Juegos tradicionales Awá como mediación pedagógica para la identidad cultural: diagnóstico y estrategia didáctica en la comunidad educativa del Resguardo Indígena Inda Sabaleta, Tumaco - Nariño

Palabras clave: identidad cultural, juegos tradicionales, pueblo Awá, estrategia didáctica, investigación-acción pedagógica

Resumen

En las comunidades indígenas, la identidad cultural se ve tensionada por la globalización, la cual está transformando las prácticas cotidianas de la niñez, en muchos casos agudizada por el factor pedagógico, que es limitado para comprender la forma como los niños aprenden. En ese sentido, el objetivo del presente trabajo fue diagnosticar y diseñar una estrategia didáctica a través de juegos tradicionales Awá con el propósito de fortalecer la identidad cultural en la comunidad educativa del Resguardo Indígena Inda Sabaleta, Tumaco, Nariño. El estudio tiene un enfoque cualitativo, con un paradigma crítico social e investigación-acción pedagógica de tipo reflexivo, que se clasifica como libre de riesgo al no tener intervención directa con menores. Para esto, se desarrollaron entrevistas semiestructuradas, revisión documental, y observación no participante; para lo cual participaron tres informantes clave: un docente, un directivo docente y un sabedor ancestral. Los datos se analizaron por contenido temático y triangulación en tres categorías: identidad cultural, juegos tradicionales y práctica pedagógica. Al respecto, los hallazgos visibilizaron la tensión entre el desuso actual de los juegos tradicionales Awá y su valor simbólico y formativo proveniente del imaginario comunitario entre los cuales se destacan significados como mediadores de convivencia, solidaridad y compartir de saberes. A partir de estos hallazgos se diseñó una estrategia pedagógica situada, estructurada en cuatro ejes y momentos didácticos, la cual ofrece una respuesta pertinente al contexto y sienta las bases para un segundo ciclo de investigación-acción orientado a su implementación.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Aguilar-Cavallo, G. (2006). La aspiración indígena a la propia identidad. Universum, 21(1), 106–119. https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-23762006000100007&script=sci_arttext

Angrosino, M. (2007). Doing ethnographic and observational research. SAGE.

Arevalo, C. M. E., Pangilinan, G., Borabo, J. G., Escalante, S. D., Gueta, J. A., Deladia, J. D., & Digo, G. S. (2025). A systematic review on Indigenous pedagogies in education. Universitepark Bulletin, 14(1), 7–20. https://doi.org/10.22521/unibulletin.2025.141.1

Camargo Diaz, M., Cerra Vergara, N. T., & Cerra Vergara, J. A. (2023). Fortalecimiento de la identidad cultural a través de los juegos tradicionales zenú. Educación en Contexto, 9(18), 39–56.

Cano Echeverri, M. M., & Jiménez Bautista, F. (2023). La violencia en juegos autóctonos y tradicionales en Colombia. Revista de Cultura de Paz, 7, 26–47. https://doi.org/10.58508/cultpaz.v7.188

Castro, Y. E. (2025). Fortalecimiento de la identidad cultural en los niños y niñas de la sección primaria de la escuela de la vereda Tusandala del Resguardo indígena de Ipiales (Nariño), a través del tejido y los juegos tradicionales como muestra cultural propia [Trabajo de grado, Universidad Nacional Abierta y a Distancia]. Repositorio Institucional UNAD. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/67856

Cerón López, J., Cucas Nasner, J., Jurado Getial, J., & Castañeda Polanco, J. (2022). Juegos tradicionales como estrategia pedagógica para fortalecer la identidad cultural. Sinergias Educativas, 7(2). https://doi.org/10.37954/se.v7i2.364

Chateau, J. (1958). Le jeu de l'enfant. Presses Universitaires de France.

Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). SAGE.

Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (2005). Geovisor de información de resguardos del CNPV2018. https://geoportal.dane.gov.co/geovisores/sociedad/resguardos-cnpv2018/

Duvignaud, J. (1980). El juego del juego. Fondo de Cultura Económica.

Fink, E. (1960). Le jeu comme symbole du monde. Kohlhammer.

Galtung, J. (1969). Violence, peace, and peace research. Journal of Peace Research, 6(3), 167–191. https://doi.org/10.1177/002234336900600301

Guanga-Garcia, Y. S., & Pai-Pascal, J. L. (2025). Juegos tradicionales como estrategia para fomentar la participación activa en el aula de los estudiantes del grado segundo de la institución indígena Awá, IETABA [Trabajo de grado, Universidad Nacional Abierta y a Distancia]. Repositorio Institucional UNAD. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/68197

Hall, S. (1996). Who needs 'identity'? En S. Hall & P. du Gay (Eds.), Questions of cultural identity (pp. 1–17). SAGE.

Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill.

Huizinga, J. (2007). Homo ludens. Alianza Editorial.

Institución Educativa Técnica Agropecuaria Ambiental Bilingüe Inda Sabaleta. (2023). Manual de convivencia actualizado.

Institución Educativa Técnica Agropecuaria Ambiental Bilingüe Inda Sabaleta. (s. f.). Proyecto Educativo Comunitario (PEC).

Lucero-Martínez, D. C., Muñoz-Bastidas, A., Pinta-Urresty, O. S., & Romero, A. S. (2023). Los juegos tradicionales como estrategia didáctica para fortalecer la identidad cultural en los niños del grado primero del Centro Educativo Loma de Zuras del resguardo indígena de San Juan, municipio de Ipiales-Nariño [Trabajo de grado, Universidad CESMAG]. Repositorio Institucional Universidad CESMAG. http://repositorio.unicesmag.edu.co:8080/xmlui/handle/123456789/1162

Mancera, A. (2025). Juegos propios de comunidades indígenas en Colombia. Lúdicamente, 14(27). https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/ludicamente/article/view/10263

Molano, O. L. (2007). Identidad cultural: un concepto que evoluciona. Revista Opera, (7), 69–84. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67500705

Moreno Bañol, G. A. (2008). Juego tradicional colombiano: una expresión lúdica y cultural para el desarrollo humano. Revista Educación Física y Deporte, 27(2), 93–99.

Olivera Hernández, J. B., & González-Lozano, A. K. (2024). Fortaleciendo la identidad cultural a través de juegos tradicionales en el cabildo menor Pueblecito Sur en el año 2024 [Trabajo de grado, Universidad Nacional Abierta y a Distancia]. Repositorio Institucional UNAD.

Parco-Parco, F. I., & Robalino-Córdova, M. M. (2024). Juegos tradicionales como mecanismo de generación de identidad cultural en estudiantes de educación básica de la Unidad Educativa Milenio Salinas [Trabajo de grado, Universidad Estatal de Bolívar]. Repositorio DSpace UEB. https://dspace.ueb.edu.ec/server/api/core/bitstreams/1a3dc7a8-f543-4e19-b29f-e7322e0a44de/content

Parlebas, P. (2001). Juegos, deporte y sociedades: Léxico de praxiología motriz. Paidotribo.

Piaget, J. (1962). Play, dreams and imitation in childhood. Norton.

Presidencia de la República de Colombia. (1995, 18 de mayo). Decreto 804 de 1995: Por medio del cual se reglamenta la atención educativa para grupos étnicos. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=1377

Presidencia de la República de Colombia. (2025, 30 de abril). Decreto Ley 0481 de 2025: Por el cual se reconoce y establece el Sistema Educativo Indígena Propio (SEIP). Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=259756

Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En E. Lander (Comp.), La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 201–246). CLACSO.

Rogoff, B. (1990). Apprenticeship in thinking: Cognitive development in social context. Oxford University Press.

Sánchez, N. (2001). Juegos tradicionales: más allá del jugar. Memorias del II Simposio Nacional de Vivencias y Gestión en Recreación.

Simons, H. (2009). Case study research in practice. SAGE.

Stake, R. E. (1995). The art of case study research. SAGE.

Sukadari, Sukemi, B. M., & Sunarti. (2019). Local socio-cultural wisdom as a basis of character education in primary schools. International Journal of Innovation, Creativity and Change, 7(6), 298–311. https://www.ijicc.net/images/vol7iss6/7620_Sukadari_2019_E_R.pdf

Tayori-Kirighua, G., & Bueno-Mendez, L. (2025). Juegos tradicionales y promoción de la identidad cultural en estudiantes de la comunidad nativa Harakbut de Puerto Luz, 2023 [Trabajo de grado, Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios]. Repositorio Institucional UNAMAD. https://repositorio.unamad.edu.pe/handle/20.500.14070/1450

Unidad Indígena del Pueblo Awá. (s. f.). Plan de vida del pueblo Awá.

Valenzuela, A. C. (2023). Los juegos tradicionales del resguardo indígena de Males como mediador didáctico para la conservación de las estructuras sociales ancestrales. Revista Huellas, 9(2). https://revistas2.udenar.edu.co/index.php/rhuellas/article/view/8732

Vargas Garduño, M. D., López Herrera, Á. E., & Lara González, L. E. (2021). Educación para la paz desde el enfoque intercultural mediante la pedagogía lúdica. Sinéctica, Revista Electrónica de Educación, (57), 1–33. https://doi.org/10.31391/S2007-7033(2021)0057-004

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.

Walsh, C. (2009). Interculturalidad, Estado, sociedad: Luchas (de)coloniales de nuestra época. Universidad Andina Simón Bolívar / Abya-Yala.

Young, S. J., & Sternod, B. M. (2011). Issues of culturally responsive pedagogy in physical education. Journal of Modern Education Review, 1(2), 74–80. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED526973.pdf

Zabala, A. (2007). La práctica educativa: Cómo enseñar. Graó.

Publicado
2026-09-11
Cómo citar
Ortiz Moreano , J. A., & Córdoba Mosquera , B. Y. (2026). Juegos tradicionales Awá como mediación pedagógica para la identidad cultural: diagnóstico y estrategia didáctica en la comunidad educativa del Resguardo Indígena Inda Sabaleta, Tumaco - Nariño . Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar, 10(4), 6447-6470. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v10i4.25593
Sección
Ciencias Sociales y Humanas