Transformación digital judicial y coexistencia documental: Desafíos del expediente electrónico en Ecuador

Resumen

La transformación digital judicial constituye uno de los retos contemporáneos de los sistemas judiciales latinoamericanos. Ecuador ha implementado progresivamente el expediente judicial electrónico y el Sistema Automático del Trámite Judicial Ecuatoriano (SATJE), constituyen avances significativos orientados a fortalecer la celeridad, economía procesal y seguridad jurídica. El objetivo principal fue analizar los desafíos jurídicos y prácticos derivados de la coexistencia del expediente físico y electrónico en el sistema judicial ecuatoriano, desde una perspectiva de transformación digital judicial. Para ello, se empleó una metodología cualitativa con apoyo cuantitativo, mediante la aplicación de métodos descriptivo analítico y comparado. Las técnicas usadas: de revisión documental, análisis normativos, entrevistas semiestructuradas y encuestas dirigidas a operadores de justicia y abogados en libre ejercicio profesional de la ciudad de Loja. Los resultados evidencian que, pese a los avances tecnológicos ejecutados por la Función Judicial, los problemas sobre la digitalización de los expedientes, infraestructura tecnológica deficiente, falencias en la interoperabilidad y ausencia de uniformidad en la gestión de los documentos electrónicos persisten. Se concluyó que la consolidación judicial digital eficiente requiere reformas normativas, fortalecer la tecnología y capacitación permanente de los operadores judiciales, garantizando un sistema procesal moderno, accesible y acorde con los requerimientos de la sociedad digital contemporánea.