Vigilancia epidemiológica de enfermedad profesional a exposición de sustancias químicas, en operarios de revestimiento modular y aislamiento térmico
Resumen
Las disposiciones de los gobiernos para la implementación de las prácticas de promoción de salud y prevención de enfermedades profesionales quedan pendientes o no se cumplen, permitiendo con ello un círculo vicioso de enfermedad, deterioro y muerte prematura para los obreros de construcción. La intervención de acciones de promoción de salud y trabajo seguro conviene una ruta participativa que sirva de puente para el bienestar laboral, y por esta razón, la vigilancia epidemiológica de enfermedad profesional a exposición de sustancias químicas cobra su interés desde la perspectiva de la tarea realizada, donde la ejecución de los procesos de la materia prima, no se realicen sin las medidas de control. La estimación de estas sustancias por producto elaborado se potencia con las mezclas de otros productos, y que son inevitables en la cadena de producción, para el resultado final. Sin embargo, ese riesgo puede minimizarse con los controles de herramientas para el riesgo químico por grado de exposición. El historial médico es fundamental para la interpretación de la trayectoria de un determinado agente causal del que se mantiene incógnito por falta de conocimiento respecto a su origen. El estudio permitió sustentar la importancia que la vigilancia epidemiológica de enfermedad profesional tiene para los operarios de revestimiento modular y aislamiento térmico con la identificación de sustancias químicas que manipulan estos trabajadores. De esta manera se impulsan las expectativas de vigilancia epidemiológica reactiva, preventiva, correctiva y ambiental, mediante el control de procesos, ya que, sin ellos degradan la calidad de vida del trabajador.
Descargas
Citas
DRASLER, B. (2017). In vitro approaches to assess the hazard of nanomaterials Volumen 8, 2017, Pages 99-116, ISSN 2452-0748. Recuperado de https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2452074817300459/pdfft?md5=2c5f7258d25d3bff56f23ddff12a3625&pid=1-s2.0-S2452074817300459-mainext.pdf
FRANKEN, R. (2020). Experimental Assessment of Inhalation and Dermal Exposure to Chemicals During Industrial or Professional Activities in Relation to the Performance of ECETOC TRA. Volume 64. Recuperado de https://academic.oup.com/annweh/article-pdf/64/9/944/34322705/wxaa070.pdf
GAO, X. (2019) Qualitative and quantitative differences between common control banding ..., RSC Advances. Recuperado de: https://pubs.rsc.org/en/content/articlepdf/2019/ra/c9ra06823f
LEE, (2020) Evaluation of stoffenmanager and a new exposure model for estimating occupational exposure to styrene in the fiberglass reinforced plastics lamination process, MDPI. Multidisciplinary Digital Publishing Institute. Recuperado de: https://www.mdpi.com/1660-4601/17/12/4486
LIGUORI et al. (2016) Control banding tools for occupational exposure assessment of nanomaterials - ready for use in a regulatory context?, Nonimpact. Elsevier. Recuperado de: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2452074815300100.
LIGUORI, B. (2016) Herramientas de bandas de control para la evaluación de la exposición ocupacional de nanomateriales: ¿Listo para usar en un contexto regulatorio?, ScienceDirect.com. Recuperado de: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2452074815300100/pdfft?md5=428fb48403cc26461ef6dfe88029cb9c&pid=1-s2.0-S2452074815300100-main.pdf
SPINAZZÈ, A. et al. (2019) How to obtain a reliable estimate of occupational exposure? review and discussion of models' reliability, MDPI. Multidisciplinary Digital Publishing Institute. Recuperado de: https://doi.org/10.3390/ijerph16152764
WOUTER FRANSMAN, ¿Qué tan precisos y confiables son los modelos de exposición?, Annals of Work Exposures and Health , volumen 61, número 8, octubre de 2017, páginas 907–910, https://doi.org/10.1093/annweh/wxx068 https://academic.oup.com/annweh/article/61/8/907/4061304?login=false
De portales y plataformas de organismos internaciones
EUON -ECHA, (2022)
Plataforma de difusión EUON - Observatorio de Nanomateriales de la UE Recuperado de https://euon.echa.europa.eu/es/search-for-nanomaterials
HOJA DE RUTA OMS (2017)
Enfoque Estratégico de la Gestión Internacional de los Productos Químicos. Recuperado de: https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/317aeb17-3b0e-4733-b555-275af3212c11/content
COMISION EUROPEA.
Mercado Interior 2022. Industria, Emprendimiento y Pymes, Reglamento de Productos de Construcción (CPR). Recuperado de https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/construction/construction-products-regulation-cpr/european-assessment-documents-and-european-technical-assessments_es
CONVENIOS, C. C.
(Actualizado). Sinergias entre los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo. Uruguay. Centro Coordinador del Convenio de Basilea, Centro Regional del Convenio de Estocolmo para América Latina y el Caribe. Recuperado de http://ccbasilea-crestocolmo.org.uy/sinergias/
GHS- SGA. (Actualizado).
Elementos de las fichas de seguridad, extraído de Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos. Recuperado de http://ghs-sga.com/etiquetado-de-productos-quimicos-y-fds/fichas-de-seguridad/
De -comunicaciones
CHEMHAT.org, (actualizado).
Cuál es el problema con las MSDS. Recuperado de https://www.chemhat.org/es/%C2%BFcu%C3%A1l-es-el-problema-de-las-msds
CWM UNITAR. (2022). El SGA –
Herramientas para la clasificación de mezclas, webinar en español. (Archivo de video) Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=Fsg9p7BUe6o
EUROPA PRESS (2022).
CCOO Aragón. Alerta de la falta de datos de intoxicaciones y muertes por riesgo químico en el ámbito laboral, europapress.es. Recuperado de: https://www.europapress.es/aragon/noticia-ccoo-aragon-alerta-falta-datos-intoxicaciones-muertes-riesgo-quimico-ambito-laboral-20221123143006.html
ITSAS, (2022)
Control de los riesgos y protección del trabajador (2022) Sistemas de Extracción Localizada. Recuperado de: https://istas.net/istas/riesgo-quimico/intervencion-sindical-frente-al-riesgo-quimico/reduccion-o-control-de-los-2
OECD, Annex 3, actualizado (2021 ).
Evaluación de herramientas y modelos para evaluar la exposición ocupacional y del consumidor a nanomateriales manufacturados Recuperado de: https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2021/10/evaluation-of-tools-and-models-for-assessing-occupational-and-consumer-exposure-to-manufactured-nanomaterials-part-i-compilation-of-tools-models-and-analysis-for-further-evaluation_84cdc66d/43273e0a-en.pdf
OECD ENV/JM/MONO-27. (2017). Chemical Safety Assessment Workflow Based On Exposure Considerations And Non-Animal Methods (27.ª ed.). Recuperado de https://one.oecd.org/document/ENV/JM/MONO(2017)27/en/pdf
OECD, ESD (actualizado) Introducción a los documentos de escenarios de emisión, Recuperado de: https://www.oecd.org/env/ehs/risk-assessment/introductiontoemissionscenariodocuments.htm
OECD, Temas (actualizado). Asesoramiento de exposición. Recuperado de https://www.oecd.org/chemicalsafety/risk-assessment/exposureassessment.htm
OECD. Gobernanza Empresarial, (2012). Seguridad de los Procesos. Programa de Accidentes Químicos. Recuperado de https://www.oecd.org/env/ehs/chemical-accidents/ES_Corporate%20Governance%20for%20Process%20Safety_with%20cover.pdf
OMS. OPS, (2017)
Pautas de la OMS sobre la ética en la vigilancia de la salud pública. Recuperado de https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/34499/9789275319840-spa.pdf?sequence=6
SANIDAD.ES (2022)
Usuarios Intermedios- Salud laboral. Recuperado de https://www.sanidad.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/prodQuimicos/sustPreparatorias/reach/act_Ind_Usuarios.htm#:~:text=Usuario%20intermedio%3A%20toda%20persona%20f%C3%ADsica,sus%20actividades%20industriales%20o%20profesionales
WEBINAR-SGA, (2023).
Hoja de Ruta. Recuperado de http://ccbasilea-crestocolmo.org.uy/wp-content/uploads/2023/02/WEBINAR-GHS-implementation-roadmaps-in-Latin-American-and-the-Caribbean-countries-EN-1.pdf
De – soporte investigativo de materiales y sustancias químicas
ECHA EU- 2-metilbutano, 2022. Descripción de la sustancia. Recuperado de: https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.001.039
ECHA, EU- asfalto Ac -20, 2023. Descripción de la sustancia Recuperado de https://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals
ECHA, EU- Cristobalite. 2022. Tarjeta informativa sobre sustancias. Recuperado de: https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.034.944
ECHA, EU, metilsililidina) trioxima, 2022 https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.041.227
ECHA, Fibrocemento, 2023. Búsqueda de productos químicos / sustancias reguladas., N-CAS 14808-60-7 Recuperado de: https://echa.europa.eu/es/information-on-chemicals
ECHA, Infocard- cemento Portland https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.060.021
ECHA, Sílice Amorfo, EU- 2022. Propiedades de preocupación. Recuperado de: https://echa.europa.eu/es/substance-information/-/substanceinfo/100.118.670
FDS, Fibra de vidrio. (2019). Hoja de Seguridad Fibra de Vidrio (4.ª ed., p. 8). Colombia. Recuperado de https://qca.com.co/wp-content/uploads/2019/12/FDS.-FIBRA-DE-VIDRIO-QCA.pdf
FDS, FIBROCEMENTO. (2021). Hoja de Seguridad Equitone fibrocemento (2.ª ed., p. 7). Australia. Recuperado de https://www.equitone.com/siteassets/documents/anz/equitone-system-
FDS, Fieltro asfaltico. (2020). Hoja de Seguridad Fieltro Asfaltico (1.ª ed., p. 6). México. Recuperado de https://imperquimia.mx/archivos/HSD-IMPERCOAT-FIELTRO-ASFALTICO-15.pdf
FDS, Lana de Vidrio, H. de S. (2021). Hoja de Seguridad Lana de Vidrio (5.ª ed., p. 6). México. Recuperado de https://www.isover.es/sites/isover.es/files/assets/documents/lana_rocaspainlrev5.pdf
FDS, MORTERO MONOCAPA. (2015). Hoja de Seguridad Mortero Monocapa (1.ª ed., p. 6). España. Recuperado de https://atlanticmortar.es/wp-content/uploads/2021/04/ES__MORTERO-MONOCAPA-_TRU00006_FDS_20151002__ATL_.pdf
FDS, Poliestireno. (2018). Hoja de Seguridad STYROPEK® BFL Series (2.ª ed., p. 12). México. Recuperado de https://styropek.com/pdf/sds-styropek-bfl-serie-hbcdd-free-(esp).pdf
FDS, Revestimiento interior/exterior. (2019). Hoja de Seguridad revestimiento interior exterior (2.ª ed., p. 9). Costa Rica. Recuperado de https://www.lancopaints.com/america-central/wp-content/uploads/sites/2/2018/08/Ficha-de-datos-de-seguridad-de-Revestimiento-interiorexterior-RA-168.pdf
FDS, Silicona Estructural. (2018). Hoja de Seguridad Silicona Estructural (1.ª ed., p. 11). Chile. Recuperado de Documentos de escenarios de emisión ESD Recuperado de: https://www.rex.cl/wp-content/uploads/2022/01/HDS-SILICONA-ESTRUCTURAL.pdf
De internet documentos
ANEXO Q, 2021. Controles de conformidad de las fichas de datos de seguridad. ACEA Recuperado de: https://www.acea.auto/uploads/publications/Annex_Q_-_SDS_Compliance_Checks_-_ES.pdf
ECHA Substance Infocards, 2021. Pdf. Recuperado de https://echa.europa.eu/documents/10162/1727958/what_is_an_infocard_en.pdf/4960b3a4-a84f-461d-926c-b4a683b2f98f?t=1644493455902
ECHA.EUROPA. Documento (2023) Guidance for monomers and polymers - europa, Guidance. Recuperado de: https://echa.europa.eu/documents/10162/23036412/polymers_en.pdf/9a74545f-05be-4e10-8555-4d7cf051bbed.
GRUPO VIRTUAL de Trabajo, VWG-SMC-LA-, 2021. Hoja de ruta. Grupo de Trabajo Virtual para la Gestión Racional de Sustancias químicas industriales en Latinoamérica. Recuperado de https://icca-chem.org/wp-content/uploads/2021/06/210419-Roadmap-para-el-SMC-ES_final.pdf
MANUAL AS2018-0107, (2018) Guía de medición de polvo y medidas preventivas en la construcción, Coaat Cáceres. Recuperado de: https://www.coaatcaceres.es/manuales-y-guias-tecnicas
NACIONES UNIDAS, (2017). Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA). 7 ed. Recuperado de https://unece.org/DAM/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev07/Spanish/ST-SG-AC10-30-Rev7sp.pdf
OIT, 1998. Principios directivos técnicos y éticos relativos a la vigilancia de la salud de los trabhttps://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/@publ/documents/publication/wcms_publ_9223108284_es.pdf
Unitar.org. Herramientas para la clasificación de mezclas según el SGA, 2021. Recuperado de https://unitar.org/sites/default/files/media/file/Webinar%20SGA%202021%20%28FB%29%20s.pdf
Unitar.org. Herramientas para la clasificación de mezclas según el SGA, 2022. Recuperado de https://unitar.org/sites/default/files/media/file/Fabian%20Benzo%20Webinar%20SGA%20Mezclas%20June%202022_1.pdf
EC.EUROPA.EU, 2022). European Commission. Reglamento (UE) n.º 305/2011 para productos de construcción - Lista resumida como documento pdf. https://ec.europa.eu/docsroom/documents/52375
EC.EUROPA.EU. (2021) Hoja de ruta. Implementación del Reglamento de Productos de Construcción (CPR). Recuperado de https://ec.europa.eu/docsroom/documents/45224
ECHA EU Legislación, 2022. Reglamento de productos de construcción. Recuperado de: https://echa.europa.eu/es/legislation-profile/-/legislationprofile/EU-CONSTRUCTION_PROD
ECHA.EUROPA.EU, Anexo I (3) 2022. Sustancias Peligrosas - Productos de Construcción. Recuperado de https://echa.europa.eu/es/eu-construction_prod-anx_i_3?p_p_id=eucleflegislationlist_WAR_euclefportlet&p_p_lifecycle=0
ECHA.EUROPA.EU, Artículo 6(5) (2022). Artículo 6(5) - SDS y Declaración. Recuperado de https://echa.europa.eu/es/eu-construction_prod-art_6_5?p_p_id=eucleflegislationlist_WAR_euclefportlet&p_p_lifecycle=0
NORMLEX, No ratificados. (actualizado). Convenios No ratificados por Panamá (1.ª ed.). Recuperado de https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:11210:0::NO::P11210_COUNTRY_ID:102792
OIT, SGA (2021). Sistema Globalmente Armonizado De Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos SGA Recuperado de https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-lima/documents/publication/wcms_778463.pdf
REGLAMENTO (UE) 2020/878 (2022): Última oportunidad para adaptar tus F.D.S. (2022). Reglamento (UE) 2020/878: (1.ª ed.). Recuperado de https://www.eqgest.com/el-reglamento-ue-2020878-para-adaptar-tus-fichas-de-seguridad-entra-en-su-fase-final/
Cespedes Morai, J. M., & Oliver Chag, A. (2023). El Impacto de la Educación Virtual en el Rendimiento Académico: Un Estudio Longitudinal en Estudiantes de Ciencias Sociales. Ciencia Y Reflexión, 2(1), 14–28. https://doi.org/10.70747/cr.v2i1.15
Urquidez Romero , R., Avitia Sánchez, A., Cano Ramírez , D., Jiménez Montes , L. V., Barranco Merino, G. I., & Reyes Ruvalcaba, D. (2025). Programa de Intervención con un Suplemento Multivitamínico para Mejorar el Estado de Nutrición y Anemia en Niños en Condición de Vulnerabilidad Social de Ciudad Juárez Chihuahua. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 9(3), 8340-8354. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v9i3.18460
Jiménez Rodríguez, J. M. (2024). Euthanasia In Spain: An Interpretive Analysis Of The Current Regulations From The Health Social Work. Ciencia Y Reflexión, 3(2), 1–20. https://doi.org/10.70747/cr.v3i2.4
Tenesaca Canchignia , D. C., Canchignia Bonilla, E. L., Remache Guamán, N. V., Guamán Sagñay , H. P., & Hualcopo Duchicela, U. E. (2025). Guía para padres con respecto al uso de dispositivos móviles el niños de nivel preparatorio. Arandu UTIC, 12(2), 287–307. https://doi.org/10.69639/arandu.v12i2.925
Araujo García, D., Chang Espinosa , O. Y., & Pérez Vázquez , D. (2025). Consultoría Estratégica para Mipymes: Estudio de Mercado para Impulsar el Desarrollo Regional en Perote, Veracruz. Estudios Y Perspectivas Revista Científica Y Académica , 5(3), 27–45. https://doi.org/10.61384/r.c.a.v5i3.1328
Simbaña Cabrera, H. A., Haro Jácome, O. F., García-Romero , C. A., & Analuisa García , P. S. (2025). La titulación rural, una propuesta colectiva que evidencia la realidad educativa de las escuelas multigrado. Emergentes - Revista Científica, 5(2), 1–14. https://doi.org/10.60112/erc.v5.i2.385
Cortés Viveros, N., Hernández García, R. A., Galván Sarabia, A., Olivares Galvan, H. R., & Texon Olguin, O. A. (2025). En Busca del Modelo Ideal para Determinar las Variables que Explican el Tiempo de Desempleo en Buscadores Xalapeños. Estudios Y Perspectivas Revista Científica Y Académica , 5(3), 65–81. https://doi.org/10.61384/r.c.a.v5i3.1332
Bernal Parraga, A. P., Salazar Véliz , E. T., Zambrano Lamilla, L. M., Espinoza Jaramillo , S. G., Morales García , C. S., Shinger Hipatia, N. S., & Zapata Calderón , S. J. (2025). Innovaciones Didácticas para Lengua y Literatura Basadas en el Aprendizaje Personalizado y Colaborativo . Revista Científica De Salud Y Desarrollo Humano , 6(2), 01–32. https://doi.org/10.61368/r.s.d.h.v6i2.574
Sabando Suárez, A. A., Vega Guamangate, J. M., García Gallirgos, V. J., & Mora Carpio, W. T. (2025). Impacto del Gasto Social en el Índice de Desarrollo Humano en Ecuador. periodo 2001-2023. Revista Veritas De Difusão Científica, 6(2), 1593–1633. https://doi.org/10.61616/rvdc.v6i2.707
Derechos de autor 2026 Blanca Elizabeth Espinosa Arosemena

Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.









.png)
















.png)
1.png)

