Construcción de Saberes Pedagógicos en la Enseñanza del Mixteco: Estudio de Caso de una Docente Hablante Nativa Experta

Palabras clave: saberes docentes, lenguas indígenas, práctica reflexiva, formación intercultural, conocimiento experiencial

Resumen

Este estudio analiza el proceso de construcción de saberes pedagógicos de un docente hablante nativa de lengua mixteca en la Escuela Normal Superior del Estado de Baja California Sur, “Prof. Enrique Estrada Lucero”, quien enseña sin formación formal en didáctica de lenguas. Mediante un estudio de caso cualitativo basado en entrevista semi- estructurada en profundidad, se documentaron las estrategias metodológicas, fuentes de conocimiento y procesos reflexivos que sustentan su práctica formadora. Los hallazgos revelan que la docente ha construido un sistema sofisticado de saberes pedagógicos mediante la práctica reflexiva constante, priorizando la sensibilización actitudinal sobre el dominio lingüístico, la competencia oral sobre la escrita, y la integración lengua-cultura- identidad como eje transversal. Su conocimiento proviene principalmente de la experiencia vivida, la retroalimentación dialógica con estudiantes y la consulta con su comunidad de hablantes, más que de fuentes académicas formales. El estudio evidencia la primacía del saber experiencial en contextos donde no existen metodologías preestablecidas, y confirma el papel central de la reflexión sobre la práctica como motor de desarrollo profesional docente. Se concluye que los maestros de lenguas indígenas construyen conocimiento pedagógico valioso y situado que merece ser documentado, reconocido y sistematizado para beneficiar a otros docentes en contextos similares. Este trabajo contribuye a la literatura sobre saberes docentes, enseñanza de lenguas minorizadas y formación intercultural, al tiempo que visibiliza prácticas pedagógicas innovadoras desarrolladas desde los márgenes del sistema educativo.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Agreda Reyes, A. A., y Pérez Azahuanche, M. Á. (2020). Relación entre acompañamiento pedagógico y práctica reflexiva docente. Espacios en Blanco. Revista de Educación, 2(30), 219–232. https://ojs2.fch.unicen.edu.ar/ojs-3.1.0/index.php/espacios-en-blanco/article/view/661
Arias Ortega, K., y Baronnet, B. (2024). Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil. Enunciación, 29(1). https://doi.org/10.14483/22486798.21516
Atlas de los Pueblos Indígenas de México. (2019). Mixtecos: Lengua. Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. http://atlas.inpi.gob.mx/4964-2/
Braun, V., y Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://educationaldevelopment.uams.edu/wp-content/uploads/sites/57/2025/01/9-Thematic_analysis.pdf
Brevis-Yéber, M., Mas-Torelló, Ó., y Ruiz Bueno, C. (2022). Práctica docente reflexiva como estrategia para el fomento de las innovaciones en los centros escolares. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 32(2), 269–287. https://doi.org/10.15443/RL3216
Cabrera Morales, N. (2022). Reflexiones sobre la conformación de saberes docentes indígenas. Nueva Antropología, 35(97), 145-167. https://nuevantropologia.org.mx/index.php/revista/article/download/DocentesIndige nas_NoemiCabrera_vol_35_num_97_2022/1234
Cano Ruíz, A., Espino Rosendo, H. M., y Espinosa Gerónimo, L. (2023). Desafíos en la formación de docentes rurales de México. Revista Iberoamericana de Educación, 91(1), 85–98. https://doi.org/10.35362/rie9115566
Castrillo González, H. (2025). Del ritmo silábico al acentual: el gesto como facilitador en la enseñanza del ritmo en inglés. Epos: Revista de Filología, 41, 47–70. https://doi.org/10.5944/epos.41.2025.46612
Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (CONALITEG). (2022). Catálogo de libros de texto gratuitos de educación indígena. Ciclo Escolar 2022-2023. Secretaría de Educación Pública. https://libros.conaliteg.gob.mx/indigena_2022.html
Congreso de la Unión. (2003). Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas. Diario Oficial de la Federación, 13 de marzo de 2003. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGDLPI.pdf
Dewey, J. (1933). How we think: A restatement of the relation of reflective thinking to the educative process. D. C. Heath.
Domingo Roget, À. (2021). La Práctica Reflexiva: un modelo transformador de desarrollo profesional docente. Zona Próxima, (34), 8-29. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2145-94442021000100003
Domingo, À. (2021). La Práctica Reflexiva: un modelo transformador de la praxis docente. Zona Próxima, (34), 1–21. https://www.redalyc.org/journal/853/85370365002/html/
Fernández Cando, D. A. F. (2025). Neurociencia y educación en la enseñanza del inglés.
Imperium Académico, 5(1), 45-62. https://estrellaediciones.com/index.php/imperium_academico/article/download/80/1 51/331
Flores-Lueg, C., y Sánchez Novoa, S. (2023). Prácticas reflexivas implementadas en el desarrollo del prácticum, en perspectiva de docentes en formación de Educación
Básica. REXE-Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 22(50), 47–64. https://doi.org/10.21703/rexe.v22i50.1693
Fricker, M. (2007). Epistemic injustice: Power and the ethics of knowing. Oxford University Press. https://academic.oup.com/book/32817
Gauthier, C., Desbiens, J. F., Malo, A., Martineau, S., y Simard, D. (1998). Por una teoría de la pedagogía: Investigaciones contemporáneas sobre el saber docente. Fondo de Cultura Económica.
Hernández Mendoza, A. (2023). La práctica docente en una escuela multigrado en un contexto indígena. Revista Mexicana de Historia de la Educación, 11(22), 171– 171–187. https://doi.org/10.29351/rmhe.v11i22.478
Human Rights Council. (2006). Working group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 49/214 of 23 December 1994 (Resolution 2006/2). United Nations. https://hrlibrary.umn.edu/hrcouncil2-2006.html
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). (2026). Estadísticas a propósito del Día Mundial de la Lengua Materna 2026. https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/aproposito/2026/EAP_lengmat_26.pdf
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2020). Censo de Población y Vivienda 2020. INEGI. https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI). (2020). Tu'un Savi (Mixteco). https://site.inali.gob.mx/Micrositios/Prontuarios/mixteco.html
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. (2008). Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. INALI. https://www.inali.gob.mx/pdf/CLIN_completo.pdf
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. (2012). México. Lenguas indígenas nacionales en riesgo de desaparición: Variantes lingüísticas por grado de riesgo. 2000. INALI. https://site.inali.gob.mx/pdf/libro_lenguas_indigenas_nacionales_en_riesgo_de_desaparicion.pdf
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. (2022). Norma de escritura del tu'un savi (idioma mixteco). Secretaría de Cultura. https://site.inali.gob.mx/INALIDhuchlab/assets/files/NormaTuunSavi-Espanol.pdf
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas. (2017). Lenguas indígenas de México. INPI. https://atlas.inpi.gob.mx/lenguas-indigenas-de-mexico/
International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA). (2025). El Mundo Indígena 2025: México. https://iwgia.org/es/mexico/5743-mi-2025-m.html
Jaramillo Baquerizo, C., y Herrera Pavo, M. (2025). El desarrollo profesional docente y la práctica reflexiva. En F. Aguilar Gordón (Coord.), Filosofía de la educación: Transformaciones, desafíos y prácticas pedagógicas (pp. 369–400). Ediciones Abya-Yala / Universidad Politécnica Salesiana. https://doi.org/10.17163/abyaups.112.937
Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press. https://www.sdkrashen.com/content/books/principles_and_practice.pdf
La Jornada. (2022, enero 29). La SEP, sin políticas para la formación de maestros de educación indígena. Recuperado de: https://www.jornada.com.mx/notas/2022/01/29/politica/la-sep-sin-politicas-para-la-formacion-de-maestros-de-educacion-indigena-acusan/
Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas. (2003). Diario Oficial de la Federación. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGDLPI.pdf
Long, M. H. (1983). Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input. Applied Linguistics, 4(2), 126-141. https://doi.org/10.1093/applin/4.2.126
Montero Gutenberg, G. (2024). Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil. Enunciación, 29(1), 84–101. https://doi.org/10.14483/22486798.21516
Montero Gutenberg, G. (2024). Lengua y cultura: ejes articuladores en la formación docente indígena en México y Brasil. Enunciación, 29(1), 84–101. https://doi.org/10.14483/22486798.21516
Palacio-Hernández, R. y Bolaños, K. (2024). Escuelas monolingües en comunidades multilingües: desplazamiento lingüístico e injusticia(s) en el Vaupés. magis, Revista Internacional de Investigación en Educación, 17, 1-28. https://doi.org/10.11144/Javeriana.m17.emcm
Perrenoud, P. (2004). Desarrollar la práctica reflexiva en el oficio de enseñar: Profesionalización y razón pedagógica. Graó. https://s0952b176a37fad38.jimcontent.com/download/version/1715293062/module/11179262283/name/Perrenoud+La+pr%C3%A1ctica+reflexiva.pdf
Ríos Colmenárez, M. J. (2020). Enseñanza de lenguas indígenas mediadas por las TIC en América Latina. Revista Lengua Y Cultura, 1(2), 20–27. https://doi.org/10.29057/lc.v1i2.5447
Schmelkes, S. (2013). Educación para un México intercultural. Sinéctica, (40), 1–12. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1665-109X2013000100002&script=sci_abstract
Secretaría de Educación Pública (SEP). (2022). Plan Nacional de Educación Intercultural Bilingüe 2022. https://www.gob.mx/sep/documentos/plan-nacional-educacion-intercultural-bilingue-2022
Secretaría de Educación Pública. (2018). Acuerdo número 14/07/18 por el que se establecen los planes de estudio y programas de formación para las licenciaturas en Educación Preescolar Indígena con Enfoque Intercultural Bilingüe y en Educación Primaria Indígena con Enfoque Intercultural Bilingüe. Diario Oficial de la Federación, 3 de agosto. https://www.dof.gob.mx/nota_detalle_popup.php?codigo=5533902
Secretaría de Educación Pública. (2018). Plan de estudios 2018: Licenciaturas en Educación Primaria y Preescolar Interculturales. https://www.dgespe.sep.gob.mx/sites/default/files/planestudios2018.pdf
Secretaría de Educación Pública. (2018). Planes de estudio 2018: Licenciaturas en Educación Preescolar y Primaria Indígena con Enfoque Intercultural Bilingüe. Dirección General de Educación Superior para Profesionales de la Educación. https://dgesum.sep.gob.mx/planes2018
Secretaría de Educación Pública. (2022). Plan de estudios 2022: Licenciaturas Interculturales Plurilingües y Comunitarias. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/748912/Plan_de_Estudios_2022.pdf
Secretaría de Educación Pública. (2022). Planes de estudio 2022: Licenciaturas en Educación Primaria Intercultural, Plurilingüe y Comunitaria. Dirección General de Educación Superior para Profesionales de la Educación. https://dgesum.sep.gob.mx/planes2022
Shulman, L. S. (1987). Knowledge and teaching: Foundations of the new reform. Harvard Educational Review, 57(1), 1–22.
Sociedad Mexicana de Psicología. (2014). Código ético del psicólogo. https://www.smp.org.mx/wp-content/uploads/2020/07/Codigo-Etico-SMP-2014.pdf
Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Sage Publications. https://archive.org/details/artofcasestudyre0000stak/page/n9/mode/2up
Tardif, M. (2014). Los saberes del docente y su desarrollo profesional. Narcea. https://archive.org/details/tardif-2014-los-saberes-del-docente-y-su-desarrollo- profesional
UNESCO. (2001). Declaración universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural.
UNESCO. https://www.unesco.org/es/legal-affairs/unesco-universal-declaration- cultural-diversity
Urrutia de La Torre, F., Morfín Otero, F., Santiago León, A., y Olivieri de Blank, G. (Coords.). (2022). Educación intercultural desde el corazón de docentes que transforman (prólogo de S. Schmelkes). ITESO. https://ibero.mx/sites/all/themes/ibero/descargables/publicaciones/educacioon-intercultural.pdf
Velasco Ortiz, L. (2013). Escuela y reproducción social de familias migrantes: hijos e hijas de jornaleros indígenas en el noroeste mexicano. Estudios demográficos y urbanos, 28(1), 189-218. https://doi.org/10.24201/edu.v28i1.1443
Velasco Ortiz, L. (2002). El regreso de la comunidad: migración indígena y agentes étnicos: Los mixtecos en la frontera México-Estados Unidos. https://www.researchgate.net/publication/365295355_El_regreso_de_la_comunidad_migracion_indigena_y_agentes_etnicos_Los_mixtecos_en_la_frontera_Mexico-Estados_Unidos/link/6371e7c837878b3e87ac4f92/download?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIiwicGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIn19
Vergara Díaz, C., y Mardones, H. C. (2014). Conocimiento pedagógico del contenido: ¿el paradigma perdido en la formación inicial y continua de profesores en Chile?
Estudios Pedagógicos, XL(Número Especial 1), 323–338. https://scielo.conicyt.cl/pdf/estped/v40nEspecial/art19.pdf
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press. https://home.fau.edu/musgrove/web/vygotsky1978.pdf
Zeichner, K. M., y Liston, D. P. (1996). Reflective teaching: An introduction. Lawrence Erlbaum Associates.
Publicado
2026-05-05
Cómo citar
Prezas Vera, L., & Ramírez López, S. (2026). Construcción de Saberes Pedagógicos en la Enseñanza del Mixteco: Estudio de Caso de una Docente Hablante Nativa Experta. Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 10(2), 5580 - 5625. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v10i2.23581
Sección
Ciencias de la Educación