
https://www.oecd.org/env/ehs/risk-assessment/introductiontoemissionscenariodocuments.htm
pág. 4047
OECD, Temas (actualizado). Asesoramiento de exposición. Recuperado de
https://www.oecd.org/chemicalsafety/risk-assessment/exposureassessment.htm
OECD. Gobernanza Empresarial, (2012). Seguridad de los Procesos. Programa de Accidentes
Químicos. Recuperado de https://www.oecd.org/env/ehs/chemical-
accidents/ES_Corporate%20Governance%20for%20Process%20Safety_with%20cover.pdf
OMS. OPS, (2017)
Pautas de la OMS sobre la ética en la vigilancia de la salud pública. Recuperado de
https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/34499/9789275319840-spa.pdf?sequence=6
SANIDAD.ES (2022)
Usuarios Intermedios- Salud laboral. Recuperado de
https://www.sanidad.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/prodQuimicos/sustPreparatorias/rea
ch/act_Ind_Usuarios.htm#:~:text=Usuario%20intermedio%3A%20toda%20persona%20f%C3
%ADsica,sus%20actividades%20industriales%20o%20profesionales
WEBINAR-SGA, (2023).
Hoja de Ruta. Recuperado de http://ccbasilea-crestocolmo.org.uy/wp-
content/uploads/2023/02/WEBINAR-GHS-implementation-roadmaps-in-Latin-American-and-
the-Caribbean-countries-EN-1.pdf
De – soporte investigativo de materiales y sustancias químicas
ECHA EU- 2-metilbutano, 2022. Descripción de la sustancia. Recuperado de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.001.039
ECHA, EU- asfalto Ac -20, 2023. Descripción de la sustancia Recuperado de
https://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals
ECHA, EU- Cristobalite. 2022. Tarjeta informativa sobre sustancias. Recuperado de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.034.944
ECHA, EU, metilsililidina) trioxima, 2022 https://echa.europa.eu/es/substance-information/-
/substanceinfo/100.041.227
ECHA, Fibrocemento, 2023. Búsqueda de productos químicos / sustancias reguladas., N-CAS 14808-
60-7 Recuperado de: https://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals
OECD, Temas (actualizado). Asesoramiento de exposición. Recuperado de
https://www.oecd.org/chemicalsafety/risk-assessment/exposureassessment.htm
OECD. Gobernanza Empresarial, (2012). Seguridad de los Procesos. Programa de Accidentes
Químicos. Recuperado de https://www.oecd.org/env/ehs/chemical-
accidents/ES_Corporate%20Governance%20for%20Process%20Safety_with%20cover.pdf
OMS. OPS, (2017)
Pautas de la OMS sobre la ética en la vigilancia de la salud pública. Recuperado de
https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/34499/9789275319840-spa.pdf?sequence=6
SANIDAD.ES (2022)
Usuarios Intermedios- Salud laboral. Recuperado de
https://www.sanidad.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/prodQuimicos/sustPreparatorias/rea
ch/act_Ind_Usuarios.htm#:~:text=Usuario%20intermedio%3A%20toda%20persona%20f%C3
%ADsica,sus%20actividades%20industriales%20o%20profesionales
WEBINAR-SGA, (2023).
Hoja de Ruta. Recuperado de http://ccbasilea-crestocolmo.org.uy/wp-
content/uploads/2023/02/WEBINAR-GHS-implementation-roadmaps-in-Latin-American-and-
the-Caribbean-countries-EN-1.pdf
De – soporte investigativo de materiales y sustancias químicas
ECHA EU- 2-metilbutano, 2022. Descripción de la sustancia. Recuperado de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.001.039
ECHA, EU- asfalto Ac -20, 2023. Descripción de la sustancia Recuperado de
https://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals
ECHA, EU- Cristobalite. 2022. Tarjeta informativa sobre sustancias. Recuperado de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.034.944
ECHA, EU, metilsililidina) trioxima, 2022 https://echa.europa.eu/es/substance-information/-
/substanceinfo/100.041.227
ECHA, Fibrocemento, 2023. Búsqueda de productos químicos / sustancias reguladas., N-CAS 14808-
60-7 Recuperado de: https://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals
pág. 4048
ECHA, Infocard- cemento Portland https://echa.europa.eu/es/substance-information/-
/substanceinfo/100.060.021
ECHA, Sílice Amorfo, EU- 2022. Propiedades de preocupación. Recuperado de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.118.670
FDS, Fibra de vidrio. (2019). Hoja de Seguridad Fibra de Vidrio (4.ª ed., p. 8). Colombia. Recuperado
de https://qca.com.co/wp-content/uploads/2019/12/FDS.-FIBRA-DE-VIDRIO-QCA.pdf
FDS, FIBROCEMENTO. (2021). Hoja de Seguridad Equitone fibrocemento (2.ª ed., p. 7). Australia.
Recuperado de https://www.equitone.com/siteassets/documents/anz/equitone-system-
FDS, Fieltro asfaltico. (2020). Hoja de Seguridad Fieltro Asfaltico (1.ª ed., p. 6). México. Recuperado
de https://imperquimia.mx/archivos/HSD-IMPERCOAT-FIELTRO-ASFALTICO-15.pdf
FDS, Lana de Vidrio, H. de S. (2021). Hoja de Seguridad Lana de Vidrio (5.ª ed., p. 6). México.
Recuperado de
https://www.isover.es/sites/isover.es/files/assets/documents/lana_rocaspainlrev5.pdf
FDS, MORTERO MONOCAPA. (2015). Hoja de Seguridad Mortero Monocapa (1.ª ed., p. 6). España.
Recuperado de https://atlanticmortar.es/wp-content/uploads/2021/04/ES__MORTERO-
MONOCAPA-_TRU00006_FDS_20151002__ATL_.pdf
FDS, Poliestireno. (2018). Hoja de Seguridad STYROPEK® BFL Series (2.ª ed., p. 12). México.
Recuperado de https://styropek.com/pdf/sds-styropek-bfl-serie-hbcdd-free-(esp).pdf
FDS, Revestimiento interior/exterior. (2019). Hoja de Seguridad revestimiento interior exterior (2.ª ed.,
p. 9). Costa Rica. Recuperado de https://www.lancopaints.com/america-central/wp-
content/uploads/sites/2/2018/08/Ficha-de-datos-de-seguridad-de-Revestimiento-
interiorexterior-RA-168.pdf
FDS, Silicona Estructural. (2018). Hoja de Seguridad Silicona Estructural (1.ª ed., p. 11). Chile.
Recuperado de Documentos de escenarios de emisión ESD Recuperado de:
https://www.rex.cl/wp-content/uploads/2022/01/HDS-SILICONA-ESTRUCTURAL.pdf
De internet documentos
ANEXO Q, 2021. Controles de conformidad de las fichas de datos de seguridad. ACEA Recuperado de:
https://www.acea.auto/uploads/publications/Annex_Q_-_SDS_Compliance_Checks_-_ES.pdf
ECHA, Infocard- cemento Portland https://echa.europa.eu/es/substance-information/-
/substanceinfo/100.060.021
ECHA, Sílice Amorfo, EU- 2022. Propiedades de preocupación. Recuperado de:
https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.118.670
FDS, Fibra de vidrio. (2019). Hoja de Seguridad Fibra de Vidrio (4.ª ed., p. 8). Colombia. Recuperado
de https://qca.com.co/wp-content/uploads/2019/12/FDS.-FIBRA-DE-VIDRIO-QCA.pdf
FDS, FIBROCEMENTO. (2021). Hoja de Seguridad Equitone fibrocemento (2.ª ed., p. 7). Australia.
Recuperado de https://www.equitone.com/siteassets/documents/anz/equitone-system-
FDS, Fieltro asfaltico. (2020). Hoja de Seguridad Fieltro Asfaltico (1.ª ed., p. 6). México. Recuperado
de https://imperquimia.mx/archivos/HSD-IMPERCOAT-FIELTRO-ASFALTICO-15.pdf
FDS, Lana de Vidrio, H. de S. (2021). Hoja de Seguridad Lana de Vidrio (5.ª ed., p. 6). México.
Recuperado de
https://www.isover.es/sites/isover.es/files/assets/documents/lana_rocaspainlrev5.pdf
FDS, MORTERO MONOCAPA. (2015). Hoja de Seguridad Mortero Monocapa (1.ª ed., p. 6). España.
Recuperado de https://atlanticmortar.es/wp-content/uploads/2021/04/ES__MORTERO-
MONOCAPA-_TRU00006_FDS_20151002__ATL_.pdf
FDS, Poliestireno. (2018). Hoja de Seguridad STYROPEK® BFL Series (2.ª ed., p. 12). México.
Recuperado de https://styropek.com/pdf/sds-styropek-bfl-serie-hbcdd-free-(esp).pdf
FDS, Revestimiento interior/exterior. (2019). Hoja de Seguridad revestimiento interior exterior (2.ª ed.,
p. 9). Costa Rica. Recuperado de https://www.lancopaints.com/america-central/wp-
content/uploads/sites/2/2018/08/Ficha-de-datos-de-seguridad-de-Revestimiento-
interiorexterior-RA-168.pdf
FDS, Silicona Estructural. (2018). Hoja de Seguridad Silicona Estructural (1.ª ed., p. 11). Chile.
Recuperado de Documentos de escenarios de emisión ESD Recuperado de:
https://www.rex.cl/wp-content/uploads/2022/01/HDS-SILICONA-ESTRUCTURAL.pdf
De internet documentos
ANEXO Q, 2021. Controles de conformidad de las fichas de datos de seguridad. ACEA Recuperado de:
https://www.acea.auto/uploads/publications/Annex_Q_-_SDS_Compliance_Checks_-_ES.pdf
pág. 4049
ECHA Substance Infocards, 2021. Pdf. Recuperado de
https://echa.europa.eu/documents/10162/1727958/what_is_an_infocard_en.pdf/4960b3a4-
a84f-461d-926c-b4a683b2f98f?t=1644493455902
ECHA.EUROPA. Documento (2023) Guidance for monomers and polymers - europa, Guidance.
Recuperado de:
https://echa.europa.eu/documents/10162/23036412/polymers_en.pdf/9a74545f-05be-4e10-
8555-4d7cf051bbed.
GRUPO VIRTUAL de Trabajo, VWG-SMC-LA-, 2021. Hoja de ruta. Grupo de Trabajo Virtual para la
Gestión Racional de Sustancias químicas industriales en Latinoamérica. Recuperado de
https://icca-chem.org/wp-content/uploads/2021/06/210419-Roadmap-para-el-SMC-
ES_final.pdf
MANUAL AS2018-0107, (2018) Guía de medición de polvo y medidas preventivas en la construcción,
Coaat Cáceres. Recuperado de: https://www.coaatcaceres.es/manuales-y-guias-tecnicas
NACIONES UNIDAS, (2017). Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Productos Químicos (SGA). 7 ed. Recuperado de
https://unece.org/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev07/Spanish/ST-SG-AC10-30-
Rev7sp.pdf
OIT, 1998. Principios directivos técnicos y éticos relativos a la vigilancia de la salud de los
trabhttps://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/@publ/documents/publi
cation/wcms_publ_9223108284_es.pdf
Unitar.org. Herramientas para la clasificación de mezclas según el SGA, 2021. Recuperado de
https://unitar.org/sites/default/files/media/file/Webinar%20SGA%202021%20%28FB%29%2
0s.pdf
Unitar.org. Herramientas para la clasificación de mezclas según el SGA, 2022. Recuperado de
https://unitar.org/sites/default/files/media/file/Fabian%20Benzo%20Webinar%20SGA%20Me
zclas%20June%202022_1.pdf
ECHA Substance Infocards, 2021. Pdf. Recuperado de
https://echa.europa.eu/documents/10162/1727958/what_is_an_infocard_en.pdf/4960b3a4-
a84f-461d-926c-b4a683b2f98f?t=1644493455902
ECHA.EUROPA. Documento (2023) Guidance for monomers and polymers - europa, Guidance.
Recuperado de:
https://echa.europa.eu/documents/10162/23036412/polymers_en.pdf/9a74545f-05be-4e10-
8555-4d7cf051bbed.
GRUPO VIRTUAL de Trabajo, VWG-SMC-LA-, 2021. Hoja de ruta. Grupo de Trabajo Virtual para la
Gestión Racional de Sustancias químicas industriales en Latinoamérica. Recuperado de
https://icca-chem.org/wp-content/uploads/2021/06/210419-Roadmap-para-el-SMC-
ES_final.pdf
MANUAL AS2018-0107, (2018) Guía de medición de polvo y medidas preventivas en la construcción,
Coaat Cáceres. Recuperado de: https://www.coaatcaceres.es/manuales-y-guias-tecnicas
NACIONES UNIDAS, (2017). Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Productos Químicos (SGA). 7 ed. Recuperado de
https://unece.org/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev07/Spanish/ST-SG-AC10-30-
Rev7sp.pdf
OIT, 1998. Principios directivos técnicos y éticos relativos a la vigilancia de la salud de los
trabhttps://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/@publ/documents/publi
cation/wcms_publ_9223108284_es.pdf
Unitar.org. Herramientas para la clasificación de mezclas según el SGA, 2021. Recuperado de
https://unitar.org/sites/default/files/media/file/Webinar%20SGA%202021%20%28FB%29%2
0s.pdf
Unitar.org. Herramientas para la clasificación de mezclas según el SGA, 2022. Recuperado de
https://unitar.org/sites/default/files/media/file/Fabian%20Benzo%20Webinar%20SGA%20Me
zclas%20June%202022_1.pdf
pág. 4050
De leyes y reglamentos
EC.EUROPA.EU, 2022). European Commission. Reglamento (UE) n.º 305/2011 para productos de
construcción - Lista resumida como documento pdf.
https://ec.europa.eu/docsroom/documents/52375
EC.EUROPA.EU. (2021) Hoja de ruta. Implementación del Reglamento de Productos de Construcción
(CPR). Recuperado de https://ec.europa.eu/docsroom/documents/45224
ECHA EU Legislación, 2022. Reglamento de productos de construcción. Recuperado de:
https://echa.europa.eu/es/legislation-profile/-/legislationprofile/EU-CONSTRUCTION_PROD
ECHA.EUROPA.EU, Anexo I (3) 2022. Sustancias Peligrosas - Productos de
Construcción. Recuperado de https://echa.europa.eu/es/eu-construction_prod-
anx_i_3?p_p_id=eucleflegislationlist_WAR_euclefportlet&p_p_lifecycle=0
ECHA.EUROPA.EU, Artículo 6(5) (2022). Artículo 6(5) - SDS y Declaración. Recuperado de
https://echa.europa.eu/es/eu-construction_prod-
art_6_5?p_p_id=eucleflegislationlist_WAR_euclefportlet&p_p_lifecycle=0
NORMLEX, No ratificados. (actualizado). Convenios No ratificados por Panamá (1.ª ed.). Recuperado
de
https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:11210:0::NO::P11210_COUNTRY
_ID:102792
OIT, SGA (2021). Sistema Globalmente Armonizado De Clasificación y Etiquetado de Productos
Químicos SGA Recuperado de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-
lima/---sro-lima/documents/publication/wcms_778463.pdf
REGLAMENTO (UE) 2020/878 (2022): Última oportunidad para adaptar tus F.D.S. (2022).
Reglamento (UE) 2020/878: (1.ª ed.). Recuperado de https://www.eqgest.com/el-reglamento-
ue-2020878-para-adaptar-tus-fichas-de-seguridad-entra-en-su-fase-final/
De leyes y reglamentos
EC.EUROPA.EU, 2022). European Commission. Reglamento (UE) n.º 305/2011 para productos de
construcción - Lista resumida como documento pdf.
https://ec.europa.eu/docsroom/documents/52375
EC.EUROPA.EU. (2021) Hoja de ruta. Implementación del Reglamento de Productos de Construcción
(CPR). Recuperado de https://ec.europa.eu/docsroom/documents/45224
ECHA EU Legislación, 2022. Reglamento de productos de construcción. Recuperado de:
https://echa.europa.eu/es/legislation-profile/-/legislationprofile/EU-CONSTRUCTION_PROD
ECHA.EUROPA.EU, Anexo I (3) 2022. Sustancias Peligrosas - Productos de
Construcción. Recuperado de https://echa.europa.eu/es/eu-construction_prod-
anx_i_3?p_p_id=eucleflegislationlist_WAR_euclefportlet&p_p_lifecycle=0
ECHA.EUROPA.EU, Artículo 6(5) (2022). Artículo 6(5) - SDS y Declaración. Recuperado de
https://echa.europa.eu/es/eu-construction_prod-
art_6_5?p_p_id=eucleflegislationlist_WAR_euclefportlet&p_p_lifecycle=0
NORMLEX, No ratificados. (actualizado). Convenios No ratificados por Panamá (1.ª ed.). Recuperado
de
https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:11210:0::NO::P11210_COUNTRY
_ID:102792
OIT, SGA (2021). Sistema Globalmente Armonizado De Clasificación y Etiquetado de Productos
Químicos SGA Recuperado de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-
lima/---sro-lima/documents/publication/wcms_778463.pdf
REGLAMENTO (UE) 2020/878 (2022): Última oportunidad para adaptar tus F.D.S. (2022).
Reglamento (UE) 2020/878: (1.ª ed.). Recuperado de https://www.eqgest.com/el-reglamento-
ue-2020878-para-adaptar-tus-fichas-de-seguridad-entra-en-su-fase-final/
pág. 4051
Monografía
ESPINOSA, 2022. Vigilancia epidemiológica de enfermedad profesional a operarios de revestimiento
modular, de aislamiento térmico y fachada ventilada, edificio unifamiliar, Panamá, de julio a
octubre de 2021, Repositorio UMECIT. Recuperado de:
https://repositorio.umecit.edu.pa/bitstream/handle/001/6432/Blanca%20Espinosa.pdf?sequenc
e=1&isAllowed=y
Monografía
ESPINOSA, 2022. Vigilancia epidemiológica de enfermedad profesional a operarios de revestimiento
modular, de aislamiento térmico y fachada ventilada, edificio unifamiliar, Panamá, de julio a
octubre de 2021, Repositorio UMECIT. Recuperado de:
https://repositorio.umecit.edu.pa/bitstream/handle/001/6432/Blanca%20Espinosa.pdf?sequenc
e=1&isAllowed=y